🦠 Кількість хворих на коронавірус у серпні зросла до 26 тисяч.

За словами головного санітарного лікаря Ігоря Кузіна, причиною став новий підваріант штаму Omicron — FLiRT. Він швидко поширюється і швидше за інші підвиди вражає людей з ослабленим імунітетом.

▪️ У липні на COVID-19 хворіли 11 500 пацієнтів, у червні — 2 300.

@babel

💥 У Повітряних силах показали, як українська авіація б'є по позиціях та техніці російських військових на Курщині. Після оголошення евакуації місцевих з прикордоння вони займають цивільні об'єкти.

«Ми все бачимо, ми все знаємо. Наші високоточні бомби дістануть вас усюди!» — зазначив командувач Повітряних сил Микола Олещук.

@babel

🇭🇺 Угорщина змінила правила надання допомоги українським біженцям — деякі можуть залишитися без прихистку.

Тепер Угорщина підтримуватиме тих українських біженців, які офіційно зареєстровані на території, що постраждала від бойових дій. У переліку є 13 регіонів України — його оновлюватимуть щомісяця.

Загалом країна прихистила 31 тисячу українців. ООН вважає, що 2—3 тисячі українців втратять доступ до субсидованого житла, що може призвести до втрати роботи та ускладнить зарахування дітей в освітні заклади.

@babel

🇮🇷 Гелікоптер, у якому загинув президент Ірану Ібрагім Раїсі, розбився через погодні умови — це був нещасний випадок, повідомляє Fars із посиланням на джерело.

На борту гелікоптера було на двоє людей більше, ніж передбачають протоколи безпеки. Тож він не зміг злетіти на потрібну висоту і в умовах туману врізався в гору. Розслідування не виявило ознак технічної несправності та виключило людський фактор.

▪️ Іранський президент Ібрагім Раїсі загинув 19 травня: його гелікоптер потрапив в аварію і впав посеред лісу.

@babel

🇪🇺 Головний дипломат Євросоюзу Жозеп Боррель закликав зняти для України обмеження на застосування західної зброї.

Він зазначив, що наступ України на Курськ — це серйозний удар по риториці Путіна. Тож скасування обмежень на використання зброї допомогло б «просувати мирні зусилля» та посилити оборону України.

На наступному тижні міністри закордонних справ і оборони ЄС обговорять у Брюсселі посилення підтримки України. Там Боррель також зустрінеться з головою МЗС України Дмитром Кулебою.

@babel

Після ракетної атаки 8 липня дитяча лікарня «Охматдит» почала збирати кошти на відновлення. За короткий строк для лікарні зібрали понад мільярд гривень — на чотири різні рахунки.

«Охматдит» збирався почати реконструкцію якнайшвидше: він оголосив конкурс і обрав переможця. Але цьому плану завадив великий публічний конфлікт, в якому беруть участь дирекція лікарні, дирекція благодійного фонду, що збирав гроші, голова МОЗ і журналісти-розслідувачі.

«Бабель» вивчив усі оприлюднені документи та протоколи конкурсу, а ще поговорив з директором фонду Євгеном Вембером і юристкою Оксаною Соколовською. Пояснюємо, що сталося.

@babel

🇳🇱🇺🇦 Міністерство оборони Нідерландів закуповує для Збройних сил України 51 мобільний радар для виявлення дронів.

Контракт на закупівлю пристроїв підписали в Гаазі на заводі Robin Radar Systems. Системи здатні виявляти найменші безпілотники й відрізняти їх, наприклад, від птахів. Також вони знаходять дрони, навіть якщо ті літають дуже швидко. Ці радари виконують свою роботу під час їзди на платформі, тож ворогу буде важче виявити систему і нейтралізувати її.

Міноборони Нідерландів поетапно постачатиме Україні пристрої в останньому кварталі 2024 року.

Фото: Радари від Robin Radar Systems

@babel

Письменниця Джоан Роулінг видалила 27 твітів після скарги алжирської боксерки Іман Хеліф. Вона нічого не постить у соцмережу X від 7 серпня.

Іман Хеліф подала позов проти соцмережі X через кібербулінг. Раніше Роулінг опублікувала її фото після поєдинку з італійською боксеркою Анджелою Каріні. Вона написала, що Хеліф була «чоловіком, що насолоджується стражданням жінки, яку він щойно вдарив по голові».

▪️ Боксерка Іман Хеліф здобула золото на Олімпіаді-2024. Перед цим її цькували в медіа та соцмережах через нібито провалені «гендерні тести». Проти Хеліф виступили Джоан Роулінг, Ілон Маск, Джорджа Мелоні та Дональд Трамп.

@babel

👶 Із 90 населених пунктів Донеччини евакуювали всіх дітей, повідомив голова ОВА Вадим Філашкін.

Ще 4 912 дитини залишаються в 30 прифронтових населених пунктах Краматорського і Покровського районів. Ситуація на фронті ускладнюється — і разом з цим ускладнюється гуманітарна ситуація, тому місцевих закликають евакуюватися.

@babel

Рятувальники знайшли тіла п'яти загиблих на місці аварії яхти Bayesian біля берегів Сицилії. Одне з тіл намагаються витягти із затонулого судна.

Ще одну людину, яка була на яхті, досі вважають зниклою безвісти. Видання The Telegraph пише, що вдалося знайти тіло мільярдера Майка Лінча, якому належить яхта, та його 18-річної дочки Ханни. Однак офіційно імена загиблих ще не розкривали.

▪️ Вітрильник Bayesian зазнав аварії в ніч на 19 серпня біля узбережжя міста Портічелло. На його борту було 22 людини, 15 з них врятувала берегова охорона. Одного з пасажирів знайшли мертвим у морі, ще шістьох вважають зниклими безвісти.

@babel

🇵🇭 Президент Філіппін Бонгбонг Маркос пообіцяв пократи всіх, хто допустив втечу з країни мера міста Бамбан Еліс Го. ЇЇ підозрюють у торгівлі людьми й шпигунстві на Китай.

У березні слідчі провели рейд на комплекс Baofu, власницею 50% якого є Го. Там вони знайшли майже тисячу робітників, серед яких — жертви торгівлі людьми, а ще сховище і три підземні тунелі, що ведуть до вільної земельної ділянки, яка належить Го.

Після цього мер постала перед сенаторами, де вона не могла чітко відповісти на запитання про своє дитинство, яке вона, за її ж словами, провела на свинофермі в Бамбані. Тоді й виникла плутанина щодо свідоцтва про народження Го, яке не було зареєстровано, поки їй не виповнилося 17 років. Її матір'ю була вказана філіппінка на ім'я Амелія Ліл, якої за базами даних не існувало. А її батьком значився філіппінець, хоча Го заявляла, що він китаєць. Знайдені записи про її навчання теж суперечили твердженням Го про те, де вона здобувала освіту. Крім того, відбитки пальців у її документах збігаються з відбитками громадянки Китаю.

Сенаторка Філіппін Різа Гонтіверос заявила, що Го може бути китайською шпигункою або злочинницею. Цю версію підтримав і президент. Го звинувачення відкидала до останнього, а потім зникла. Куди і як — ніхто не знає, однак 18 липня Го могла прибути в міжнародний аеропорт Куала-Лумпур у Малайзії. Потім Го вилетіла до Сінгапуру, після чого 18 серпня сіла на пором до індонезійської провінції Ріау. Це підтвердили в імміграційній службі Індонезії.

@babel

⚽️ Київське «Динамо» поступилося австрійському «Зальцбургу» в першому матчі плей-оф кваліфікації Ліги чемпіонів. Рахунок — 0:2.

Матч-відповідь між клубами відбудеться 27 серпня. Переможець пройде до групового етапу Ліги чемпіонів, а команда, що поступилася, виступатиме в Лізі Європи.

@babel