Екскерівник колонії на Полтавщині, де катували вʼязнів, отримав 400 тисяч гривень премії та максимальну пенсію.
У ДБР раніше повідомляли, що в Божківській колонії регулярно принижували в'язнів, змушували прибирати підлогу на камеру, а в разі відмови — били, викручували руки тощо. Одному із засуджених, наприклад, завдали аж 200 ударів.
Омбудсмен Дмитро Лубінець звернувся до ДБР, щоб ті встановили, чому екскерівника колонії «безпідставно та незаконно» преміювали.
@babel
У ДБР раніше повідомляли, що в Божківській колонії регулярно принижували в'язнів, змушували прибирати підлогу на камеру, а в разі відмови — били, викручували руки тощо. Одному із засуджених, наприклад, завдали аж 200 ударів.
Омбудсмен Дмитро Лубінець звернувся до ДБР, щоб ті встановили, чому екскерівника колонії «безпідставно та незаконно» преміювали.
@babel
😡588🤯126🤡34👍14😁11😐4❤3🙏1😈1
Серіал «Санта-Барбара» стартував у США 30 липня 1984 року. Він розповідав про насичене подіями й неймовірними сюжетними поворотами життя чотирьох родин з однойменного міста. Серіал закінчився в 1993-му. Але для України тоді все тільки починалось. У 90-х «Санта-Барбара» стала першою американською мильною оперою на українському телебаченні та завоювала мільйони шанувальників, а її назва перетворилася на синонім нескінченних і заплутаних стосунків.
Якщо ви з тих олдів, хто дивився його ще по телевізору, то цей тест точно для вас. А як ні, то вам напевно буде цікаво дізнатися, для кого з відомих акторів цей серіал став неабияким поштовхом у кар’єрі.
@babel
Якщо ви з тих олдів, хто дивився його ще по телевізору, то цей тест точно для вас. А як ні, то вам напевно буде цікаво дізнатися, для кого з відомих акторів цей серіал став неабияким поштовхом у кар’єрі.
@babel
❤176👍73😁37🤡5🔥1🤮1😐1
🇺🇸 Камала Гарріс набрала достатньо голосів делегатів від Демократичної партії, щоб бути кандидатом у президенти США від демократів.
Процес онлайн-голосування завершиться тільки в понеділок, але Гарріс уже перетнула барʼєр, щоб отримати більшість з них.
@babel
Процес онлайн-голосування завершиться тільки в понеділок, але Гарріс уже перетнула барʼєр, щоб отримати більшість з них.
«Я маю честь бути кандидатом від Демократичної партії на пост президента Сполучених Штатів. Наступного тижня я офіційно прийму номінацію», — написала Гарріс.
@babel
👍417❤84🤮30🤔19🙏8💅8😐3😢2🔥1🗿1
Бабель
Перейменнування топонімів в Одесі: голова Одеської ОВА Олег Кіпер захищає, а мер Геннадій Труханов критикує. Одеська ОВА затвердила перейменування топонімів. Наприклад, тепер в Одесі є бульвар Військово-морських сил замість бульвара на честь російського письменника…
Голова «Ради оборони Кривого Рогу» Олександр Вілкул слідом за мерами Одеси та Дніпра виступив проти перейменування топонімів.
Комісію, яка ухвалила рішення про перейменування 135 топонімів у місті, він назвав «дивною».
Особливо Вілкул незгоден зі змінами назв вулиць, пов'язаних з Другою світовою та Афганськими війнами, вважаючи, що це недоцільно і завдасть «шкоди єднанню нашого суспільства перед ворогом».
▪️ Днями мер Дніпра Борис Філатов теж виступив проти перейменування топонімів у місті та додав, що міськрада думає, «як зупинити це божевілля».
▪️ Аналогічну позицію має і мер Одеси Геннадій Труханов, який вважає, що це «обнуляє» місто. Водночас голова Одеської ОВА Олег Кіпер зміну назв підтримав.
@babel
Комісію, яка ухвалила рішення про перейменування 135 топонімів у місті, він назвав «дивною».
Особливо Вілкул незгоден зі змінами назв вулиць, пов'язаних з Другою світовою та Афганськими війнами, вважаючи, що це недоцільно і завдасть «шкоди єднанню нашого суспільства перед ворогом».
▪️ Днями мер Дніпра Борис Філатов теж виступив проти перейменування топонімів у місті та додав, що міськрада думає, «як зупинити це божевілля».
▪️ Аналогічну позицію має і мер Одеси Геннадій Труханов, який вважає, що це «обнуляє» місто. Водночас голова Одеської ОВА Олег Кіпер зміну назв підтримав.
@babel
🤮626🤡249😡83👍60❤13😐8👎6😈4😁1🤔1🗿1
Китай заявив, що їхній з Бразилією «мирний план» про врегулювання війни в Україні має «позитивні відгуки» з понад 110 країн.
Заява зʼявилася після поїздки спецпредставника уряду Китаю у справах Євразії Лі Хуея до Бразилії. Він також заявив, що пріоритетом є «охолодження ситуації».
▪️ Бразильсько-китайський план з'явився в травні цього року — незадовго до українського мирного саміту. В ньому йдеться про необхідність зупинення воєнних дій і проведення перемовин, але нема пункту про повагу до суверенітету всіх країн, який був у попередньому китайському плані.
@babel
Заява зʼявилася після поїздки спецпредставника уряду Китаю у справах Євразії Лі Хуея до Бразилії. Він також заявив, що пріоритетом є «охолодження ситуації».
▪️ Бразильсько-китайський план з'явився в травні цього року — незадовго до українського мирного саміту. В ньому йдеться про необхідність зупинення воєнних дій і проведення перемовин, але нема пункту про повагу до суверенітету всіх країн, який був у попередньому китайському плані.
@babel
🤡481🤮187👍26👎19😡15🤔14❤4😁4😐2😍1💅1
У США три роки тривало секретне розслідування про ймовірну передачу Трампу $10 мільйонів від влади Єгипту. Жодних звинувачень так і не висунули.
WP пише, що під час передвиборчої кампанії 2017 року у Трампа начебто закінчувалось фінансування, але раптово він оголосив про вливання власних $10 мільйонів.
Слідство вивчало, чи міг Єгипет компенсувати йому ці витрати. Це було б порушенням закону США, який забороняє іноземним громадянам і урядам робити внески або пожертви на підтримку кандидатів на політичні посади в Штатах.
Однак справу врешті закрили через брак доказів.
На фото — Дональд Трамп і президент Єгипту Абдель Фаттах Ас-Сісі під час зустрічі в Білому домі у 2019 році
@babel
WP пише, що під час передвиборчої кампанії 2017 року у Трампа начебто закінчувалось фінансування, але раптово він оголосив про вливання власних $10 мільйонів.
Слідство вивчало, чи міг Єгипет компенсувати йому ці витрати. Це було б порушенням закону США, який забороняє іноземним громадянам і урядам робити внески або пожертви на підтримку кандидатів на політичні посади в Штатах.
Однак справу врешті закрили через брак доказів.
На фото — Дональд Трамп і президент Єгипту Абдель Фаттах Ас-Сісі під час зустрічі в Білому домі у 2019 році
@babel
🤡202🤔58👍17🤮11❤9😐5😁1😢1
🖌 Одразу дві публікації з нагоди недавнього звільнення Росією кількох політвʼязнів родом із різних країн вийшло на The Washington Post. Перша присвячена очевидному тепер підходу росіян: вони арештовують у себе іноземців за надуманими підставами ― і зазвичай це не якісь впливові чи статусні персони. Вони не заподіяли російській державі значної шкоди, серйозність правопорушення взагалі не має значення. Важливо, що на Заході про цих людей ― як і в будь-якій демократії, що поважає своїх громадян ― регулярно згадуватимуть. Суспільство не дасть політикам забути про те, що в іншій країні увʼязнено їхнього співгромадянина. Ті постійно підніматимуть питання в розмовах з російською стороною. Як наслідок, кого б росіяни не затримали ― ця людина буде важливою для Заходу, пише видання.
Натомість ті, кого росіяни хочуть отримати в результаті обміну, ― справжні злочинці, нерідко засуджені за кримінальні злочини. Це небезпечні для західного суспільства люди, які вчиняли скеровані на знищення укладу життя цього суспільства дії. Оскільки в ЄС і США діє принцип верховенства права, абихто за ґрати там не потрапляє. Тому статус тамтешніх увʼязнених, видачі яких вимагає Москва, зовсім інший.
Враховуючи те, що Росія перебуває в стані війни з Україною і є ворогом всього Заходу, варто зважати на цю кремлівську тактику, пише видання. Оскільки затримання невинних іноземців і вимагання видачі за них, наприклад, воєнних злочинців, може стати нормою.
Другий текст з нагоди обміну видання присвятило вчителю зі США Марку Фогелю, якого росіяни затримали ще у 2021 році ― він мав при собі незначну кількість марихуани. Те, що в десятках країн світу вже в принципі не вважається злочином, обернулося для Фогеля роками тюрми. Його рідні вже вкотре сподіваються побачити його в списку звільнених із полону ― втім, він досі залишається для Кремля розмінною монетою, пише видання.
🖌 Bloomberg пише про стурбованість західних політиків через те, якої ваги в Україні набув голова Офісу президента Андрій Єрмак. Його вагомість увиразнює фотографія із Саміту миру, який у червні відбувся у Швейцарії: він стоїть у першому ряду, вирізняючись міцною статурою на тлі десятків лідерів країн. Приблизно таку саму непропорційно велику роль Єрмак зараз відіграє в українській владі, пише Bloomberg.
Це не перша стаття про Єрмака в західних медіа ― докладний його портрет зробило видання Time. Однак стаття Bloomberg зосереджується на тому, на що конкретно вплинув Єрмак, ― посилаючись на розмови з українськими джерелами. Так, нібито він доклався до звільнення свого попередника на посаді Андрія Богдана, міністра інфраструктури Олександра Кубракова, який мав прямий канал звʼязку з президентом, колишнього головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного. Вага Єрмака така велика, що його порівнюють із СЕО компанії, в якій Зеленський ― публічне обличчя.
Володимир Зеленський у відповідь на такі закиди каже, що Єрмак ефективний і виконує всі поставлені завдання. Сам голова Офісу президента, спілкуючись із журналістами Bloomberg, запитав, у що ж він конвертує свій вплив. За його словами, все, що поточна роль йому дає, ― це постійну роботу на перемогу.
#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡182👍92❤21🤔17🤡5👏4🤝2👎1😐1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Вночі в Ростовській області Росії лунали вибухи біля аеродрому «Морозовськ» і нафтокомбінату «Атлас».
У Морозовському районі, імовірно, вибухнув склад боєприпасів, в Кам'янському палають резервуари з нафтою.
Місцева влада каже про атаку 55 дронами.
@babel
У Морозовському районі, імовірно, вибухнув склад боєприпасів, в Кам'янському палають резервуари з нафтою.
Місцева влада каже про атаку 55 дронами.
@babel
🔥512👏40👍28❤17😍10🎉5😁1😐1💅1
В Одесі напали на військових ТЦК та поліцейську через повістку. Один з нападників утік.
Військові ТЦК вчора, 2 серпня, зупинили чоловіка для перевірки військово-облікових даних. З'ясувалося, що він кілька років не проходив ВЛК, тож йому хотіли вручити повістку.
Чоловік отримувати повістку відмовився і разом з братом спровокував конфлікт, у який втрутилась ще й перехожа. У результаті постраждала поліцейська та один з військових ТЦК.
Двох нападників затримали, третій, якому хотіли вручити повістку, утік, його шукають.
@babel
Військові ТЦК вчора, 2 серпня, зупинили чоловіка для перевірки військово-облікових даних. З'ясувалося, що він кілька років не проходив ВЛК, тож йому хотіли вручити повістку.
Чоловік отримувати повістку відмовився і разом з братом спровокував конфлікт, у який втрутилась ще й перехожа. У результаті постраждала поліцейська та один з військових ТЦК.
Двох нападників затримали, третій, якому хотіли вручити повістку, утік, його шукають.
@babel
😡410👍81🤡64🤯33😁9😐9❤5😢2🤮1
Редакція «Бабеля» зробила добірку відео з YouTube — спеціально для тих, хто не може почати снідати, якщо не знайшов доречний контент. Огляди, стендапи, сюжети, лекції — щосуботи у рубриці «Тєлєк».
@babel
@babel
🔥100👍27❤16🤡9😐7
Бабель
🔥 Вночі в Ростовській області Росії лунали вибухи біля аеродрому «Морозовськ» і нафтокомбінату «Атлас». У Морозовському районі, імовірно, вибухнув склад боєприпасів, в Кам'янському палають резервуари з нафтою. Місцева влада каже про атаку 55 дронами. @babel
У Генштабі підтвердили атаку по аеродрому «Морозовськ» у Ростовській області РФ.
Українські військові поцілили у склади з боєприпасами, де зберігалися, зокрема, і керовані авіаційні бомби.
Також Сили оборони атакували низку нафтобаз та об’єктів зберігання пально-мастильних матеріалів у Бєлгородській, Курській та Ростовській областях. Щонайменше два резервуари з нафтопродуктами потрапили під удар і загорілися.
@babel
Українські військові поцілили у склади з боєприпасами, де зберігалися, зокрема, і керовані авіаційні бомби.
Також Сили оборони атакували низку нафтобаз та об’єктів зберігання пально-мастильних матеріалів у Бєлгородській, Курській та Ростовській областях. Щонайменше два резервуари з нафтопродуктами потрапили під удар і загорілися.
@babel
👍240🔥186❤29😁2🥱1😐1
🇺🇸 Трамп погодився на дебати з Гарріс. Їх проведуть 4 вересня на каналі Fox News.
За словами республіканця, їхні правила будуть аналогічні тим, що були на дебатах із Джо Байденом. Однак цього разу на них будуть присутні глядачі.
▪️ Свою згоду Трамп озвучив майже одразу після того, як Гарріс набрала достатньо голосів делегатів для висування в кандидати. Остаточно її мають затвердити на зʼїзді партії.
Фото: Getty Images
@babel
За словами республіканця, їхні правила будуть аналогічні тим, що були на дебатах із Джо Байденом. Однак цього разу на них будуть присутні глядачі.
▪️ Свою згоду Трамп озвучив майже одразу після того, як Гарріс набрала достатньо голосів делегатів для висування в кандидати. Остаточно її мають затвердити на зʼїзді партії.
Фото: Getty Images
@babel
😁183👍77🤔24🥱13❤5💅5🔥2😐1
🏊🏻♂️ Михайло Романчук не братиме участі в запливі на дистанції 1500 метрів вільним стилем на Олімпіаді-2024.
Дворазовий олімпійський медаліст повідомив «Суспільному», що за день до старту у нього піднялася температура.
Зняття з 1500-метрівки означає, що Романчук завершив виступати на Олімпіаді. Ще перед Іграми у Парижі він знявся з дистанції 400 метрів, аби зосередитись на основних запливах. У результаті на цій Олімпіаді він проплив лише 800-метрівку вільним стилем, однак не пройшов кваліфікацію.
Фото: misha_romanchuk / Instagram
@babel
Дворазовий олімпійський медаліст повідомив «Суспільному», що за день до старту у нього піднялася температура.
Зняття з 1500-метрівки означає, що Романчук завершив виступати на Олімпіаді. Ще перед Іграми у Парижі він знявся з дистанції 400 метрів, аби зосередитись на основних запливах. У результаті на цій Олімпіаді він проплив лише 800-метрівку вільним стилем, однак не пройшов кваліфікацію.
Фото: misha_romanchuk / Instagram
@babel
💔259😢118🤡53😐12🤔10👍9👎3❤2🤣2
🍿 Що подивитися у вихідні? Цього тижня на Netflix, Apple TV і Amazon Prime вийшли п’ять цікавих релізів. Це детективний серіал «Посібник з убивства для хороших дівчат» з Еммою Маєрс, кримінальна драма «Жінки в синьому» про перших жінок-поліцейських у Мексиці, нуарний серіал «Бетмен: Хрестоносець у капюшоні», детективний трилер «Безмежний туман» і документалка «Ковбойський картель» про те, як ФБР розкрило злочинну схему мексиканського картелю «Лос-Сетас» у США. Короткий огляд «Бабеля».
@babel
@babel
👍76❤19🥱6🤔4😐4😢1