Бабель
72.8K subscribers
41.4K photos
8.72K videos
49.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
55-річна трансплант-координаторка Галина Грановська продовжила рятувати життя навіть після смерті.

Лікарка стала доноркою нирок для двох жінок — 39 і 60 років. Галина померла через інсульт, а її донька ухвалила рішення про посмертне донорство.

Обом пацієнткам успішно пересадили нирки, вони вже дома і нарешті можуть жити без діалізу. Операцію виконали у львівському Центрі трансплантології.

Фото: Перше медичне об'єднання Львова / Facebook

@babel
609💔268🙏53👍48🫡17😢5🤔1
Бронь від мобілізації в Україні отримали вже близько 930 тисяч військовозобовʼязаних. Через тиждень їхня кількість зросте до мільйона, повідомили в Міноборони.

@babel
4👍130🤡81🤔60😡1610😐6🔥4🤮2😍2🗿1
Нардепу Миколі Тищенку продовжили домашній арешт до 23 вересня, повідомляє «Суспільне».

Його підозрюють у незаконному позбавленні волі колишнього військовослужбовця у Дніпрі.

@babel
🤡262👍18533😈12😁9🤔7😡6😐1
💡 Сьогодні графіки відключення діятимуть з 18:00 до 21:30, повідомили оновлену інформацію в «Укренерго».

@babel
😢67🙏32🤡17😡76👍4😭4🔥1😐1🫡1
Росія вбила чотирьох людей у Торецьку і Зарічному на Донеччині, повідомила прокуратура області.

У Торецьку загинула 71-річна жінка. У Зарічному загинув чоловік і подружня пара — їхній вік від 61 до 72 років. Прокуратура почала розслідування.

@babel
😢238😡126💔18🙏5👍21
💡 Завтра з 16:00 до 24:00 діятимуть графіки відключень, повідомили в «Укренерго».

З 16:00 до 17:00 та з 22:00 до 24:00 будуть застосовувати одну чергу відключень, з 17:00 до 22:00 — дві.

@babel
😭86😡35👎19🤡18👍16😢12🙏72😁1🤔1😐1
Бабель
🇮🇳🇺🇦 Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді завітає в Україну в День Державного прапора — 23 серпня. Це буде першим в історії двосторонніх відносин візитом голови індійського уряду до України. @babel
🇮🇳🇺🇦 Індія погодилася передавати повідомлення між Зеленським і Путіним, пише Bloomberg.

При цьому премʼєр-міністр Індії Нарендра Моді не захотів бути посередником у врегулюванні російсько-української війни.

Індія та Україна, за даними джерел, також обговорюють виробництво літаків і авіаційних двигунів в Індії та спільне виробництво газових турбін.

@babel
🤡335🤔118👍59😁7🤮75🤯4😐3
🇺🇸 Прокремлівські сайти поширюють у США фейки про те, що замах на Трампа готували демократи.

Ці ресурси створені за допомогою дешевих, широкодоступних інструментів штучного інтелекту і виглядають як американські видання. Зокрема, мережа фальшивих медіа поширювала «статтю» під заголовком «Топдемократи стоять за замахом на Трампа; Обама знає подробиці». Вона містила підроблений аудіозапис нібито приватної розмови між Бараком Обамою і стратегом від Демократичної партії. Голос, який імітує Обаму, каже, що «позбувшись Трампа», можна буде гарантовано «перемогти будь-якого кандидата Республіканської партії». За словами фахівців, аудіо створили за допомогою штучного інтелекту.

Власником мережі зі 171 фейкового новинного сайту є Джон Дуган — колишній американський морський піхотинець, який втік до Росії, коли йому висунули звинувачення в США. Відтоді він працює на Кремль і поширює російську пропаганду. Раніше «Бабель» розповідав, звідки в Росії взявся черговий західний «експерт», який ділиться «правдою про США».

@babel
😡180🤮68😐16👍10🤯64😁2🤡2😈2😱1
Бабель
Нафтобаза в Ростовській області РФ, по якій напередодні вдарили безпілотники, горить уже майже добу. На місці працюють три пожежні потяги, заявив губернатор регіону. Місцеві пабліки пишуть, що шлейф диму розтягнувся на десятки кілометрів. @babel
Понад 10 цистерн з паливом охоплені вогнем на нафтобазі в Ростовській області РФ, свідчать супутникові знімки, опубліковані російською службою «Радіо Свобода».

Місцеві телеграм-канали пишуть, що сьогодні під час гасіння сталася розгерметизація кількох ємностей. В результаті пролунав вибух, постраждали більш як 40 пожежників.

▪️Нафтобаза горить ще від ранку 18 серпня, коли її атакували дрони.

@babel
🔥58758👍48🎉14😍3😐3👏2😢1🍓1
⚔️ ЗСУ контролюють понад 1 250 км² Курської областізаявив президент Зеленський.

Під контролем України вже 92 населених пункти. На Курщині триває зміцнення українських позицій, стабілізація визначених районів і поповнення обмінного фонду.

Президент назвав цю операцію «найбільшою нашою інвестицією у процес звільнення українців і українок із російського полону».

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
337👍106🔥52🤔9🤮4🤡4😐4😱1
Бабель
🕓 У Мирнограді й Селидовому на Донеччині посилили комендантську годину. З 19 серпня вона діятиме з 15:00 до 11:00. Очільник ОВА Вадим Філашкін закликає мешканців цих міст евакуюватися. @babel
🕓 Комендантську годину збільшили в Курахівці та Гірнику Донецької області, повідомили в ОДА.

Відтепер обмеження на пересування там діятимуть з 15:00 до 11:00.

@babel
😢157👍32🙏17🗿8🤯7😱3😐2
Бабель
🇩🇪 Німецьке медіа написало про обмеження військової допомоги від ФРН Україні в найближчий час. МЗС України заяву назвало маніпулятивною. Видання Frankfurter Allgemeine Zeitung пише, що Німеччини припиняє виділення нових коштів на допомогу Україні. Тобто сума…
🇩🇪 Канцлер ФРН Олаф Шольц зреагував на заяви про начебто скорочення допомоги Україні.

За його словами, Німеччина була і залишається найсильнішим прихильником України в Європі.

«Ми продовжуємо нашу підтримку, надаючи разом з G7 кредит в обсязі €50 мільярдів, що дозволить Україні закуповувати зброю у великих масштабах. Вона може спиратися на це», — написав він в X.


@babel
👍474162🤔39🫡12🤡6😁5🙏5👏2🤮2👎1😈1
Атлетка Ярослава Магучіх задонатила ще мільйон гривень на авто для Сил оборони.

«Це мій третій великий, а головне — публічний донат. Я хочу нагадати, що будь-яка щоденна сума для ЗСУ — це крок до перемоги», — написала вона.


@babel
11.35K🔥164👍57👏12🤡7🙏5🤯2😁1😐1
🌊 Біля Сицилії затонула яхта з 22 людьми. Серед зниклих безвісти — британський мільярдер.

Вранці 19 серпня 56-метровий вітрильник Bayesian потрапив у шторм. Берегова охорона змогла врятувати 15 людей із судна, ще одного знайшли мертвим.

Шестеро людей зникли безвісти, серед них і власник судна, британський мільярдер Майк Лінч. Він співзасновник Autonomy — фірми з розробки програмного забезпечення.

Фото: Getty Images

@babel
🤯331😢163😱48🤔31🎉1512🙏10👍9🗿7😐2😍1
🇮🇱 У Тель-Авіві напередодні ввечері стався вибух біля синагоги. Через це загинув чоловік, який ніс бомбу, а перехожий отримав поранення.

Ізраїль заявив про теракт, а ХАМАС та «Ісламський джихад» взяли на себе відповідальність за вибух. Вони натякнули, що це була помста за вбивство лідера ХАМАС Ісмаїла Ханії 31 липня в Тегерані. Ізраїль своєї причетності до вбивства не визнає і не заперечує.

Вибух у Тель-Авіві стався за годину після того, як туди прибув держсекретар США Ентоні Блінкен у надії домогтися припинення вогню в секторі Гази.

@babel
😢157😡91😱17👍16🤣157🤡6🔥4🥱2😐2
📚📖 Як зараз живуть цивільні в Суджі та Курську. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 19 серпня

🖌 Головною темою іноземних медіа в контексті російсько-української війни залишається вторгнення Сил оборони на Курщину. У суботу, 17 серпня, ЗСУ організували для журналістів «престур» до Суджі на двох броньованих військових автомобілях. Як це було, розповідає, зокрема, The Washington Post.

Журналістів провезли від прикордонних сел Сумщини ― де видно чимало слідів російських обстрілів ― дорогою з мінами й спаленими військовими автівками до Суджі. WP описує заходи безпеки: коли автомобілі їхали вздовж лісу, з люка в «зеленку» вдивлявся військовий, якому сказали стріляти в усе, що рухатиметься. У самій Суджі журналістів попередили, що при слові «дрон» усі ховаються під деревами. На щастя, ні обстрілів, ні мін на дорозі не було ― протягом візиту лише раз у Суджі було чути далекий вибух. Місцеві сказали, що найбільші обстріли зазвичай вночі.

Журналісти відзначають, що переважна більшість приватних будинків у Суджі цілі. Що українці не мародерять і не тероризують місцевих мешканців. Пресу привезли до будівлі місцевої школи ― всередині й у дворі роздають гуманітарну допомогу. Суджанці беруть, дякують українцям, однак прямо кажуть, що окупації не раді й хотіли б повернення Росії. Або бодай виїхати кудись до Курська. У відповідь українські солдати кажуть, що цю війну почали не вони і зайти на територію Курщини довелося не з доброї волі.

У тому, що це вимушений крок, військові запевняють і журналістів. У статті згадується боєць із позивним «Боксер» родом з Енергодару. «Я думаю, ця операція допоможе нам швидше повернути дім, ― каже він. ― Бо все це, звісно, чудово, але найбільше я хочу додому».

🖌 Тимчасом видання The New York Times підготувало матеріал із Курська. Шрами війни в місті вже неможливо не помітити. Це і часті сирени, і руйнування, і оголошення про пошук безвісти зниклих родичів, і головне ― черги біженців за готовою їжею чи гуманітарною допомогою.

Біженці обурені тим, що влада залишила їх напризволяще й виїздити довелося самим ― як і тим, що телекартинка істотно відрізняється від того, як ситуація виглядає насправді. І передбачувано кажуть, що вони просто цивільні, які несправедливо потрапили в полумʼя війни. Вони усвідомлюють, що примирення з українцями ― справа дуже далекого майбутнього. «Уявіть, скільки буде людей, які все втратили. І ворогу теж треба віддати належне ― скільки там тих, хто залишився без батька, без брата? Змити цю ненависть буде дуже тяжко», ― сказав один із героїв матеріалу, Іван Круітіково (так у статті). Утім, він, колишній військовий, сам планує піти воювати.

🎨 Іще про чотири матеріали закордонних медіа про українську операцію в Курську й три про різні аспекти війни читайте в продовженні огляду. Він доступний для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13👍18942🤡27🤔24🤮8🙏4😐3😡1
Вночі Росія атакувала Київ дронами та, імовірно, ракетами «Іскандер-К». Сили ППО знищили всі повітряні цілі на підступах до міста, повідомляє КМВА.

Наразі інформації про руйнування чи потерпілих нема.

@babel
🙏29360👍25🔥5🤡3😐2🫡2