🦏 Бенксі створив уже восьму роботу за останні 8 днів. Тепер це носоріг, що вилазить на сріблясте авто з дорожнім конусом на капоті (і нагадує носорога).

Бенксі вже намалював гірського козла, потім двох слонів, а далі — трьох мавп, вовка, двох пеліканів і пуму. А ще перетворив скляну поліцейську будку на акваріум з піраньями. Він не підписує свої роботи, тож люди лише здогадуються, що саме анонімний художник хоче сказати.

@babel

🇨🇳 Китай визнав, що трубопровід Balticconnector пошкодило його судно, але назвав інцидент випадковістю.

Влада КНР провела внутрішнє розслідування і повідомила про його результати урядам європейських країн. Китай стверджує, що аварія сталася через сильний шторм.

▪️ 8 жовтня 2023 року газопровід у фінській економічній зоні й телекомунікаційний кабель в естонській зазнали пошкоджень. Згодом у Фінляндії заявили, що витік газу з трубопроводу Balticconnector стався «через зовнішню діяльність». Слідів вибухівки не знайшли. У справі фігурують китайське судно NewNew Polar Bear і російське Sevmorput. Фінське Національне бюро розслідувань вважає, що газопровід пошкодив якір — його знайшли на дні моря.

▪️ Balticconnector — це газопровід, який має дві гілки. Ним природний газ транспортується між Фінляндією та Естонією залежно від попиту та пропозиції. Протяжність Balticconnector — 77 кілометрів, він почав роботу у 2020 році.

@babel

💵 Попри санкції мільярди доларів і євро готівкою потрапляють у Росію, пише Reuters.

З березня 2022 року в Росію ввезли майже $2,3 мільярда готівкою. Банкноти, зокрема, ввозили з ОАЕ та Туреччини — вони не вводили обмежень на експорт валюти в РФ. Водночас країну-походження, звідки в Росію надійшла понад половина валюти, у документах не вказали.

▪️ У березні 2022 року Євросоюз заборонив продаж, постачання та експорт банкнот євро у Росії. Згодом постачання доларових банкнот у РФ заборонили США.

@babel

⚡️Українські війська контролюють приблизно 1 000 км² території Росії, заявив головнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський.

Під час Ставки з президентом Зеленським вони обговорили оборонні дії на фронті та операцію в Курській області. Сирський наголосив, що угруповання військ «виконують поставлені завдання».

Фактично це вперше, коли Україна офіційно заявила про свою причетність до подій у Курській області РФ.

@babel

ЗСУ наступають у Курській області — кілька тисяч українських військових ведуть бої приблизно за 40 кілометрів від кордону, пишуть іноземні медіа.

Українська сторона майже не коментує операцію, але кілька бійців і високопосадовців з українського війська відверто поговорили зі світовими ЗМІ. «Бабель» переказує, що вони розповідають про український наступ.

@babel

У Британії 12-річному хлопчику висунули звинувачення через масові заворушення після вбивства трьох дівчат у Саутпорті.

Підліток став наймолодшим фігурантом справи. На суді він визнав себе винним у хуліганстві.

Загалом у країні поліція провела 927 затримань, а 466 людям висунули звинувачення.

▪️ 30 липня стався напад на танцювальний клуб у Саутпорті, в якому загинули троє дівчат 6, 7 і 9 років. У медіа з'явився фейк, що начебто нападник — нелегальний мігрант, що призвело до масових заворушень і нападів на мігрантів. Насправді ж підозрюваний виявився британцем руандійського походження. Раніше «Бабель» вже розповідав, як один влучний фейк запустив хвилю насилля.

@babel

Суд відправив під варту колишнього заступника міністра енергетики Олександра Хейла, якого затримали на хабарі в пів мільйона доларів. Він може вийти під заставу 25 мільйонів гривень.

@babel

Швеція закрила розслідування щодо дискваліфікованого з «Євробачення» представника Нідерландів Йоста Кляйна.

Співака звинувачували в насильницькій поведінці щодо операторки конкурсу. Прокуратура дійшла висновку, що Кляйн зробив «рух, який зачепив відеокамеру жінки», але перебіг подій «був швидким і сприймався свідками інциденту по-різному».

«Сьогодні я закрив розслідування, оскільки не можу довести, що цей вчинок міг викликати серйозний страх або що чоловік мав такий намір», — заявив старший прокурор Фредрік Йонссон.

Водночас Європейська мовна спілка зауважила, що розслідування стосувалось того, чи було скоєно кримінальний злочин, а не того, чи поводився Кляйн неналежним чином і чи порушив він правила «Євробачення». У спілці заявили, що закриття справи не впливає на рішення про дискваліфікацію.

▪️Кляйна дискваліфікували 11 травня — у день фіналу «Євробачення». Нідерланди з рішенням не погодились і відмовились озвучувати бали свого журі у фіналі.

@babel

🇪🇺 ЄС застерігає Ілона Маска щодо його інтерв’ю з Дональдом Трампом, яке транслюватимуть у соцмережі X.

Єврокомісар Тьєррі Бретон мотивував звернення «ризиком збільшення потенційно шкідливого контенту в ЄС».

Він також додав, що Єврокомісія пильно відстежуватиме будь-які порушення правил ЄС щодо видалення шкідливого контенту і готова вжити заходів «для захисту громадян ЄС від серйозної шкоди».

Трансляція інтерв'ю Маска з Трампом почнеться в X 13 серпня о 03:00 за Києвом.

@babel