❗️НАБУ затримало брата голови Окружного адмінсуду Вовка, коли він намагався отримати $100 тисяч. Наразі в ОАСК тривають обшуки. Інформацію «Бабелю» підтвердили в антикорупційних органах

Представник регулятора ЄС підтвердив, що між вакциною AstraZeneca та тромбозом у вакцинуваних є зв'язок. Він додав, що випадків тромбозу серед молодих людей зафіксували більше, ніж очікували

Четвертий день правоохоронці Молдови шукають українського суддю Миколу Чауса, якого викрали в Кишиневі 3 квітня цього року. Вже вдалося встановити особи декількох організаторів викрадення і затримати одного підозрюваного. Хто викрав Чауса і навіщо це зробив? Ніхто не знає — але всі роблять припущення. «Бабель» теж! А ще ми розповідаємо, які резонансні справи розглядав Чаус і в яких справах він міг би стати важливим свідком в Україні

❗️Володимир Зеленський повідомив, що Україна уклала контракт на поставку 10 мільйонів доз вакцини Pfizer. Дату президент не назвав

У травні головою «Суспільного» (найімовірніше) стане Микола Чернотицький. У попереднього — Зураба Аласанії — закінчується контракт. У Чернотицького є підтримка Аласанії та номінально 2 млрд гривень. Головний редактор «Бабеля» поговорив із Чернотицьким про новий великий план і проєкти, гроші на реформи та рейтинги каналу «UA: Перший». Яких ще реформ не вистачає Чернотицькому — велике інтервʼю

Генпрокурор Ірина Венедіктова підписала підозру брату голові ОАСК та ще одному адвокату. Їх підозрюють у тому, що вони взяли $100 тисяч в обмін на позитивне рішення у справі

🇨🇿 У Чехії звільнять міністра охорони здоровʼя — він виступав проти того, щоб використовувати російську вакцину «Супутник V» до того, як регулятори Європейського Союзу її схвалять

Глава МОЗ заявив, що Україна може подолати пандемію в кінці 2021 року. Але є умова — потрібно переконати 70% дорослого населення зробити щеплення. Степанов уточнив, що Україна вже має контракти на поставку 24 млн доз вакцин:

• 10 млн доз Novavax (приїдуть в липні)
• 2 млн CoviShield (500 тисяч доз вже використали)
• 2 млн доз Sinovac (215 тисяч доз вже в Україні)
• 10 млн доз Pfizer (приїдуть упродовж року)
• Бонус: 8 млн доз вакцини за програмою COVAX

Українські чиновники задекларували 46 351 біткоїн — це майже 75 мільярдів гривень. Лідер — депутат Дніпровської міськради В’ячеслав Мішалов, у нього 18 тисяч біткоїнів. Також у топі: нардеп Анатолій Урбанський — 4 256 біткоїни та його брат (ексдепутат) Олександр — 5 328 біткоїнів. У Мінцифри підозрюють, що чиновники нафантазували біткоїни, щоб «виправдати свій кеш»

Європейське агентство з лікарських засобів підтвердило, що від вакцини AstraZeneca можуть утворитися тромби. Побічний ефект назвали «дуже рідкісним». Тромби можуть утворитися протягом двох тижнів після ін’єкції, більшість випадків — у жінок до 60 років.

❗️Якщо після щеплення є задишка, біль у грудях, біль у животі, головний біль, дрібні краплі крові на шкірі поза місцем ін’єкції, набухають ноги — слід одразу ж звернутися до лікаря

Американський журналіст і письменник Кевін Келлі 40 років їздив віддаленими куточками Азії та фотографував місцеве життя. Це були сотні подорожей, 35 країн і тисячі фотоплівок. Тепер Келлі видає книжку «Азія, що зникає», куди увійдуть дев’ять тисяч знімків. «Бабель» публікує 25 екзотичних фото

НАБУ вже два роки ганяється за главою Окружного адмінсуду Києва Павлом Вовком, а спіймало його брата — Юрія Зонтова. Він захищав компанію Ріната Ахметова, ділив сейф із «суддею Майдану» і працював у розвідці. Сам Вовк заявив, що до цієї справи стосунку не має, а його брата НАБУ використовує як «витратний матеріал» для того, щоб звести особисті рахунки. «Бабель» коротко розповідає, що відбувається

Вісім років тому померла експремʼєр Великої Британії Маргарет Тетчер. Вона провела в політиці більше 30 років — із них майже 12 була премʼєром. За цей час Тетчер заслужила репутацію одного з найжорсткіших політиків. Вона впроваджувала непопулярні економічні та політичні реформи, критикувала Європу — Гельмут Коль скаржився, що від Тетчер у нього «болить голова» — і боролася проти соціалізму. «Бабель» згадує 10 найбільш яскравих цитат «Залізної леді» — про Росію, соціалізм, посаду премʼєр-міністра і керівництво країною

Виконувач обовʼязки міністра енергетики Юрій Вітренко заявив, що не писав заяву про відставку. Інформацію, яку вчора розповсюдили деякі українські видання, Вітренко назвав чутками. Він стверджує, що Офіс президента та міжнародні партнери на його роботу не нарікають

Нардепи оскаржили у Конституційному суді указ Володимира Зеленського про звільнення очільника суду Олександра Тупицького та ще одного судді Олександра Касмініна

❗️Розслідування Conflict Intelligence Team: Росія стягує свої війська до польового табору біля кордону з Україною. Концентрація сил — найбільша з 2015 року. Розслідувачі проаналізували відео, на яких знімають російські колони — вони найчастіше перебувають у Воронезькій області. Цей регіон має кордон із північною частиною Луганської області, яку контролює уряд України

27 років тому почався геноцид у Руанді — представники народу хуту почали знищувати споріднений народ тутсі. За три місяці радикали-хуту вбили від 500 тисяч до мільйона людей, серед них і тих хуту, які не підтримали насильство. Тоді менеджер готелю Поль Русесабаджіна врятував понад тисячу людей і став героєм — він отримав Президентську медаль Свободи та оселився в Бельгії. Але у серпні 2020 року Русесабаджіну викрали й перевезли в Руанду, де звинуватили у тому, що він фінансував тероризм. Тепер влада Руанди говорить, що він був не героєм, а хитрим ділком, який нажився на трагедії. «Бабель» розповідає історію геноциду в Руанді та основні версії участі Поля Русесабаджіни в тих подіях

На Шрі-Ланці поліція арештувала чинну «Місіс світу» Керолайн Джурі — вона поранила переможницю національного конкурсу краси, коли знімала з неї корону. Разом з нею затримали й іншу учасницю інциденту — модель Чулу Падмендеру

В адміністрації президента Росії Володимира Путіна анонсували нову зустріч у «нормандському» форматі. Заступник глави адміністрації Дмитро Козак стверджує, що ситуацію на Донбасі можна врегулювати за рік. Він також заявив, що якщо Україна почне наступ на «Л/ДНР», то це стане «початком кінця України»

Володимир Зеленський підписав закон про всеукраїнський референдум — він передбачає чотири основні позиції, які можна винести на референдум:

✅ зміни до Конституції
✅ питання загальнодержавного значення
✅ питання втрати чинності законів чи їхніх положень
✅ питання зміни території України

Хто може ініціювати референдум? Це взагалі «зрада» чи «перемога»? Ось архівний розбір «Бабеля» — відповідаємо на основні запитання

За майже сім років існування проєкт Bellingcat провів кілька резонансних розслідувань: про причетність Росії до війни на Донбасі, про воєнні злочини режиму Асада в Сирії, про отруєння Сергія Скрипаля й Олексія Навального. Зараз Bellingcat готують фільм-розслідування про те, як зірвалася спецоперація із затримання бойовиків «ПВК Вагнера». У лютому засновник Bellingcat, британський журналіст Еліот Хіггінс випустив книгу We Are Bellingcat. An Intelligence Agency for the People. Оглядач «Бабеля» прочитав її та переказує основні моменти — як зʼявився Bellingcat і як він провів своє перше резонансне розслідування — про катастрофу рейсу МН17 на Донбасі