Канал ICTV заблюрив напис «Аваков чорт» на футболці стендап-коміка Влада Капиці. Він одягнув на зйомки футболку з написом «Волю Стерненку, Аваков чорт» — канал залив тільки напис про Стерненка. «Насправді це не блюр, це Аваков силою думки розмиває нам зір», — прокоментував пізніше Капиця

Посол Ізраїлю в Україні виступає проти стадіону імені Шухевича в Тернополі, бо той служив у німецьких військах. Чи мав Шухевич німецьке військове звання? Як він ставився до євреїв? Чи здійснювали його підлеглі злочини проти них? Чи допоміг Шухевич врятуватись єврейській дівчинці? «Бабель» відповідає на основні питання разом з істориком Іваном Патриляком

💉Румунія, Болгарія, Данія, Норвегія та ще декілька країн призупинили вакцинацію препаратом AstraZeneca. Втім, ВООЗ заявив, що це — «чудова вакцина» і відмовлятися від неї не буде. Євросоюз також не знайшов зв’язку між випадками анафілаксії та щепленням вакциною AstraZeneca

Музичний конкурс «Євробачення» опублікував кліпи пісень (майже) усіх конкурсантів цього року. Україну представлятиме Go_A з треком "SHUM”. Подивіться їх на «Бабелі» просто зараз!

❗️Володимир Зеленський заявив, що Україна підтримує санкції США проти бізнесмена Ігоря Коломойського. «Ми працюємо над тим, щоб повернути в Україну кошти. Щоб повернути в Україну справедливість [...] Ми чітко бачимо різницю між поняттями «великий бізнес» і «олігархічний клас». А ось прізвища тут не мають ніякої різниці: Медведчук, Коломойський, Порошенко, Ахметов, Пінчук, Фірташ або будь-хто», — сказав президент у своєму відеозверненні

Що нового подивитися у вихідні? Ось кілька новинок на Netflix, Apple TV+ та HBO Max — драматичний фільм «Черрі» про наркозалежного військового з зіркою «Месників» Томом Голландом, підліткова драмеді «Покоління», а також психологічний трилер про сервіс, який дозволяє знайти ідеального партнера на підставі ДНК, від автора «Покидьків». Короткий гід «Бабеля»

⛷Гірськолижний курорт «Буковель» закрили на карантин. На територію Поляницької територіальної громади, де розташований курорт, обмежать вʼїзд та встановлять блокпости. Пускати будуть тільки місцевих жителів і людей, які там працюють

Рада нацбезпеки та оборони офіційно заявила про рішення України націоналізувати «Мотор Січ» — одного з найбільших у світі виробників авіадвигунів. «Мотор Січ» кілька років прагне придбати Китай. Проти угоди виступають США. Чому всім так потрібна «Мотор Січ»? «Бабель» розповідає складну історію запорізької компанії та пояснює конфлікт між її власниками

Нардепа Олександра Дубінського зняли з посади голови Київської обласної організації «Слуги народу». Про це «Бабелю» повідомили в СН. Дубінський також втратив місце у новому органі партії — Національній раді громад партії

Після смерті Геннадія Кернеса мером Харкова намагається стати Михайло Добкін. У другій частині великого інтерв’ю Добкін розповів «Бабелю», як і за які гроші він планує будувати кампанію, навіщо ходить до Офісу президента і чому його головний конкурент не Терехов, а глава МВС Арсен Аваков.

***
— Ви хотіли б асоціюватися з Кернесом під час виборчої кампанії?
— Я — Михайло Добкін.
— Чому Кернес так довіряв Терехову?
— Він йому не довіряв, вся історія про дружбу вигадана. Він — підлеглий, який чекав у приймальні, коли ми розмовляли […]

👉 перша частина, друга частина

⚡️Нардепа Олександра Дубінського виключили з партії «Слуга народу»

Китай накрила найсильніша за останні десять років піщана буря — вона прийшла з пустелі Гобі. Скасували понад 400 авіарейсів, влада тимчасово закрила школи та дитячі садки

У МОЗ заявили, що побічні ефекти після щеплення вакциною Covishield виявили лише в 0,8% випадків. У міністерстві стверджують, що тяжких випадків взагалі не було. Наразі в Україні вакцинували трохи більше 53 тисяч людей

В Ірландії вперше побачили моржа — ймовірно, звір заснув на крижині та приплив до острову з Арктики. Науковці припускають, що це дорослий морж. Визначити його стать наразі не вдалося

Шістнадцять країн повідомили, що призупиняють робити щеплення вакциною AstraZeneca. Рішення ухвалили після декількох летальних випадків, коли у людей утворювалися тромби. Ось список країн:

🇦🇹Австрія
🇧🇬Болгарія
🇩🇰Данія
🇪🇪Естонія
🇮🇸Ісландія
🇮🇹Італія
🇨🇾Кіпр
🇱🇻Латвія
🇱🇹Литва
🇱🇺Люксембург
🇳🇱Нідерланди
🇩🇪Німеччина
🇳🇴Норвегія
🇷🇴Румунія
🇹🇭Таїланд
🇫🇷Франція

Уряд Нідерландів заявив, що щеплення вакциною AstraZeneca призупинили тимчасово та відновлять за кілька тижнів — щойно переконаються, що вона безпечна.

🦠 Головний санлікар Віктор Ляшко заразився коронавірусом після того, як вакцинувався — не встиг сформуватися імунітет. «Був лише 13 день після щеплення, коли з’явились симптоми, тому зрада скасовується», — пояснив Ляшко

Ілон Маск призначив себе «Технокоролем» компанії Tesla. Його перший указ на посаді — призначити фінансового директора Tesla Зака Кіркхорна «майстром над монетою». У серіалі «Гра престолів» такий титул носили скарбники правителів Семи королівств. Чи повʼязана назва посади з серіалом — невідомо, Маск поки ніяк це не прокоментував

«Обозреватель» опублікував аудіозаписи, на яких (як стверджують журналісти видання) розмовляють Віктор Медведчук та Владислав Сурков. Видання не уточнює, коли відбулася розмова. На записі обговорюють зв’язки з так званим «міністром оборони» «ДНР» Володимиром Кононовим та поставки готівки в Дебальцеве, також згадують колишнього першого заступника голови СБУ Василя Грицака

🎓 Як вступити до бізнес-школи в Лондоні та отримати МВА? Чого навчають на курсі за 100 тисяч доларів? Чи є мінуси такої освіти? Торік співзасновник 1991 Open Data Incubator Денис Гурський вступив до Лондонської школи бізнесу (LBS) та отримує там МВА. Він розповів нашим колегам із видання Vector, як відбувається навчання, як проходить відбір і чому навчають у Лондоні — почитайте його інтерв’ю та підписуйтесь на телеграм Vector

Американська кіноакадемія оголосила номінантів на премію «Оскар». Найбільше номінацій (десять) отримала стрічка «Манк». Також серед фаворитів — драма «Земля кочівників», трилер «Перспективна дівчина» і драмеді «Ще по одній». Вже можна зробити прогноз, хто переможе. «Бабель» публікує список головних претендентів та коротко розповідає про кожного з них (за відгуками критиків)

🔴 Голова МОЗ Максим Степанов заявив, що в Україні можуть ввести новий локдаун, якщо понад 50% всіх областей потраплять до «червоної» зони. Наразі у «червоній» зоні — Івано-Франківська, Житомирська, Закарпатська і Чернівецька області