Бабель
72.8K subscribers
41.4K photos
8.72K videos
49.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇮🇱 У Тель-Авіві напередодні ввечері стався вибух біля синагоги. Через це загинув чоловік, який ніс бомбу, а перехожий отримав поранення.

Ізраїль заявив про теракт, а ХАМАС та «Ісламський джихад» взяли на себе відповідальність за вибух. Вони натякнули, що це була помста за вбивство лідера ХАМАС Ісмаїла Ханії 31 липня в Тегерані. Ізраїль своєї причетності до вбивства не визнає і не заперечує.

Вибух у Тель-Авіві стався за годину після того, як туди прибув держсекретар США Ентоні Блінкен у надії домогтися припинення вогню в секторі Гази.

@babel
😢157😡91😱17👍16🤣157🤡6🔥4🥱2😐2
📚📖 Як зараз живуть цивільні в Суджі та Курську. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 19 серпня

🖌 Головною темою іноземних медіа в контексті російсько-української війни залишається вторгнення Сил оборони на Курщину. У суботу, 17 серпня, ЗСУ організували для журналістів «престур» до Суджі на двох броньованих військових автомобілях. Як це було, розповідає, зокрема, The Washington Post.

Журналістів провезли від прикордонних сел Сумщини ― де видно чимало слідів російських обстрілів ― дорогою з мінами й спаленими військовими автівками до Суджі. WP описує заходи безпеки: коли автомобілі їхали вздовж лісу, з люка в «зеленку» вдивлявся військовий, якому сказали стріляти в усе, що рухатиметься. У самій Суджі журналістів попередили, що при слові «дрон» усі ховаються під деревами. На щастя, ні обстрілів, ні мін на дорозі не було ― протягом візиту лише раз у Суджі було чути далекий вибух. Місцеві сказали, що найбільші обстріли зазвичай вночі.

Журналісти відзначають, що переважна більшість приватних будинків у Суджі цілі. Що українці не мародерять і не тероризують місцевих мешканців. Пресу привезли до будівлі місцевої школи ― всередині й у дворі роздають гуманітарну допомогу. Суджанці беруть, дякують українцям, однак прямо кажуть, що окупації не раді й хотіли б повернення Росії. Або бодай виїхати кудись до Курська. У відповідь українські солдати кажуть, що цю війну почали не вони і зайти на територію Курщини довелося не з доброї волі.

У тому, що це вимушений крок, військові запевняють і журналістів. У статті згадується боєць із позивним «Боксер» родом з Енергодару. «Я думаю, ця операція допоможе нам швидше повернути дім, ― каже він. ― Бо все це, звісно, чудово, але найбільше я хочу додому».

🖌 Тимчасом видання The New York Times підготувало матеріал із Курська. Шрами війни в місті вже неможливо не помітити. Це і часті сирени, і руйнування, і оголошення про пошук безвісти зниклих родичів, і головне ― черги біженців за готовою їжею чи гуманітарною допомогою.

Біженці обурені тим, що влада залишила їх напризволяще й виїздити довелося самим ― як і тим, що телекартинка істотно відрізняється від того, як ситуація виглядає насправді. І передбачувано кажуть, що вони просто цивільні, які несправедливо потрапили в полумʼя війни. Вони усвідомлюють, що примирення з українцями ― справа дуже далекого майбутнього. «Уявіть, скільки буде людей, які все втратили. І ворогу теж треба віддати належне ― скільки там тих, хто залишився без батька, без брата? Змити цю ненависть буде дуже тяжко», ― сказав один із героїв матеріалу, Іван Круітіково (так у статті). Утім, він, колишній військовий, сам планує піти воювати.

🎨 Іще про чотири матеріали закордонних медіа про українську операцію в Курську й три про різні аспекти війни читайте в продовженні огляду. Він доступний для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13👍18942🤡27🤔24🤮8🙏4😐3😡1
Вночі Росія атакувала Київ дронами та, імовірно, ракетами «Іскандер-К». Сили ППО знищили всі повітряні цілі на підступах до міста, повідомляє КМВА.

Наразі інформації про руйнування чи потерпілих нема.

@babel
🙏29360👍25🔥5🤡3😐2🫡2
Бабель
🔋 Google виявив, що Іран провів кібератаки проти Трампа, Байдена і Гарріс. Підтримувані Іраном хакери з групи APT42 планували зламати електронну пошту понад десяти людей, повʼязаних із президентом США Джо Байденом, віцепрезиденткою Камалою Гарріс і кандидатом…
🇺🇸🇮🇷 Розвідка США звинуватила Іран у хакерських атаках на штаби Трампа, Байдена і Гарріс.

Чиновники вважають, що мета атак — вплинути на результат виборів, які Іран вважає «особливо важливими з точки зору впливу, який вони можуть мати на його інтереси національної безпеки».

Кампанія Трампа ще 10 серпня повідомила, що їх зламали, і звинуватила Іран у викраденні та розповсюдженні чутливих внутрішніх документів. Politico писало, що вони отримали дослідницьке досьє щодо кандидата у віцепрезиденти від республіканців Джей Ді Венса, але саме досьє не публікували.

Під атаку потрапили і троє співробітників кампанії Байдена — Гарріс, але слідчі не виявили доказів того, що спроба була успішною.

@babel
👍104🤡21😡136😁4👏2🤔1🥱1😐1
Сили ППО цієї ночі збили 25 дронів та три ракети, якими атакували Україну.

Всього росіяни запустили по Україні 26 БпЛА Shahed, дві ракети «Іскандер-М»/KN-23, одну «Іскандер-К» та невказану кількість ракет Х-59.

@babel
142🙏94👍19🔥5😐3🤔1
Приблизно 14 серпня Збройні сили України зайняли місто Суджа в Курській області Росії. Цей районний центр — поки найбільший населений пункт, який Україна захопила за час Курської операції. Зараз у місті лишаються поодинокі цивільні, родини з дітьми й тіла загиблих росіян.

Як виглядає спорожніле місто — у 14 знімках різних фотографів.

@babel
141👍101😁7🤡4😐3🔥1🤮1🫡1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 158 боєзіткнень.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку, де Сили оборони відбили 63 атаки. Найбільше — в районах Новогродівки, Михайлівки та Воздвиженки.

⚔️ На Торецькому напрямку росіяни намагались просунутись вперед 24 рази в районах Північного, Нью-Йорка, Неліпівки, Залізного та Торецька.

⚔️ На Харківському напрямку було п'ять зіткнень, бої точилися в районах населених пунктів Липці та Вовчанськ.

⚔️ На Куп’янському напрямку пройшло 14 боїв, на Лиманському та Курахівському — по 11 атак, на Сіверському — 10. На Краматорському напрямку росіяни сім разів намагалися прорвати оборону біля Іванівського та Андріївки.

⚔️ Також п'ять атак РФ провела на Времівському напрямку і одну — на Придніпровському.

💥 За минулу добу Росія на фронті втратила ще 1 330 військових убитими та пораненими. Сили оборони України знищили пʼять танків, 26 бойових броньованих машин І 52 артилерійські системи.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏124👍265🤯3🔥1🤔1🤡1😐1
💥 Росіяни поцілили в підприємство в Тернополі, зайнялася ємність із паливом, повідомили в ОДА.

Пожежу вже локалізували. Її гасять понад 90 рятувальників та 20 одиниць техніки. Також залучено 2 пожежні поїзди з Тернополя та Львова.

Постраждалих нема, також не виявили перевищення вмісту шкідливих речовин у повітрі та воді. Однак тернополян усе ж просять обмежити перебування надворі й зачинити вікна у приміщеннях, доки триває гасіння.

@babel
😡305🙏46👍16😢12🤯6😭4🤔32😁1😱1🤡1
🔥 Пожежа на нафтобазі в Ростовській області РФ триває третій день.

Її площа становить 10 тис. м². Вогонь намагаються ліквідувати понад 500 пожежників.

@babel
🔥49737👍34😁8🎉3😍1😐1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚠️ На Курському напрямку українська авіація керованою авіабомбою AASM Hammer знищила російський підземний пункт управління.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍517🔥41138🤔21😍13🗿4👏1😐1😈1🫡1
Бабель
🇪🇺🇭🇺 FT: У ЄС назвали спрощення Угорщиною вʼїзду для росіян і білорусів «відчиненням дверей для шпигунів». Голова Європейської народної партії Манфред Вебер закликав обговорити рішення Угорщини на саміті лідерів ЄС у жовтні. Політик вважає, що нова система…
🇭🇺 Угорщина не пояснила Брюсселю, чому спростила вʼїзд до себе росіян і білорусів.

Єврокомісія встановила Будапешту дедлайн на 19 серпня для відповіді, чому громадянам Росії і Білорусі тепер легше отримати угорську «національну картку». У ЄС вважають, що це ризик для безпеки блоку. Угорщина дедлайн проігнорувала.

▪️ Премʼєр Угорщини Віктор Орбан заявив про спрощення вʼїзду росіян і білорусів до країни після свого візиту до Москви й зустрічі з Путіним.

@babel
😡506🤡215🤮66😁33👍126🤯4😐1
✍️ Законопроєкт про ратифікацію Римського статуту Міжнародного кримінального суду підтримав парламентський комітет з питань зовнішньої політики.

Для ратифікації потрібно, щоб за нього проголосували депутати у Верховній Раді.

⚫️ Римський статут — це міжнародний договір, який став основою для створення МКС і визначив перелік злочинів, які суд має право розслідувати — це воєнні злочини, злочини проти людяності, геноцид і злочини агресії. «Бабель» пояснював, як він працюватиме.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍265🤔3216🤮4🥱3👎2😐1🫡1😡1
МОЗ затвердив Раду з відновлення «Охматдиту». До неї ввійшли 15 людей, зокрема представники самої лікарні, МОЗ, Програми розвитку ООН в Україні, ЮНІСЕФ.

Також у складі голова правління «Укренерго», очільники кількох благодійних фондів та інші.

Сьогодні Рада збереться у повному складі, щоб розглянути поетапний план відновлення «Охматдиту».

@babel
171👍118🤔50😁20🙏7🤡2😐2😡2
⚠️ Уряд схвалив законопроєкт, який законодавчо утверджує існування Сил безпілотних систем у структурі ЗСУ.

Кабмін також виділив ще 24 мільярди гривень на закупівлю безпілотників для Сил безпеки й оборони.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍424🔥8426🙏9🤡1😐1🫡1