Бабель
72.8K subscribers
41.5K photos
8.73K videos
49.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
⚽️ Київський футбольний клуб «Динамо» проходить до третього раунду кваліфікації Ліги чемпіонів.

У матчі-відповіді кияни з рахунком 3:0 вдруге перемогли сербський «Партизан» та з загальним рахунком 9:2 пройшли до третього раунду кваліфікації чоловічої футбольної Ліги чемпіонів 2024/25. Наступним суперником «Динамо» стане шотландський «Рейнджерс».

Фото: Getty Images

@babel
324👍106🔥22🤡4🥱4😁2😐1🗿1
📚📖 Як Камала Гарріс проявила себе у російсько-українській війні. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 31 липня

🖌 Десятки публікацій іноземних медіа сьогодні стосуються нічного російського обстрілу (так, Reuters називає цю дронову атаку однією з найбільших за всю повномасштабну війну) і прибуття до України перших літаків F-16. Утім, ці повідомлення ― як у Telegraph чи Bloomberg ― поки що мають суто новинний характер.

🖌 Натомість журналіст Time Саймон Шустер, відомий своїми статтями про Україну та книжкою про Володимира Зеленського, написав текст про взаємини із Зеленським Камали Гарріс, головної претендентки на посаду президента США від Демократичної партії. Досі Гарріс не проявлялась у цій війні ні як коментаторка, ні як авторка чи лобістка важливих рішень. За словами американських співрозмовників Шустера, цю роль узяв на себе Джо Байден як людина, добре знайома з Україною та її викликами. Втім, Гарріс могла б зробити більше ― вважають українські джерела журналіста.

Віцепрезидентка США бачилася з Володимиром Зеленським уже шість разів. Одна з найбільш знакових зустрічей відбулась у лютому 2022 року, під час Мюнхенського безпекового форуму. Це було за кілька тижнів до повномасштабного російського вторгнення, й усі розуміли, що загроза війни практично неминуча. Гарріс зустрілася з українським президентом, щоб повідомити дані від розвідок і оцінку ситуації від Вашингтону. Зеленський у відповідь сказав, що він в курсі загрози від російських військ. І запропонував дві речі. Перша ― накласти на Москву превентивні санкції, щоб показати, що світ готовий рішуче реагувати на російську нахабність, і авантюризм Путіна дуже дорого йому обійдеться. Друга ― передати Україні більше західної зброї, а якщо вторгнення таки відбудеться ― надати широкий доступ до американського арсеналу від танків до літаків, кажуть джерела журналіста, знайомі з ходом зустрічі.

Гарріс відповіла відмовою на обидві пропозиції. Щодо превентивних санкцій вона сказала, що «покарання має бути за те, що вже скоєно», а надання більшої кількості зброї може роздратувати Росію, показавши, що Україна стає агентом НАТО в регіоні. Натомість вона запропонувала Зеленському публічно заявити на безпековому форумі, що вторгнення росіян станеться. «Я можу сказати, але що від цього зміниться? ― за словами співрозмовників Шустера, відповів український президент. ― Якщо я це зроблю, ви накладете на Росію санкції?». Відповіді він не отримав.

Після початку повномасштабної війни Гарріс займалась тим, щоб згуртувати європейських лідерів довкола допомоги Україні. Вона була в Польщі й Румунії, спілкувалася з політиками континенту, щоб випрацювати спільну відповідь Путіну. Відповідно до офіційного повідомлення Білого дому, Гарріс доклала до допомоги Україні чимало зусиль. Однак представники української делегації, які мали зустріч із віцепрезиденткою у Вашингтоні, сказали, що її підтримка Києва була «суто формальною». Мовляв, Гарріс говорила потрібні слова ― однак відчувалось, що цих заяв від неї вимагає протокол, що вони не йдуть від щирого серця. Також важливим знаком є те, що Гарріс за весь час повномасштабної російсько-української війни жодного разу не побувала в Україні ― тоді як Джо Байден Київ відвідав.

Формальність відчувалась і під час зустрічі Зеленського й Гарріс під час Саміту миру в Швейцарії у середині червня. Підсумовуючи зустріч, український президент зачитав підготовлені заяви. Гарріс відповіла, що сподівається, що наступна зустріч політиків відбудеться за кращих умов.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме інших найцікавіших публікацій іноземних медіа про війну доступне для всіх, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔213🤮93👍70😐2724🤯7🤡5🙏2😈2😡2🥱1
🇷🇴⚠️ У Румунії знову знайшли уламки російських дронів після атак РФ на південь України минулого тижня.

Нові фрагменти виявили у районі Тулча, неподалік села Чаталкіой — це біля кордону з Україною. Люди та інфраструктура не постраждали, бо уламки впали за межею населених пунктів.

▪️ Уночі 24 і 25 липня Росія атакувала дронами Shahed південь України. Тоді їхні фрагменти знайшли в районі румунського села Плауру, що навпроти українського Ізмаїлу. Румунські військові продовжують шукати уламки.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡231🤔48😁23😡12👍113🤯3🥱3😐1😈1
Бабель
У Тегерані вбили одного з лідерів ХАМАС Ісмаїла Ханію. Низка державних агентств Ірану повідомила, що Ханія загинув під час «ізраїльського рейду» на його резиденцію в Тегерані зранку 31 липня. Разом із ним помер його охоронець. В Іран Ханія приїхав для участі…
🇮🇷🇮🇱 Верховний лідер Ірану наказав вдарити по Ізраїлю за вбивство лідера ХАМАС Ісмаїла Ханії, пише NYT з посиланням на іранських посадовців.

Поки що невідомо, наскільки жорстко відповість Іран і якою саме буде атака. Розглядають кілька варіантів — удари ракетами й дронами по військових об'єктах неподалік Тель-Авіва і Хайфи або скоординовану атаку з Ірану, Ємену, Сирії та Іраку.

Після смерті Ханії аятола Алі Хаменеї публічно пообіцяв помститися за нього. Він сказав, що Ізраїль створив умови для «жорстокого покарання».

▪️ Остання відкрита атака Ірану на Ізраїль сталася у квітні 2024-го. Тоді Іран за кілька годин випустив по Ізраїлю приблизно 150 ракет і понад 170 безпілотників, майже всі цілі вдалося перехопити.

На фото — аятола Алі Хаменеї.

@babel
😡259🤡78🤔24👍178😁8🙏3😐2🔥1
💥 На Київщині через падіння уламків дронів постраждали двоє людей — їх госпіталізували.

Влучань в об’єкти житлової чи критичної інфраструктури не було, повідомили в Київській ОВА. Обстріл пошкодив два приватні будинки — там вибило вікна та двері, потрощило покрівлю і фасад.

@babel
😢189😡60🙏17👍7😈3😁1
⚠️ Уночі ППО збила всі 7 дронів Shahed на Київщині, Полтавщині, Херсонщині та Дніпропетровщині.

Також росіяни вдарили балістичними ракетами «Іскандер-М» — їх збити не вдалося.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏156🔥3416👍14🤔9🫡5😡2😐1
🇺🇸 Обвинувачені в терактах 11 вересня погодилися визнати провину в обмін на скасування смертної кари та довічне ув'язнення.

Халіда Шейха Мохаммеда, якого вважають ідеологом терактів, та його спільників Валіда бен Атташ та Мустафу аль Хавсаві з 2006 року тримали у в'язниці в Гуантанамо. Вони наполягали, що їх катували після затримання, тому їхні свідчення не мають юридичної сили.

Прокуратура відмовилася від вимоги смертної кари в обмін на визнання провини за всіма пунктами, зокрема у вбивстві 2 976 людей. Обвинувачені також погодилися відповісти на запитання членів сімей жертв терактів, відповіді вони мають надати до кінця року.

Четвертий обвинувачений Аммар аль Балуччі, племінник Мохаммеда, відмовився від угоди і може постати перед судом.

▪️ Зранку 11 вересня 2001 року два з чотирьох пасажирських літаків, захоплених членами «Аль-Каїди», врізалися у вежі Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, один — у будівлю Пентагону, ще один упав у штаті Пенсильванія. Ця атака стала найбільшою в історії за кількістю жертв.

@babel
🤔174🤯48👍33😢155👎5😐5🔥2🤡2🙏1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 156 боєзіткнень.

На Покровському напрямку Сили оборони відбили 55 російських штурмів, ще 26 — на Торецькому.

На Курахівському напрямку зупинили 13 атак росіян біля Красногорівки, Желанного, Карлівки, Георгіївки та Парасковіївки — росіяни намагаються прорвати там оборону.

Бої точилися на Краматорському напрямку в районах Іванівського та Часового Яру, Богданівки й Андріївки. Не вщухали російські штурми й біля Великої Новосілки та Водяного на Времівському напрямку.

На Херсонщині на лівому березі Дніпра бої тривають. Там захлинулися 6 атак росіян.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏149😢21👍115😐3🫡3
🚆 Російські війська вдарили ракетами по одній із залізничних станцій Харківщини.

Постраждала провідниця — у неї осколкові поранення голови. Пошкоджені два локомотиви, вантажні та пасажирські вагони, також є руйнування колій.

До графіків руху приміських поїздів внесли точкові зміни. Поїзди далекого сполучення продовжують рух із резервними тепловозами.

Фото: «Укрзалізниця»


@babel
😡351😢76👍11🙏113💔3
СБУ затримала священника УПЦ МП, який готував удар по ешелонах ЗСУ на Харківщині.

Настоятеля одного з харківських храмів завербували ще до вторгнення. Він мав зібрати інформацію про графіки та маршрути руху ешелонів ЗСУ на території Харківщини.

Священнику допомагав знайомий, який працював у місцевій філії «Укрзалізниці». Обох уже затримали та оголосили підозри, їм загрожує до 12 років.

@babel
😡434👍79🤮21😱97😁2😐2🤡1🗿1
Сергій Куліш здобув cрібло на Олімпійських іграх-2024. Він змагався у стрільбі з гвинтівки на 50 метрів.

@babel
907🔥183👍66👏19🎉9🥱8😁2😐2🫡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 Netflix показав перший тизер другого сезону серіалу «Гра в кальмара».

Він вийде на екрани 26 грудня 2024 року. А фінальний сезон покажуть у 2025-му.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥱156👍79🤮4514😐11😢3💅1
💔 Росіяни обстріляли Нікополь на Дніпропетровщині. Загинули дві жінки — донька та її мама, у якої сьогодні був день народження.

Також є постраждалий. Через артобстріл пошкоджені багатоповерхівки, приватні будинки, пожежна частина, коледж, школа та автобуси.

Фото: голова Дніпропетровської ОВА

@babel
😡296😢153😭47💔31👍54🙏3
Бабель
🇮🇱 Ізраїль стверджує, що вдарив по місцю базування командирів ХАМАС. Ідеться про Мухаммеда Дейфа — одного з організаторів вторгнення в Ізраїль 7 жовтня, а також про Рафаа Саламеху. ЦАХАЛ опублікував фото місця удару до нього і після та зазначив, що «терористи…
🇮🇱 ЦАХАЛ підтвердив ліквідацію Мухаммеда Дейфа — лідера бойового крила ХАМАС та одного з організаторів нападу 7 жовтня.

Дейф загинув ще 13 липня під час атаки ЦАХАЛ по сектору Гази. Разом з ним також був командир бригади ХАМАС у Хан-Юнісі Рафаа Саламех.

Десятиліттями Дейф очолював список найбільш розшукуваних в Ізраїлі осіб. Він відповідальний за загибель десятків ізраїльтян від вибухів, скоєних терористами-смертниками.

@babel
🔥354👍9611😐8🎉3😡2😁1🫡1
🇺🇦🇺🇸 Україна домовилася зі США про грант на $3,9 мільярда. Його чекають найближчим часом.

Гроші підуть на виплату зарплат вчителям, співробітникам ДСНС, працівникам держорганів, а також на соціальні видатки — допомогу переселенцям, малозабезпеченим сім’ям і людям з інвалідністю.

Це перший транш прямої бюджетної підтримки від США у 2024 році. Загалом очікується $7,8 мільярда такої допомоги.

@babel
👍25065🤔18😢8👎7🙏2🤡2😐1🫡1
🇲🇩 Молдова висилає співробітника посольства РФ. Напередодні в парламенті були обшуки у справі про шпигунство.

Співробітника оголосили персоною нон грата через діяльність, «несумісну з дипломатичним статусом на території Молдови».

Медіа пишуть, що йдеться про помічника військового аташе, який, імовірно, завербував двох чиновників для зливу Росії інформації.

▪️ 31 липня в парламенті Молдови пройшли обшуки, після чого затримали начальника юридичного департаменту Йона Крянге й одного зі співробітників Прикордонної поліції, який працював в аеропорту Кишинева. Їх підозрюють у держзраді та змові проти Молдови.

@babel
👏238👍11311🤔4🤡2😐2🥱1
У Києві в ставку знайшли залишки російської ракети Х-101. Їх перевезли на спеціальний полігон, де пізніше підірвуть.

@babel
😐119🤯81😡29👍17🙏10🥱3🗿31😁1🤔1💅1