В Ісландії прокинувся вулкан Фаградалсфʼяль — він розташований приблизно за 30 кілометрах від столиці країни Рейк'явіка. Вулкан не вивергався протягом останніх 10 тисяч років. А на острові, де розташований Фаградалсфʼяль, остання вулканічна активність була майже 800 років тому

Що нового подивитися на вихідні? На Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ та HBO Max — чотири помітні релізи: нова чотиригодинна версія «Ліги справедливості» від режисера Зака Снайдера, супергеройський серіал «Сокіл та Зимовий солдат» про друзів Капітана Америки Сема Вілсона та Бакі Барнса, а також нова кримінальна драма від творця іспанського серіалу «Паперовий будинок» Алекса Піна. Короткий гід «Бабеля»

Ще на початку пандемії коронавірусу в Британському музеї вирішили, що найдоступнішими мандрами стають подорожі в часі — і почали випускати гіди містами минулих століть і навіть тисячоліть. Хоч багатьох із цих міст уже не існує, а в деяких життя радикально змінилося, путівники цінні тим, що дозволяють відчути, як жили місцеві. Куди піти, що поїсти й де скупитись у Києві 1900 року та Лондоні XVI століття — локдаун-тур містами минулого

Так зараз виглядає будівля Офісу президента. Наразі комунальники так і не почали стирати написи та фарбу зі стін.

Ігор Терехов — тимчасовий виконувач обовʼязків мера Харкова, понад десять років працював заступником покійного мера Геннадія Кернеса, а до цього — заступником тодішнього голови Харківської ОДА Арсена Авакова.

Після смерті Кернеса Терехов взяв у команду його людей і почав негласну виборчу кампанію. Він зустрічається з харківʼянами, розміщує по місту бігборди зі своїм портретом і експлуатує образ міцного господарника.

Головний опонент Терехова на майбутніх виборах Михайло Добкін називає його гвинтиком у команді Авакова і «непродаваним, пісним персонажем». Терехов розповів «Бабелю» про відносини з Аваковим, бізнесмена Павла Фукса, проспект Жукова і майбутні вибори мера — велике інтерв’ю

У Києві 11-річний хлопець опинився на крижині посеред Десенки. Щоб врятувати школяра, рибалки витягли його спінінгом. Операція з порятунку тривала близько 10 хвилин

❗️Міністр охорони здоров’я Максим Степанов заявив, що в Україні почався другий етап вакцинації. Що він передбачає? Окрім мобільних бригад мають запрацювати 565 пунктів щеплень, почнуть імунізувати сімейних лікарів, які контактують з хворими на ковід. До кінця березня розгорнуть ще 2,5 тисячі пунктів та почнуть вакцинувати працівників соціальної сфери, громадського здоров’я та людей, старших за 80 років

🦠 В Інституті молекулярної біології та генетики заявили, що в Україні розповсюджується мутований «британський» штам коронавірусу — він ще більш заразний та небезпечний. Українські науковці проаналізували зразки, які взяли у хворих з Івано-Франківська. В усіх зразках виявили нові мутації «британця» — крім органів дихання, він вражає нирки, печінку і центральну нервову систему

❗️КМДА повідомила, що громадський транспорт у Києві продовжить працювати, але є нюанси: наповненість — не більше 50%, масковий режим та соціальна дистанція

Офіс президента почали відмивати від написів, які залишили прихильники Сергія Стерненка. Збитки від пошкоджень оцінили у два мільйони гривень. Відео: Сергій Нуженко

Через 13 років після війни Грузія змогла довести факт російської агресії в суді (не з першого разу) — рішення виніс Європейський суд із прав людини. Судді задовольнили майже всі грузинські вимоги та визнали, що саме Росія окупувала регіони Грузії. «Бабель» розповідає, чому Південна Осетія та Абхазія конфліктували з грузинами та як РФ (майже) уникла покарання

Голова Twitter Джек Дорсі продав на аукціоні свій перший твіт — за понад $2,9 мільйона. NFT першого твіту Дорсі купив гендиректор малазійського стартапу Bridge Oracle Сіна Еставі. Не розумієте, що таке NFT (невзаємозамінні токени) і навіщо вони потрібні? Нічого страшного — ось текст «Бабеля» про це