Бабель
72.8K subscribers
41.4K photos
8.72K videos
49.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇩🇪 Німеччина озвучила приблизний список озброєння, яке планує передати Україні до кінця року. Туди увійшли:

🔴2 батареї ЗРК середньої дальності IRIS-T SLM;
🔴2 батареї ЗРК малої дальності IRIS-T SLS;
🔴10 самохідних зенітних установок Gepard;
🔴12 САУ PzH 2000;
🔴4 САУ Zuzana 2;
🔴приблизно 30 танків Leopard 1A5;
🔴400 броньованих військових авто MRAP.

Також Німеччина передасть Україні невизначену кількість стрілецької зброї, боєприпасів, дронів та протидронових систем, один польовий госпіталь та інші засоби.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍379140🙏34🫡8🤔6👏5🤣1😐1😈1
Операція в Курській області РФ. Головне за сьогодні.

🔴Україна і Росія почали перемовини про обмін полоненими, захопленими в Курській області РФ, пише Financial Times.

🔴Україна створила першу військову комендатуру в регіоні. Її очолив генерал Едуард Москальов.

🔴Під контролем України перебувають 82 населених пункти на території Курської області. Від початку доби українські війська просунулися на 500—1 500 м. Загалом від початку операції — на 35 км, і тримають під контролем 1 150 км² території РФ.

🔴В СБУ підтвердили, що вчора їхні спецпризначенці взяли в полон 102 росіян. Серед полонених — офіцери та представники підрозділу «Ахмат».

🔴Україна опрацьовує можливий маршрут гуманітарного коридору для цивільних з Курщини до Сум. Розглядається і можливість коридору в РФ, але за умови відповідного офіційного запиту з російської сторони, який поки не надходив.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥201👍69🙏23🤔1711😐2
Бабель
У справі про смерть зірки серіалу «Друзі» Метью Перрі провели арешт. Медіа пишуть про щонайменше одного затриманого, деталі поки що невідомі. Актора знайшли мертвим 29 жовтня 2023-го в гідромасажній ванні в його будинку в Лос-Анджелесі — Перрі було 54 роки.…
У справі про смерть Метью Перрі пʼятьом людям висунули звинувачення.

Серед фігурантів справи двоє лікарів, наркодилерка, знайомий актора, а також його особистий асистент. Їх звинувачують у розповсюдженні кетаміну, від передозування якого помер Перрі.

@babel
😢163🤔78🔥18💔12👍9🤡8😁7😐61🥱1
🚑 У Швеції зафіксували перший випадок зараження на mpox (раніше — мавпяча віспа). Хворий заразився під час поїздки до Африки.

Це перший випадок виявлення вірусу за межами Африки від початку нового спалаху епідемії у вересні 2023 року. Напередодні ВООЗ оголосила надзвичайну ситуацію у сфері охорони здоровʼя через спалах цієї хвороби — в Африці уже загинули понад 450 людей, більш як 13 тисяч заразились.

@babel
😢207🤯145🗿29😐14👍7😡7🤡6🙏5😱4😁2👏1
Вчені зʼясували, що люди різко старіють у 44 і 60 років.

108 людей віком від 25 до 75 років щомісяця здавали зразки крові, калу, мазки шкіри, ротової порожнини й слизової носа протягом одного—семи років. Учені вивчали 135 тисяч різних молекул — РНК, білків і метаболітів, а також бактерій, вірусів і грибків, що живуть у кишківнику і на шкірі учасників дослідження. Більшість молекул і мікробів не змінювалася поступово — найбільші перетворення сталися, коли людям було трішки за 40 і 60 років.

Перша хвиля молекулярних змін створює ризик серцево-судинних захворювань і погано впливає на здатність організму засвоювати кофеїн, алкоголь і жири. Друга зачіпає імунну регуляцію, вуглеводний обмін і функцію нирок. А старіння шкіри та м'язів відбувається в обидва періоди.

@babel
😭295😢130👍38🤔36💔2714🙏3🗿3😁2🥱2😐1
📚📖 Успіхи ЗСУ в Суджі довели: «червоних ліній Путіна» немає, а сенс бити по Росії більше є. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 15 серпня

Операція сил оборони в Курській області залишається однією з головних тем світових медіа ― втім, на десятий день кампанії десятки видань уже намагаються зробити висновки про досвід Курщини.

🖌 The Economist у редакційній колонці застерігає Україну від того, щоб ЗСУ занадто розтягнули свої сили, оскільки наслідки від виснаження армії можуть перекреслити всі здобутки й радісні емоції попередніх тижнів. Також важливо не захопитись окупацією якомога більшої території Росії, вважає медіа, оскільки захист цієї території та управління нею озветься зайвим тягарем. Окремо впливове видання наголошує, що партнери України тепер нарешті мають усвідомити: оборона ― це також і про напад, тож варто дати Києву всі можливості бити по Росії далекобійною зброєю. Так, деякі обмеження потрібні ― наприклад, не варто допускати, щоб надана Заходом ракета била по російських ядерних реакторах ― але загалом «це велике збочення, що Україна не має права бити по російських авіабазах із літаками, які запускають КАБи для знищення українських міст і бійців. Російська армія, що відкрито й злочинно порушує українські кордони, не має очікувати, що її кордони її захистять».

🖌 Foreign Policy звертає увагу на геополітичні наслідки Курської офензиви. Мовляв, приклад Києва має допомогти Заходу ухвалити кращі рішення в потенційній війні з Китаєм. Текст починається цитатою майстра військової справи, пруського мілітарного теоретика Карла фон Клаузевіца: «Окупація погано захищеної або геть незахищеної території ― це перевага сама по собі, і якщо ця перевага змусить ворога боятися ймовірних гірших наслідків ― її можна вважати коротким шляхом до миру». Автор тексту Весс Мітчелл, відповідальний за взаємини з Європою та Євразією в Держдепартаменті США за президентства Дональда Трампа, наголошує на тому ж, що й The Economist: важливо дати змогу Україні бити західною зброєю по всій території Росії, бо саме в цьому ― ключик до якнайшвидшого завершення війни. А вгамування Росії дуже відповідає інтересам Заходу, оскільки два роки повномасштабної російсько-української показали, наскільки Вашингтон і його європейські союзники не готові до великих воєн. Підхід Джо Байдена з поступовим розширенням українських можливостей насправді лише виснажує військові склади Заходу. Вже відомо, що для відновлення запасів до рівня початку 2022 року за деякими позиціями ― наприклад, пускові установки HIMARS ― знадобиться пʼять років, якщо виробництво йтиме такими ж темпами, як зараз. Це ідеальний сценарій для Китаю чи інших ворогів Заходу, у яких на думці збройний конфлікт, пише Мітчелл. Щоб вийти із цієї ситуації переможцем, варто швидше завершити російсько-українську війну поразкою Росії. Україна в серпні показала, як цього можна досягти. А після цього активно розробляти, виробляти й накопичувати зброю. Оскільки погано озброєний Захід якраз і є найбільшим приводом для ескалації напруженості у світі ― а не пустопорожні заяви Путіна чи, наприклад, Медведєва.

🎨 Продовження огляду із висновками, які західні видання зробили на основі операції сил оборони на Курщині, доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍34959🔥23👏12🙏6😁4🤔2🤝2👎1😐1😈1
Уночі росіяни атакували Київ ударними дронами, запущеними з Курської області РФ.

У столиці працювала ППО. Обійшлося без руйнувань і постраждалих. Повітряні сили ЗСУ ще не звітувати про кількість знищених цілей.

▪️ З початку повномасштабної війни в Києві прозвучало понад 1 200 повітряних тривог.

@babel
😡206🙏68👍11😢6🔥2
🇳🇿🇺🇸 Нова Зеландія видасть засновника файлообмінника Megaupload Кіма Доткома до США — Вашингтон домагався цього 12 років.

Уряд США заявляє, що через діяльність Megaupload кіностудії і звукозаписні компанії втратили $500 мільйонів, бо Дотком заохочував користувачів обмінюватися піратським контентом.

Після рішення Нової Зеландії Кім Дотком назвав її «слухняною американською колонією в південній частині Тихого океану». Перед цим у пості він згадав, що «США всюди зазнають краху», а «Росія домінує над Україною і НАТО».

@babel
🤡530👍108🔥14🤯14😁116🤔6😢4😐3🗿1
Майже два тижні ЗСУ ведуть наземну військову операцію на території Росії. За словами головнокомандувача Олександра Сирського, Україна контролює понад тисячу квадратних кілометрів Курської області — це 82 населених пункти. У багатьох з них, пишуть російські телеграм-канали, місцевої влади більше немає. Частина населення виїхала. Для тих, хто лишились, українська влада планує відкривати гуманітарні коридори. 15 серпня головком Сирський повідомив, що військову комендатуру на російській території очолив генерал-майор Едуард Москальов — колишній командувач Обʼєднаних сил і ОСУВ «Одеса».

Які в нього будуть обовʼязки і що Україна може й повинна робити на щойно завойованих територіях — пояснює професор, експерт з міжнародного і гуманітарного права Марко Міланович.

@babel
👍185🤔3225🤡10👏3😁2😐2🔥1🫡1
⚡️ У ніч на 16 серпня ППО знищила над Україною 5 російських дронів — три Shahed і два БпЛА невстановленого типу.

Росія також атакувала трьома балістичними ракетами «Іскандер-М». ППО працювала в Полтавській, Житомирській, Кіровоградській, Одеській та Миколаївській областях.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏135👍386🔥6😐2🫡1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Перші години операції в Курській області показали Десантно-штурмові війська ЗСУ.

«День, який увійде в історію російсько-української війни», — пишуть у ДШВ.


І додають, що визначальними факторами успіху операції стали, зокрема, раптовість та інформаційна тиша.

@babel
🔥365🙏7042👍27🫡8😁2😐1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 144 боєзіткнення.

⚔️ На Покровському напрямку українські захисники відбивали 41 штурм росіян.

⚔️ На Торецькому напрямку окупанти атакували 20 разів біля Залізного, Торецька, Північного та Нью-Йорка.

⚔️ На Харківському напрямку точилися 7 боїв поблизу Липців, Стариці та Вовчанська.

⚔️ На Краматорському напрямку росіяни 5 разів атакували біля Часового Яру й Андріївки.

⚔️ На Куп’янському напрямку — 16 боїв, на Лиманському — окупанти атакували 10 разів, на Сіверському — 10, на Краматорському — 4 бої біля Часового Яру, на Курахівському — 19, на Времівському — 5.

⚔️ Відбивали атаки й на Оріхівському та Придніпровському напрямках.

💥 За минулу добу Росія на фронті втратила ще 1 330 військових убитими та пораненими. Сили оборони України знищили 12 танків, 35 бойових броньованих машин і 59 артилерійських систем.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏165👍1913🔥3😐1
Чому українці постійно «сруться» й довіряють популістам і псевдоекспертам? — пояснює Марина Стародубська.

Восени 2024 року виходить книга Марини Стародубської «Як зрозуміти українців: кроскультурний погляд». Стародубська — магістр наук з управління людьми й організаційної психології, науковиця, що досліджує кроскультурну взаємодію.

У книзі авторка пояснює, чому українці не довіряють державі, постійно сперечаються і вважають, що корупції неможливо позбутися. «Бабель» публікує уривок з книги з дозволу видавництва Vivat — про те, чому українці так люблять сваритися в соцмережах і вірити псевдоекспертам.

@babel
😁123🤔78👍6421🤡19👎6🤮2😐2🙏1
В Україні легалізували медичний канабіс. Ось головні зміни.

🔴Канабіс можна використовувати в медичних цілях.

🔴Ліки на його основі продаватимуть за рецептом в ліцензованих аптеках.

🔴Кожну операцію з медичним канабісом реєструватимуть в електронній системі.

🔴Нацполіція жорстко контролюватиме вирощування цієї рослини, виробництво і збут ліків на її основі.

Медичний канабіс відрізняється від звичайного меншим вмістом тетрагідроканабінолу (ТГК) — речовини, що викликає відчуття ейфорії, змінює свідомість і поведінку. Натомість у ньому багато канабідіолу, який знімає біль, розслабляє, налагоджує сон та апетит.

У МОЗ пишуть, що канабіс ефективний для лікування хронічного болю, артриту, ревматизму, епілепсії, хвороб Альцгеймера і Паркінсона тощо.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
460👍202🤡18👏16🙏14🔥4👎3😐2🤝1
🇨🇦🇺🇦 Україна може вільно використовувати надану Канадою бронетехніку на території Росії,заявили в канадському Міноборони.

«Українці найкраще знають, як захищати свою Батьківщину, і ми прагнемо підтримувати їхній потенціал. Канада не встановлює географічних обмежень на використання військової техніки, яку ми надаємо Україні», — заявила речниця оборонного відомства Канади Андре-Анн Пулен.


@babel
🫡417324👍91😁9🙏8🔥5🤝3😐1
Через російські обстріли Харківщини загинули двоє людей, ще 12 поранені.

Слідчі документують наслідки воєнних злочинів Росії у Приколотному, Золочеві, Купʼянську, Козачій Лопані, Тимофіївці та Боровій.

@babel
😢187😡117😭24🙏8👍52
💡 Відключення електроенергії можуть знову повернутися.

Наступного тижня в Україні буде спекотно, тому зростатиме споживання електрики. У Міненерго кажуть, що це створить навантаження на енергосистему — можливо, доведеться застосовувати графіки відключень світла.

@babel
😭185🤮36🤡31😡30🫡23🙏19😢17😐6👍3😁1🥱1
У 1920 році кремлівські лідери планували принести на Захід «щастя і мир на багнетах», тобто встановити радянські режими у країнах Європи. Більшовики окупували більшу частину українських територій, наступною мала стати Польща. Тоді очільник Української Народної Республіки Симон Петлюра зважився піти на союз із поляками. Щоправда, в обмін на допомогу довелось віддати полякам значну частину західноукраїнських земель.

Спільними зусиллями польсько-українське військо змогло зупинити наступ. Вирішальною стала Варшавська битва, а її переломним моментом — контрудар у фланг червоноармійців. Цю перемогу назвали «Дивом на Віслі», а польський лідер високо оцінив внесок Армії УНР. Та невдовзі поляки уклали з більшовиками мирну угоду, в якій замість незалежної УНР визнали Радянську Україну.

«Бабель» розповідає про передумови та перебіг війни та Варшавської битви й участь у ній українських військ.

@babel
😡250👍60🤔24😢119😐4🤡2