🚀 Японський мільярдер Юсаку Маедзава — перший космічний турист, якого компанія Ілона Маска відправить на Місяць. Маедзава полетить у 2023 році. Але не один — він шукає восьмеро людей, які складуть йому компанію (!). Є всього дві умови: розповісти, як політ на Місяць допоможе зробити щось важливе та підтримувати команду під час польоту (можливо, трохи попрацювати)

Посол Великої Британії Мелінда Сіммонс відповіла на критику вакцини Covishield — препарат повністю ідентичний розробці AstraZeneca. Посол наголосила, що Covishield — це ліцензійна назва Oxford-AstraZeneca AZD1222, який виробляють в Індії. Днями Петро Порошенко процитував лікаря, який критикував вакцину Covishield — він сказав «гівно привезли»

Китайський співак Zhou Shen в ефірі шоу CHUANG 2021 заспівав українську пісню «Двічі в одну річку не ввійдеш». Він її виконав дуетом з учасником проекту — українцем Андрієм Шамраєм. Сам Zhou Shen навчався в Україні та знає українську. Він переможець китайського талант-шоу Singer, а в листопаді 2019 став лауреатом премії MTV Europe Music Award за «кращий концерт у Китаї». І це не перша пісня Zhou Shen українською — він співав «Журавочку», «Чому він не мій», «Ти мене полюбиш»

Чи можна вакцинувати дитину, якщо пропустили планові щеплення? Це не ослабить організм? Це безпечно? Так, і краще зробити це якнайшвидше! Разом із медичною експерткою ЮНІСЕФ «Бабель» пояснює, як безпечно вакцинуватися під час пандемії ковіду та які щеплення найважливіше зробити вчасно

Словацький прем’єр Ігор Матович пожартував, що пообіцяв Росії українське Закарпаття в обмін на її вакцину «Супутник V». Але одразу ж вибачився і сказав, що це жарт. Лол-кек-чебурек 😨

Ми провели в Clubhouse три тижні (і не зʼїхали з глузду). Увесь лютий у соцмережах на кожному кроці просили інвайт. На початку березня ажіотаж стих, і тепер можна спокійно розібратися, що там відбувається, про що говорять у кімнатах (зокрема в українських), як заробляють та чому реєструватися в Clubhouse варто саме зараз — розбір «Бабеля»

Компанія SpaceX Ілона Маска вперше успішно посадила прототип ракети Starship під час випробувань. Прототип SN10 піднявся у повітря приблизно на десять кілометрів, розвернувся, почав знижуватися і успішно приземлився. Втім, за декілька хвилин після посадки прототип Starship вибухнув — його підкинуло метрів на 70 над майданчиком

А ось відео самого польоту та успішної посадки

МОЗ засекретило дані про вакцини від коронавірусу — цього вимагають самі виробники. Згідно з наказом міністерства, не можна розголошувати інформацію про ціну вакцини, її виробників та постачальників. Якщо дані розголосять — можуть розірвати контракт та виписати штраф. Наразі в Україну завезли вакцину тільки одного виробника — CoviShield, нею вакцинували майже 10 тисяч людей

❗️Прем’єр Денис Шмигаль заявив, що в Україні почалась третя хвиля коронавірусу — можуть повернути жорсткий карантин. Шмигаль також заявив, що уряд планує дозволити вакцинуватися поза чергою, щоб не викидати залишки вакцини

«Дубина — Слуга українського народу». Нардеп Олександр Дубінський створив в Раді своє обʼєднання. Туди увійшли переважно чинні депутати СН — Олексій Мовчан, Сергій Швець, Антон Поляков, Анастасія Ляшенко, Андрій Боблях і Дмитро Чорний. Дубінський сказав, що кількість учасників буде змінюватися

Зараз SpaceX запускає астронавтів на МКС. Але 20 років тому у компанію ніхто не вірив, працівники зустрічалися у готелі та влаштовували «голодні бунти». Другого березня вийшла книжка Liftoff: Elon Musk and the Desperate Early Days That Launched SpaceX. У ній американський журналіст Ерік Бергер розповідає, як заснували SpaceX, перші чотири запуски ракети Falcon та про те, як компанія, в яку ніхто не вірив, стала найбільшою приватною космічною компанією у світі. В основі книжки — інтерв’ю з Ілоном Маском та найпершими працівниками SpaceX. «Бабель» прочитав книжку Еріка Бергера і розповідає найцікавіше

Понад 20 років американці помирають від опіоїдів, які їм продають як знеболювальні. Усе почалося з оксиконтину — знеболювального, яке можна було купити у звичайній аптеці за рецептом лікаря. Насправді ж це був синтетичний героїн, який викликав сильну залежність.

Його виробляла компанія Purdue Pharma, що належала піонерам медичного маркетингу, філантропам і меценатам — сімʼї Саклер. Фармацевти розгорнули масштабну кампанію — в хід пішли лобі в уряді та регуляторах охорони здоровʼя. Лікарям платили за те, щоб вони рекомендували препарат як нешкідливий і майже чудодійний засіб, а пацієнти поступово на нього «підсідали».

Щоб збільшити продажі, найняли елітних консультантів зі світовим імʼям з компанії McKinsey. Ці факти зʼясувалися під час судових розслідувань за останні кілька років. «Бабель» розповідає історію «опіоїдної епідемії» у США

Співачка Катя Офліян робить експериментальний поп зі східними мотивами, щільним бітом і відвертими текстами. Катя кілька разів змінювала продюсера, назву проєкту і образ. Зараз вона виступає під своїм імʼям — Ofliyan. Дивіться її нове музичне відео з DAKOOKA — премʼєра на «Бабелі»

У МОЗ пояснили, в яких випадках не можна робити щеплення від коронавірусу:

➤ якщо підвищена чутливість до діючої речовини
➤ є супутні захворюванні та підвищена температура
➤ тромбоцитопенія та погано згортається кров
➤ ослаблений імунітет

❗️Але: щеплення від ковіду можна робити під час застуди (треба проконсультуватися з лікарем)

🦠 У ВООЗ заявили, що пандемію коронавірусу вдасться подолати до початку 2022 року. Це не означає, що вірус зникне — найімовірніше, просто не знадобиться карантин

❗️США ввели санкції проти українського бізнесмена Ігоря Коломойського — йому заборонили в’їзд у країну. Про це повідомив держсекретар Ентоні Блінкен. Під санкції також потрапили дружина, син і донька бізнесмена