«Дубина — Слуга українського народу». Нардеп Олександр Дубінський створив в Раді своє обʼєднання. Туди увійшли переважно чинні депутати СН — Олексій Мовчан, Сергій Швець, Антон Поляков, Анастасія Ляшенко, Андрій Боблях і Дмитро Чорний. Дубінський сказав, що кількість учасників буде змінюватися

Зараз SpaceX запускає астронавтів на МКС. Але 20 років тому у компанію ніхто не вірив, працівники зустрічалися у готелі та влаштовували «голодні бунти». Другого березня вийшла книжка Liftoff: Elon Musk and the Desperate Early Days That Launched SpaceX. У ній американський журналіст Ерік Бергер розповідає, як заснували SpaceX, перші чотири запуски ракети Falcon та про те, як компанія, в яку ніхто не вірив, стала найбільшою приватною космічною компанією у світі. В основі книжки — інтерв’ю з Ілоном Маском та найпершими працівниками SpaceX. «Бабель» прочитав книжку Еріка Бергера і розповідає найцікавіше

Понад 20 років американці помирають від опіоїдів, які їм продають як знеболювальні. Усе почалося з оксиконтину — знеболювального, яке можна було купити у звичайній аптеці за рецептом лікаря. Насправді ж це був синтетичний героїн, який викликав сильну залежність.

Його виробляла компанія Purdue Pharma, що належала піонерам медичного маркетингу, філантропам і меценатам — сімʼї Саклер. Фармацевти розгорнули масштабну кампанію — в хід пішли лобі в уряді та регуляторах охорони здоровʼя. Лікарям платили за те, щоб вони рекомендували препарат як нешкідливий і майже чудодійний засіб, а пацієнти поступово на нього «підсідали».

Щоб збільшити продажі, найняли елітних консультантів зі світовим імʼям з компанії McKinsey. Ці факти зʼясувалися під час судових розслідувань за останні кілька років. «Бабель» розповідає історію «опіоїдної епідемії» у США

Співачка Катя Офліян робить експериментальний поп зі східними мотивами, щільним бітом і відвертими текстами. Катя кілька разів змінювала продюсера, назву проєкту і образ. Зараз вона виступає під своїм імʼям — Ofliyan. Дивіться її нове музичне відео з DAKOOKA — премʼєра на «Бабелі»

У МОЗ пояснили, в яких випадках не можна робити щеплення від коронавірусу:

➤ якщо підвищена чутливість до діючої речовини
➤ є супутні захворюванні та підвищена температура
➤ тромбоцитопенія та погано згортається кров
➤ ослаблений імунітет

❗️Але: щеплення від ковіду можна робити під час застуди (треба проконсультуватися з лікарем)

🦠 У ВООЗ заявили, що пандемію коронавірусу вдасться подолати до початку 2022 року. Це не означає, що вірус зникне — найімовірніше, просто не знадобиться карантин

❗️США ввели санкції проти українського бізнесмена Ігоря Коломойського — йому заборонили в’їзд у країну. Про це повідомив держсекретар Ентоні Блінкен. Під санкції також потрапили дружина, син і донька бізнесмена

Верховна Рада може дозволити президенту терміново призивати ветеранів на службу. Для цього не буде потрібна ні мобілізація, ні воєнний стан — достатньо лише того, що він вважатиме ситуацію в країні загрозливою. Ветерани побоюються, що президент може зловживати цим правом. Що не так із законопроєктом, який пропонує Зеленський та як його можна змінити — розбір «Бабеля»

Офіс президента Володимира Зеленського підтримав санкції США проти бізнесмена Ігоря Коломойського. ОП подякував Держдепу за те, що домагає боротися проти «системи, в якій домінують олігархи»

Що нового подивитися у вихідні? На Netflix, Hulu та Amazon Prime вийшло декілька нових релізів — науково-фантастичний бойовик «Квант часу» про спецпризначенця, який потрапив у часову петлю, продовження романтичної комедії «Поїздка в Америку», анімаційний серіал за сюжетом «Тихоокеанського рубежу» Гільєрмо дель Торо та новий бойовик з Ольгою Куриленко. «Бабель» зібрав відгуки та оцінки критиків

Тібетський лідер Далай-лама зробив щеплення від коронавірусу препаратом CoviShield (так, саме ним вакцинують в Україні). Далай-лама наполегливо радив не ігнорувати вакцинацію

🚉 «Укрзалізниця» організує п'ять спецрейсів, щоб вивезти з Чернівецької та Івано-Франківської областей 3 тисячі пасажирів, яким критично важливо виїхати з «червоної» зони карантину. Продавати квитки почнуть найближчим часом. «Укрзалізниця» також повідомила, що обмежить висадку / посадку та продаж квитків до Закарпаття

Таємне весілля, розмови про колір шкіри сина і думки про самогубство. Меган Маркл і принц Гаррі дали велике інтервʼю Опрі Вінфрі про своє життя в королівській родині. Гаррі розповів, що майже не спілкується зі своїм батьком (принцом Чарльзом) і братом (принцом Вільямом). А от з бабусею, королевою Єлизаветою, у нього теплі стосунки. Наприкінці пара зізналася, що влітку у них народиться дівчинка. «Бабель» подивився двогодинне інтерв’ю — ось короткий переказ