Бабель
72.8K subscribers
41.5K photos
8.73K videos
50K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🥊 Алжирська боксерка Іман Хеліф, яка вважається «біологічним чоловіком», за 46 секунд перемогла представницю Італії Анджелу Каріні на Олімпіаді-2024 з боксу.

Вигукнувши «Це несправедливо!», італійка покинула бій, впала на коліна в центрі рингу й розплакалася. Рефері підняв руку Хеліф, вказавши на переможницю.

«Це було так боляче. Я ніколи не відчувала таких ударів», — сказала Каріні, хапаючись за ніс.


Ця подія спричинила скандал і бурхливі обговорення у соцмережах. Міжнародний олімпійський комітет розкритикували за допущення «чоловіка» до жіночого виду спорту та звинуватили в «узаконенні чоловічого насильства над жінками».

Натомість у МОК обурилися образливими коментарями в бік спортсменки та заявили, що «кожна людина має право займатися спортом без дискримінації». У Комітеті зазначили, що всі боксери на Олімпіаді-2024 року дотримуються вимог і медичних правил. На Олімпійських іграх з боксу стать і вік спортсменів завжди визначають за паспортом, додали в МОК.

▪️ У 2023 році Хеліф не пройшла гормональний тест. Незадовго до бою за золоту медаль на Чемпіонаті світу з боксу серед жінок її дискваліфікували через зависокий рівень чоловічого гормону тестостерону. Хеліф не є трансгендерною жінкою, але вона має порушення статевого розвитку. Через цей розлад деякі дівчата мають XY-хромосоми та високий рівень тестостерону в крові, типові для чоловіків.

Фото та відео: Genevieve Gluck / X

@babel
🤡371😡170🤔85👍46🤣1918🤮18😢16🤯6😐6👎2
🇺🇦 Новий корвет «Гетьман Іван Виговський» спустили на воду — це другий корвет класу Ada для Військово-морських сил України.

Його будують у Туреччині на замовлення України.

▪️Контракт на будівництво двох корветів для України з Туреччиною уклали ще у вересні 2021 року. Перший корвет «Гетьман Іван Мазепа» спустили на воду в жовтні 2022 року. Він стане флагманом ВМС ЗСУ.

▪️Раніше у ВМС України розповідали, що корвет «Гетьман Іван Виговський» озброять зенітно-ракетними комплексами MICA VL, гарматами калібру 76 і 35 мм, протикорабельними крилатими ракетами (8 пускових установок) і торпедами Murene 90 Impact.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍346118🔥39😐9🤔7😍7🎉5😁2🤮1
📚📖 У липні Україна запустила по Росії більше далекобійних дронів, ніж вони по нас. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 1 серпня

🖌 Якщо вірити російським звітам про збиті українські дрони, то у липні Сили оборони запустили по Росії більше далекобійних дронів, ніж будь-коли раніше ― понад 520. Росіяни ж атакували Україну 426 дронами типу Shahed. Уперше Україна переважила в цьому виді ударів Москву ― і є підстави вважати, що надалі кількість ударів ЗСУ лише зростатиме, пише у Forbes британський журналіст Девід Гемблінг.

Україна била углиб російської території й торік ― і ці дронові удари були точними, але відносно рідкісними. Зараз країна стрімко наростила їхнє виробництво ― при цьому про деякі моделі оглядачі дізнаються вже після того, як вони впадуть десь на російській території, після влучення в ціль чи збиття російською системою ППО. Моделей далекобійних дронів в України зараз близько 20, в хід іде все ― від переобладнаних легкомоторних літаків до безпілотників із фанерних листів. Головне ― дешевизна, точність і далекобійність.

Удар по аеродрому «Оленья» в Мурманській області показав, що із завданням щодо далекобійності українські виробники справляються: радіус дії дрона в 1 800 кілометрів ставить під загрозу «величезну кількість російських військових аеродромів», пише Гемблінг. Питання, наскільки багато саме таких дронів Україна може виготовляти ― але очевидно, що показники зростатимуть.

Росія теж намагається наростити виробництво своїх дронів ― величезна фабрика в Єлабузі у Татарстані вже має почати виробництво. Втім, на цифрах запущених по Україні «шахедів» це наразі не позначається, зазначає автор. Крім того, ЗСУ вже доволі вправні у збитті цього типу дронів ― зазвичай при обстрілах Сили оборони збивають від 90% до 100% дронів, згідно з офіційними повідомленнями. Також Україна має систему акустичної фіксації та оповіщення щодо траєкторії дронів ― це ефективний інструмент, якого, за всіма ознаками, росіяни не мають. Тому навіть раніше дронові удари українців по росіянах були значно ефективніші, ніж російські атаки «шахедів» по Україні. Точну статистику вражених цілей зараз зібрати складно, але очевидно, що російські нафтобази та літаки знищуються, а енергетична система вже починає потерпати від відключень електрики.

Фактично, українці зараз ставлять перед росіянами вибір ― або відвести від лінії зіткнення частину систем ППО, щоб захистити важливі обʼєкти всередині країни, або миритися з ураженням все більшої кількості аеродромів і нафтобаз, пише автор. І прикидає, скільки далекобійних дронів можна чекати від України в наступні місяці. Кілька виробників заявили, що вже здатні виготовляти близько 500 безпілотників на місяць. Міністр стратегічних галузей промисловості Олександр Камишін казав, що цьогоріч буде виготовлено 10 тисяч дронів із радіусом дії в сотні кілометрів. Це понад 830 дронів на місяць.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме інших найцікавіших публікацій іноземних медіа про війну доступне для всіх, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏24895👍93🔥26🤡8🤔1🤣1😐1
Бабель
🇺🇸 Білий дім США підтвердив обмін між Росією і Заходом. Троє американців та один власник американської грін-карти повертаються — це морський піхотинець Пол Вілан, кореспондент WSJ Еван Гершкович, журналістка «Радіо Свобода» Алсу Курмашева та політик Володимир…
🇺🇸 Троє звільнених з Росії американців повернулися до США. Їх зустріли президент Джо Байден і віцепрезидентка Камала Гарріс.

Серед повернених — колишній морський піхотинець Пол Вілан, кореспондент WSJ Еван Гершкович і журналістка «Радіо Свобода» Алсу Курмашева. На аеродромі Ендрюс їх також чекали рідні та близькі. Далі звільнених обстежать лікарі.

На першому фото — Алсу Курмашева з дочкою, на другому — Еван Гершкович із мамою, на третьому — Пол Вілан.

Фото: AP

@babel
👍27686🥱15🤮9😐6💅2🗿2😢1🫡1
🇺🇸🇻🇪 США заявили про перемогу опозиціонера Едмундо Гонсалеса на виборах у Венесуелі.

За словами держсекретаря США Ентоні Блінкена, Гонсалес набрав найбільшу кількість голосів. Водночас Національна виборча рада, яка оголосила президента Венесуели Ніколаса Мадуро переможцем, не надала «переконливих доказів» і детального підрахунку голосів, як це зробила опозиція.

У заяві Блінкен прямо не називає Гонсалеса президентом Венесуели, але вітає його «з успішною кампанією». США закликають сторони мирно передати владу.

▪️ 28 липня президента Венесуели Ніколаса Мадуро оголосили переможцем на виборах — він набрав 51% голосів виборців, а Гонсалес — 44%.

▪️ Опозиція теж заявила про перемогу й опублікувала детальні підрахунки, за якими Гонсалес набрав 67% голосів. Після цього у країні спалахнули протести.

На фото — Едмундо Гонсалес.

@babel
👍28030😁9😐6💅2
Улітку 2024 року виходить український переклад книги Рутґера Бреґмена «Людство. Оптимістична історія». Бреґмен — історик і журналіст, двічі номінувався на Європейську премію преси. У новій книзі автор доводить, що людство розвивається навіть під час кризи — завдяки взаємодопомозі та доброті. Він також розвінчує відомі дослідження, які нібито доводять, що люди жорстокі за своєю природою.

«Бабель» публікує уривок з книги з дозволу видавництва «Лабораторія» — про те, що Стенфордський тюремний експеримент насправді був фальшивий. Це доводять інтервʼю з піддослідними та аналогічне дослідження у 2021 році, де «вʼязні» та «охоронці» потоваришували.

@babel
156👍65🤣13👏7😐6🎉2💅2🤡1😍1
🕊 У Туреччині заблокували доступ до Instagram.

Офіційно про причину блокування не повідомили. Однак Reuters зазначає, що напередодні платформа почала виділяти дописи зі співчуттям до вбитого лідера ХАМАС Ісмаїла Ханії, що розкритикував голова Управління комунікацій Туреччини Фахреттін Алтун.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡307👍35😁31🤔16😐9👎4🤣4😡42
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 127 боєзіткнень.

Більшість боїв була на Покровському напрямку — там Сили оборони відбили 53 російські штурми. Ворог тиснув у районах Новоолександрівки та Желанного, намагався просунутися біля Пантелеймонівки й Воздвиженки — його зупинили.

На Торецькому напрямку захлинулись 24 російські атаки. Також росіяни атакували на Сіверському, Лиманському та Курахівському напрямках.

На Придніпровському напрямку українські оборонці «жорстко зупинили» спробу росіян просунутись на лівобережжі Дніпра.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏123👍3210🫡9🤡3😢2😐1
🇺🇦 За сьогодні й минулу добу ППО знищила 11 дронів різних типів на півдні та сході. Збили один Shahed і «Орлан-10», два Supercam, три «Ланцети» та чотири безпілотники, тип яких уточнюють.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍15131🔥25🙏18😐2🤝1💅1
📩 Telegram запустив браузер і магазин мінізастосунків.

Користувачі зможуть швидко перемикатися між повідомленнями в чатах, сайтами в режимі швидкого перегляду і застосунками. А ще тепер можна записати відеоповідомлення зі спалахом і подарувати друзям внутрішню валюту — Telegram Stars.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡128👍47😐246🤔6🤮6💅2😢1
💥 Зранку росіяни вдарили дроном по автобусу з людьми в Дергачівській громаді на Харківщині. Постраждали шестеро будівельників: п'ятеро в середньому стані, один — у важкому.

@babel
😡356😢84🙏20👍1
💰 Ціни на газ, опалення й гарячу воду підвищать з 2025 року, прогнозує Національний банк України.

Цьогоріч тарифи на ці комунальні послуги залишаться незмінними. Однак вони зростатимуть у наступні роки. Причина — складне становище в енергетиці та державному бюджеті.

@babel
😢188🤡105😡99👍54😐13🫡6🤔3🤯2🔥1😁1😈1
👶 «Укрзалізниця» запускає перший дитячий вагон. З 8 серпня він курсуватиме в складі поїзда № 15/16 Харків — Ясіня.

Вагон зробили зручним для батьків і найменших пасажирів. Серед іншого, у ньому є дитячі манежи та сповивальні столики у вбиральні.

Квитки в цей вагон можна придбати виключно в застосунку «Укрзалізниці», вони мають спеціальне маркування.

▪️ Діти до 5 років включно подорожують «Укрзалізницею» безкоштовно — їм не потрібен окремий квиток.

@babel
🔥300109👍63😐11👎2🤔2🤡1
Юрія Власенка обрали головою Нацкомісії з регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП). Він замінить Валерія Тарасюка.

У 2021—2024 роках Власенко працював першим заступником міністра енергетики України. До цього працював у Комісії з регулювання електроенергетики та в НКРЕКП на різних посадах.

@babel
🤔126🤡64👎17👍7🤮7🤯3😐32😈2🫡2