Бабель
72.8K subscribers
41.5K photos
8.73K videos
50K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📚📖 Росія успішно використовує «дипломатію заручників». Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 2 серпня

🖌 Одразу дві публікації з нагоди недавнього звільнення Росією кількох політвʼязнів родом із різних країн вийшло на The Washington Post. Перша присвячена очевидному тепер підходу росіян: вони арештовують у себе іноземців за надуманими підставами ― і зазвичай це не якісь впливові чи статусні персони. Вони не заподіяли російській державі значної шкоди, серйозність правопорушення взагалі не має значення. Важливо, що на Заході про цих людей ― як і в будь-якій демократії, що поважає своїх громадян ― регулярно згадуватимуть. Суспільство не дасть політикам забути про те, що в іншій країні увʼязнено їхнього співгромадянина. Ті постійно підніматимуть питання в розмовах з російською стороною. Як наслідок, кого б росіяни не затримали ― ця людина буде важливою для Заходу, пише видання.

Натомість ті, кого росіяни хочуть отримати в результаті обміну, ― справжні злочинці, нерідко засуджені за кримінальні злочини. Це небезпечні для західного суспільства люди, які вчиняли скеровані на знищення укладу життя цього суспільства дії. Оскільки в ЄС і США діє принцип верховенства права, абихто за ґрати там не потрапляє. Тому статус тамтешніх увʼязнених, видачі яких вимагає Москва, зовсім інший.

Враховуючи те, що Росія перебуває в стані війни з Україною і є ворогом всього Заходу, варто зважати на цю кремлівську тактику, пише видання. Оскільки затримання невинних іноземців і вимагання видачі за них, наприклад, воєнних злочинців, може стати нормою.

Другий текст з нагоди обміну видання присвятило вчителю зі США Марку Фогелю, якого росіяни затримали ще у 2021 році ― він мав при собі незначну кількість марихуани. Те, що в десятках країн світу вже в принципі не вважається злочином, обернулося для Фогеля роками тюрми. Його рідні вже вкотре сподіваються побачити його в списку звільнених із полону ― втім, він досі залишається для Кремля розмінною монетою, пише видання.

🖌 Bloomberg пише про стурбованість західних політиків через те, якої ваги в Україні набув голова Офісу президента Андрій Єрмак. Його вагомість увиразнює фотографія із Саміту миру, який у червні відбувся у Швейцарії: він стоїть у першому ряду, вирізняючись міцною статурою на тлі десятків лідерів країн. Приблизно таку саму непропорційно велику роль Єрмак зараз відіграє в українській владі, пише Bloomberg.

Це не перша стаття про Єрмака в західних медіа ― докладний його портрет зробило видання Time. Однак стаття Bloomberg зосереджується на тому, на що конкретно вплинув Єрмак, ― посилаючись на розмови з українськими джерелами. Так, нібито він доклався до звільнення свого попередника на посаді Андрія Богдана, міністра інфраструктури Олександра Кубракова, який мав прямий канал звʼязку з президентом, колишнього головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного. Вага Єрмака така велика, що його порівнюють із СЕО компанії, в якій Зеленський ― публічне обличчя.

Володимир Зеленський у відповідь на такі закиди каже, що Єрмак ефективний і виконує всі поставлені завдання. Сам голова Офісу президента, спілкуючись із журналістами Bloomberg, запитав, у що ж він конвертує свій вплив. За його словами, все, що поточна роль йому дає, ― це постійну роботу на перемогу.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме інших найцікавіших публікацій іноземних медіа про війну доступне для всіх, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡182👍9221🤔17🤡5👏4🤝2👎1😐1
Сили ППО вночі збили 24 з 29 Shahed, запущених по Україні.

Дрони збивали в межах Херсонської, Одеської, Миколаївської, Полтавської, Сумської, Дніпропетровської, Київської, Вінницької та Житомирської областей.

Також РФ атакувала Україну двома ракетами С-300 та двома Х-31П.

@babel
🙏16430👍24🔥8😢3😐2
🔥 Вночі в Ростовській області Росії лунали вибухи біля аеродрому «Морозовськ» і нафтокомбінату «Атлас».

У Морозовському районі, імовірно, вибухнув склад боєприпасів, в Кам'янському палають резервуари з нафтою.

Місцева влада каже про атаку 55 дронами.

@babel
🔥512👏40👍2817😍10🎉5😁1😐1💅1
В Одесі напали на військових ТЦК та поліцейську через повістку. Один з нападників утік.

Військові ТЦК вчора, 2 серпня, зупинили чоловіка для перевірки військово-облікових даних. З'ясувалося, що він кілька років не проходив ВЛК, тож йому хотіли вручити повістку.

Чоловік отримувати повістку відмовився і разом з братом спровокував конфлікт, у який втрутилась ще й перехожа. У результаті постраждала поліцейська та один з військових ТЦК.

Двох нападників затримали, третій, якому хотіли вручити повістку, утік, його шукають.

@babel
😡410👍81🤡64🤯33😁9😐95😢2🤮1
Редакція «Бабеля» зробила добірку відео з YouTube — спеціально для тих, хто не може почати снідати, якщо не знайшов доречний контент. Огляди, стендапи, сюжети, лекції — щосуботи у рубриці «Тєлєк».

@babel
🔥100👍2716🤡9😐7
Бабель
🔥 Вночі в Ростовській області Росії лунали вибухи біля аеродрому «Морозовськ» і нафтокомбінату «Атлас». У Морозовському районі, імовірно, вибухнув склад боєприпасів, в Кам'янському палають резервуари з нафтою. Місцева влада каже про атаку 55 дронами. @babel
У Генштабі підтвердили атаку по аеродрому «Морозовськ» у Ростовській області РФ.

Українські військові поцілили у склади з боєприпасами, де зберігалися, зокрема, і керовані авіаційні бомби.

Також Сили оборони атакували низку нафтобаз та об’єктів зберігання пально-мастильних матеріалів у Бєлгородській, Курській та Ростовській областях. Щонайменше два резервуари з нафтопродуктами потрапили під удар і загорілися.

@babel
👍240🔥18629😁2🥱1😐1
🇺🇸 Трамп погодився на дебати з Гарріс. Їх проведуть 4 вересня на каналі Fox News.

За словами республіканця, їхні правила будуть аналогічні тим, що були на дебатах із Джо Байденом. Однак цього разу на них будуть присутні глядачі.

▪️ Свою згоду Трамп озвучив майже одразу після того, як Гарріс набрала достатньо голосів делегатів для висування в кандидати. Остаточно її мають затвердити на зʼїзді партії.

Фото: Getty Images

@babel
😁183👍77🤔24🥱135💅5🔥2😐1
🏊🏻‍♂️ Михайло Романчук не братиме участі в запливі на дистанції 1500 метрів вільним стилем на Олімпіаді-2024.

Дворазовий олімпійський медаліст повідомив «Суспільному», що за день до старту у нього піднялася температура.

Зняття з 1500-метрівки означає, що Романчук завершив виступати на Олімпіаді. Ще перед Іграми у Парижі він знявся з дистанції 400 метрів, аби зосередитись на основних запливах. У результаті на цій Олімпіаді він проплив лише 800-метрівку вільним стилем, однак не пройшов кваліфікацію.

Фото: misha_romanchuk / Instagram

@babel
💔259😢118🤡53😐12🤔10👍9👎32🤣2
🍿 Що подивитися у вихідні? Цього тижня на Netflix, Apple TV і Amazon Prime вийшли п’ять цікавих релізів. Це детективний серіал «Посібник з убивства для хороших дівчат» з Еммою Маєрс, кримінальна драма «Жінки в синьому» про перших жінок-поліцейських у Мексиці, нуарний серіал «Бетмен: Хрестоносець у капюшоні», детективний трилер «Безмежний туман» і документалка «Ковбойський картель» про те, як ФБР розкрило злочинну схему мексиканського картелю «Лос-Сетас» у США. Короткий огляд «Бабеля».

@babel
👍7619🥱6🤔4😐4😢1
Бабель
🔥 Вночі в Ростовській області Росії лунали вибухи біля аеродрому «Морозовськ» і нафтокомбінату «Атлас». У Морозовському районі, імовірно, вибухнув склад боєприпасів, в Кам'янському палають резервуари з нафтою. Місцева влада каже про атаку 55 дронами. @babel
Дрони ГУР атакували склад нафтокомбінату «Атлас» у Ростовській області, там пожежа.

Джерела «Бабеля» в розвідці кажуть, що по комбінату вдарили 15 дронів типу Obsidian проєкту Nayan.

Цей склад забезпечує паливом військові частини та підрозділи РФ, що дислокуються на окупованих територіях Донецької та Луганської областей.

@babel
🔥391👍3916😍4😢1🎉1😐1
На Вінниччині росіяни вночі вдарили дронами по об'єкту критичної інфраструктури, там масштабна пожежа.

Минулося без постраждалих.

@babel
😡356😢94👍5🙏4😁3💔1
Глава Пентагону скасував угоди про визнання провини з підозрюваними в терактах 11 вересня.

Міністр оборони США Ллойд Остін забрав повноваження укладати такі угоди у Сьюзан Ескальєр, яка курує військовий суд Пентагону в Гуантанамо, і закріпив їх за собою.

▪️ Троє підозрюваних, серед яких ідеолог атаки по вежах-близнюках Халід Шейх Мохаммед, раніше погодились визнати вину в обмін на заміну смертної кари довічним ув'язненням.

@babel
👍137🤔96😐54😢2😡2
Aerosmith завершують гастрольну діяльність через проблеми зі звʼязками у вокаліста Стівена Тайлера.

Музиканти також скасували свій прощальний тур Peace Out, який анонсували у травні 2023 року. Гурт встиг відіграти три концерти.

«Голос Стівена — унікальний інструмент. Він провів місяці, невтомно працюючи над тим, щоб повернути свій голос до того стану, яким він був до травми... На жаль, очевидно, що повне відновлення його вокалу неможливе», — заявили в гурті.


Фото: aerosmith / Instagram


@babel
💔247😢100👍23🥱6🫡5😁2😐2