Ігор Терехов — тимчасовий виконувач обовʼязків мера Харкова, понад десять років працював заступником покійного мера Геннадія Кернеса, а до цього — заступником тодішнього голови Харківської ОДА Арсена Авакова.

Після смерті Кернеса Терехов взяв у команду його людей і почав негласну виборчу кампанію. Він зустрічається з харківʼянами, розміщує по місту бігборди зі своїм портретом і експлуатує образ міцного господарника.

Головний опонент Терехова на майбутніх виборах Михайло Добкін називає його гвинтиком у команді Авакова і «непродаваним, пісним персонажем». Терехов розповів «Бабелю» про відносини з Аваковим, бізнесмена Павла Фукса, проспект Жукова і майбутні вибори мера — велике інтерв’ю

У Києві 11-річний хлопець опинився на крижині посеред Десенки. Щоб врятувати школяра, рибалки витягли його спінінгом. Операція з порятунку тривала близько 10 хвилин

❗️Міністр охорони здоров’я Максим Степанов заявив, що в Україні почався другий етап вакцинації. Що він передбачає? Окрім мобільних бригад мають запрацювати 565 пунктів щеплень, почнуть імунізувати сімейних лікарів, які контактують з хворими на ковід. До кінця березня розгорнуть ще 2,5 тисячі пунктів та почнуть вакцинувати працівників соціальної сфери, громадського здоров’я та людей, старших за 80 років

🦠 В Інституті молекулярної біології та генетики заявили, що в Україні розповсюджується мутований «британський» штам коронавірусу — він ще більш заразний та небезпечний. Українські науковці проаналізували зразки, які взяли у хворих з Івано-Франківська. В усіх зразках виявили нові мутації «британця» — крім органів дихання, він вражає нирки, печінку і центральну нервову систему

❗️КМДА повідомила, що громадський транспорт у Києві продовжить працювати, але є нюанси: наповненість — не більше 50%, масковий режим та соціальна дистанція

Офіс президента почали відмивати від написів, які залишили прихильники Сергія Стерненка. Збитки від пошкоджень оцінили у два мільйони гривень. Відео: Сергій Нуженко

Через 13 років після війни Грузія змогла довести факт російської агресії в суді (не з першого разу) — рішення виніс Європейський суд із прав людини. Судді задовольнили майже всі грузинські вимоги та визнали, що саме Росія окупувала регіони Грузії. «Бабель» розповідає, чому Південна Осетія та Абхазія конфліктували з грузинами та як РФ (майже) уникла покарання

Голова Twitter Джек Дорсі продав на аукціоні свій перший твіт — за понад $2,9 мільйона. NFT першого твіту Дорсі купив гендиректор малазійського стартапу Bridge Oracle Сіна Еставі. Не розумієте, що таке NFT (невзаємозамінні токени) і навіщо вони потрібні? Нічого страшного — ось текст «Бабеля» про це

Верховна Рада провалила голосування за те, щоб скасувати перехід на літній і зимовий час кожні півроку. Проєкт підтримали лише 212 депутатів, і його відправили на повторне друге читання. Тому в ніч проти 28 березня українцям знову доведеться переводити годинники на годину вперед. Оглядач «Бабеля» теж втомився переводити час і розповідає, звідки пішла ця традиція, як переводили час в Україні та чому навіть у Євросоюзі досі не змогли від цього відмовитися

Поліція оголосила підозру голові громадського руху «Гонор» Сергію Філімонову — за організацію акції протесту на підтримку активіста Сергія Стерненка під Офісом президента 20 березня

😷 У «червоних» зонах карантину заборонили ходити без масок — на вулиці, в парках маска має бути на обличчі. Наразі у «червоній» зоні — Київ та область, Миколаїв, Дніпро, Сумська, Житомирська, Закарпатська, Івано-Франківська, Чернівецька та Одеська області

Нардеп від «Голосу» Ярослав Юрчишин заявив, що його можуть виключити з партії. Він також розповів, що у політсилі — розкол. «Нам зробили останнє китайське попередження, сказали, що якщо ми не будемо голосувати так, як вимагає партія, то нас виключать. Не знаю, кому від цього буде гірше», — сказав він

Вулкану Везувій знадобилось 15 хвилин, щоб убити всіх жителів Помпеїв (дві тисячі людей) — йдеться у дослідженні групи науковців. Коли Везувій почав вивергатися, люди задихнулись газами і попелом, а їхні тіла вкрилися вулканічними уламками

Білоруський опозиційний канал NEXTA випустив велике розслідування про статки Олександра Лукашенка і продовжує публікувати фотографії його розкішного життя. Фільм набрав понад шість мільйонів переглядів. Позавчора стрічку «Золоте дно» показав український «5 канал». «Бабель» розказує (і показує) як виглядають найбільші резиденції самопроголошеного президента Білорусі

В Офісі президента шукають, чим відмити фасад будівлі після акції протесту. Спочатку збитки оцінили у два мільйони гривень. Пізніше в пресслужбі президента повідомили, що шукають компанії, які очистять фасад — послуги вже оцінюють у 250—300 тисяч гривень. А поки ОП у пошуках, «Бабель» зібрав ефективні лайфхаки XIX століття для догляду за старовинними палацами і замками від британських експертів, деякі з них актуальні й донині. Наприклад, за допомогою молока можна відмити камʼяну підлогу, а хлібом — очистити стіни. І ніякого вустерширського соусу!

Ілон Маск заявив, що автомобілі Tesla тепер можна купити за біткоіни — курс криптовалюти одразу ж виріс. Поки така опція доступна на території США, в інших країнах — до кінця року

В Одеській області померла військовослужбовиця, яка нещодавно зробила щеплення від коронавірусу. У неї була супутня хвороба — гіпертонія. У МОЗ заявили, що попередня причина смерті — гострий розлад кровообігу. Наразі призначили судово-медичну експертизу.

UPD 13:45. У МОЗ назвали нову причину смерті — гостра серцево-судинна недостатність та атеросклеротичний кардіосклероз

Ісландські вчені використали лаву вулкану Фаградалсфʼяль як гриль. Науковці саме вивчали виверження і вирішили підсмажити сосиски. Схоже, хот-лава-доги вийшли смачними!