Бабель
72.8K subscribers
41.4K photos
8.72K videos
49.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Швеція закрила розслідування щодо дискваліфікованого з «Євробачення» представника Нідерландів Йоста Кляйна.

Співака звинувачували в насильницькій поведінці щодо операторки конкурсу. Прокуратура дійшла висновку, що Кляйн зробив «рух, який зачепив відеокамеру жінки», але перебіг подій «був швидким і сприймався свідками інциденту по-різному».

«Сьогодні я закрив розслідування, оскільки не можу довести, що цей вчинок міг викликати серйозний страх або що чоловік мав такий намір», — заявив старший прокурор Фредрік Йонссон.


Водночас Європейська мовна спілка зауважила, що розслідування стосувалось того, чи було скоєно кримінальний злочин, а не того, чи поводився Кляйн неналежним чином і чи порушив він правила «Євробачення». У спілці заявили, що закриття справи не впливає на рішення про дискваліфікацію.

▪️Кляйна дискваліфікували 11 травня — у день фіналу «Євробачення». Нідерланди з рішенням не погодились і відмовились озвучувати бали свого журі у фіналі.

@babel
😁98👍53🤡26😐2610🥱8🗿2😡2
🇪🇺 ЄС застерігає Ілона Маска щодо його інтерв’ю з Дональдом Трампом, яке транслюватимуть у соцмережі X.

Єврокомісар Тьєррі Бретон мотивував звернення «ризиком збільшення потенційно шкідливого контенту в ЄС».

Він також додав, що Єврокомісія пильно відстежуватиме будь-які порушення правил ЄС щодо видалення шкідливого контенту і готова вжити заходів «для захисту громадян ЄС від серйозної шкоди».

Трансляція інтерв'ю Маска з Трампом почнеться в X 13 серпня о 03:00 за Києвом.

@babel
👍243🤮109🤡49😁19🤔117👎2🥱1😐1
Бої в Курській області РФ. Що відомо зараз.

🔴Президент Володимир Зеленський вперше прямо підтвердив проведення операціі в Курській області. За його словами, Сили оборони контролюють 1 000 км² регіону. Мова, зокрема, про райони, звідки росіяни били по Сумщині.

🔴Влада РФ заявляла про втрату контролю над 28 населеними пунктами в регіоні. Водночас за підрахунками проєкту DeepState під контролем українських військ 44 пункти, а статус ще 10 невідомий.

🔴У мережі публікують відео, на якому українські військові їдуть центральною вулицею міста Суджа. Те, що відео зняте саме в цьому місті, підтверджують «Суспільне» та аналітики VoxCheck.

🔴Низка медіа повідомили, що російський гелікоптер Ка-52М вдарив по колоні росіян, знищивши САУ 2С19М2 «Мста-С». Російські провоєнні канали спершу стверджували, що це удар по українській ДРГ, але потім почали видаляти пости. Російська служба «Радіо Свободи» пише, що удар стався в районі села Кривицькі Буди, що за понад 30 км від території Курської області, контрольованої ЗСУ.

🔴Влада РФ закрила в'їзд у Красноярузький район Бєлгородської області. Він межує з Україною і Біловським районом Курської області, куди начебто 11 серпня зайшли українські військові.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏211🔥94👍4014😁4🎉3😐1
🦧 У Дубліні 30 жінок вчили вагітну орангутанку з місцевого зоопарку на «курсах з материнства».

Дитинчата Муджур помирали в ранньому віці через недостатню турботу матері. Тож на прикладах жінок-годувальниць орангутанка вчилася догляду за малюками.

Минулого місяця Муджур народила здорове мавпеня та добре піклувалася про нього, хоч і не тримала в правильному положенні, коли годувала. Згодом її дитинча відправлять у спеціальний центр, що має досвід у вирощуванні орангутанів.

@babel
521🤯93👍67🤔17😍10😁7😢4🙏3😐2🤝2😱1
⚖️ У Німеччині почався суд у справі про вбивство українських підлітків-баскетболістів.

На лаві підсудних — четверо підлітків віком 14—16 років. Двоє з них є громадянами Німеччини, а двоє — Сирії. Їх звинувачують у навмисному вбивстві.

Усі вони раніше вже потрапляли в поле зору правоохоронців через численні напади, крадіжки та інші злочини.

▪️10 лютого 2024 року на вулиці німецького міста Оберхаузен підлітки напали з ножами на двох українських баскетболістів — Володимира Єрмакова й Артема Козаченка. 17-річний Єрмаков від отриманих травм загинув майже одразу, а 18-річного Козаченка доставили до лікарні у важкому стані, де за кілька днів він помер.

@babel
😢558💔151😡58👍2115😭11🙏9😱6😐4
📚📖 Курська операція може наблизити Україну до миру. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 12 серпня

🖌 Десятки великих іноземних медіа продовжують аналізувати наслідки раптової та успішної операції українських Сил оборони в Курській області РФ. Сьогодні на «Бабелі» вже вийшов матеріал про те, що західним виданням про цілі та результати операції повідомили представники України. В огляді ж розповімо, як перенесення війни на територію Росії оцінюють західні коментатори.

Загалом ці оцінки що далі, то більш позитивні. Лише кілька видань вказують на небезпеку того, що лінія фронту на Курщині може ще більше розтягнути й без того недостатньо укомплектовані українські війська. Та в заголовках ― фрази на кшталт «Операція України стала ляпасом по путінському обличчю» і «Чому несподівана українська атака має додавати нам надії». Публікація з другим заголовком вийшла у виданні Time: часопис перелічує всі позитивні результати, які приніс перетин українськими військовими кордону на Сумщині 6 серпня, проводячи історичні паралелі.

Перший позитивний наслідок ― це покращення настроїв серед бійців ЗСУ. Після місяців важкої оборони з відступами на Донеччині успіхи на Курському напрямку стали довгоочікуваною яскравою подією. Тут видання згадує цитату Наполеона, що настрої армії важать утричі більше за її бойову міць.

Другий позитив ― тепер Росія обороняється і змушена переміщувати ресурси з одного важливого напрямку на інший. Подібне сталося в 1776 році під час війни США за незалежність. Континентальній армії, яка захищала незалежність американських колоній від Великої Британії, постійно бракувало людей та ресурсів. Однак перемоги в битвах під Трентоном і Принстоном змусили британські війська поспіхом скеровувати ресурс з одних ділянок фронту на інші. Це значно полегшило становище Континентальної армії.

Третій позитивний момент ― зміцнення міжнародної підтримки й мовчання скептиків. Тепер уже ніхто не сумнівається, що Україна, як і раніше, може змінювати правила гри в цій війні, а Росія вразливіша, ніж здавалась. Це стимулює і надалі підтримувати Київ, що особливо важливо перед президентськими виборами у США, пише видання. І згадує приклад з тієї ж американської війни за незалежність, коли успіхи армії Джорджа Вашингтона в битві під Саратогою спонукали французьких союзників надати американцям більше зброї.

«Сміливі кроки Зеленського в останній тиждень дали народу України й світові нову надію, ― підсумовує видання. ― У 1917-му російський цар Микола ІІ втік після кількох років війни, значних воєнних поразок і колапсу морального стану росіян на фронті та в тилу. Після страйку цивільних і збройного заколоту в Петрограді монархія впала. Ніхто не знає, де може бути поворотна точка у випадку з Путіним».

🖌 Видання Atlantic Council до теми зазначає: ця операція показала, що в Путіна більше немає ніяких червоних ліній, а The Independent у статті із заголовком «Найбільший страх Путіна став реальністю ― і він панікує» звертає увагу на те, що західні партнери не те що не засудили операцію на Курщині, але й схвалили її. Це означає, що підтримка України іноземним співтовариством може тривати ще дуже довго, тоді як Росія вкотре виявила свою вразливість. Із тим, як у США зростають шанси на обрання проукраїнської президентки від Демократичної партії, стає ймовірнішим, що допомога Україні збережеться, а першою в цій війні не витримає саме Росія.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме інших найцікавіших матеріалів іноземних медіа про війну доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍365🙏15572🤔15🥱5🤡3😐1
Уночі Росія атакувала Україну двома балістичними ракетами «Іскандер-М»/KN-23 і 38-ма ударними дронами Shahed.

ППО знищила 30 російських безпілотників над вісьмома областями.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢137🙏120👍22😡19🫡1312👎2🔥2😐1
Уранці 13 серпня 1961 року між західною та східною частиною Берліну з’явився паркан з колючого дроту. Невдовзі його замінила стіна. Так керівництво прорадянської Східної Німеччини вирішило відокремитися від капіталістичного Заходу. Згадуємо, як і навіщо зʼявився Берлінський мур, який майже на 30 років розділив (і, схоже, досі розділяє) Німеччину.

@babel
👍173😢65🤔15🙏75🔥3😁2🤮1😐1
Бабель
У градирні Запорізької АЕС сталася пожежа, повідомив голова Нікопольської РВА Євген Євтушенко. Там зафіксували задимлення. За даними його джерел, росіяни підпалили у градирні шини. ЗАЕС працює в штатному режимі, радіація в нормі. Фото: Євген Євтушенко. Нікопольська…
Експерти МАГАТЕ відвідали градирні Запорізької АЕС, де сталася пожежа. Ані шин, ані уламків дронів там не знайшли. Точна причина пожежі ще невідома.

Ядерна безпека станції не постраждала. Градирні зараз не працюють.

@babel
🤡323🗿56😡40🙏15👍8🤔7😐2
👥 Дональд Трамп дав інтервʼю Ілону Маску в його соцмережі Х. Ось головні тези кандидата в президенти США:

🔴«Війна не почалася, якщо б я був президентом». Так він прокоментував війну РФ проти України. Вважає, що «дурні» розмови президента США Джо Байдена про членство України в НАТО дали Путіну підстави для вторгнення.

🔴Трамп планує говорити з Путіним, якщо стане президентом, і хоче з ним поладнати.

🔴«Це був державний переворот президента США», — так Трамп коментує вихід Байдена з перегонів та його підтримку Камали Гарріс.

🔴Трамп попередив про загрозу «ядерного потепління», яке, за його словами, небезпечніше за «глобальне потепління».

🔴Ілон Маск може приєднатися до адміністрації Трампа, якщо той виграє вибори.

Запросивши Трампа на розмову, Ілон Маск дав йому доступ до великої аудиторії в найгірший момент його кампанії, коли імовірна кандидатка у президенти від демократів Гарріс почала лідирувати в опитуваннях.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤮756🤡276👍3411😁9😡6🗿5🤔4😐3🤯2😍1
📍 Сумщина. Росіяни вдарили ракетою по області. Одна людина поранена. Без світла й газу залишилася частина Сум. Пошкоджені електромережі, газопровід, лікарня, автомобілі.

📍 Чернігівщина. Російські дрони атакували цивільну інфраструктуру. У пошкодженій будівлі виникла пожежа. Люди цілі.

@babel
😡284😢49🙏15👍6👏1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 134 боєзіткнення.

На Покровському напрямку українські бійці відбили 52 штурми росіян. Найбільше окупанти атакували поблизу Гродівки та Желанного.

На Харківському напрямку точилися бої поблизу Вовчанська і Тихого.

На Краматорському напрямку було сім боєзіткнень у районах Часового Яру та Богданівки.

На Куп’янському напрямку — 12 боїв, на Лиманському — окупанти атакували 24 рази, на Сіверському — чотири, на Торецькому — 10 разів, на Курахівському — вісім, на Времівському — шість.

Були бої також на Оріхівському, Придніпровському та Гуляйпільському напрямках.

💥 За минулу добу Росія на фронті втратила ще 1 160 військових убитими та пораненими. Сили оборони України знищили ворожих 5 танків, 17 бойових броньованих машин і 36 артилерійських систем.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏157👍27🔥73😐1