Цього дня 1940 року в курортному містечку Віші французький парламент передав надзвичайні повноваження 84-річному премʼєру Філіппу Петену. Він був маршалом і героєм Першої світової війни, надзвичайно популярним у народі. Розраховували, що він зможе врятувати Францію на тлі катастрофічної поразки від Німеччини.
Натомість Петен створив авторитарний пронімецький режим, скасував конституцію та демократичні свободи, запровадив суворий державний контроль над усіма сферами життя й почав переслідувати євреїв навіть дужче за нацистів. Французи через нестачу їжі та посилення репресій приєдналися до руху опору, але Петен до останнього вважав себе рятівником нації та навіть відмовився тікати після поразки.
«Бабель» розповідає історію колабораціоністського режиму у Франції під час Другої світової, про який самі французи й досі не надто люблять згадувати.
@babel
Натомість Петен створив авторитарний пронімецький режим, скасував конституцію та демократичні свободи, запровадив суворий державний контроль над усіма сферами життя й почав переслідувати євреїв навіть дужче за нацистів. Французи через нестачу їжі та посилення репресій приєдналися до руху опору, але Петен до останнього вважав себе рятівником нації та навіть відмовився тікати після поразки.
«Бабель» розповідає історію колабораціоністського режиму у Франції під час Другої світової, про який самі французи й досі не надто люблять згадувати.
@babel
👍123🤔73❤11🤮5💔3😐3😢1
8 липня російські ракети влучили в київські дитячу лікарню «Охматдит» і клініку «Ісіда». Від початку повномасштабного вторгнення РФ знищила в Україні 214 медзакладів і пошкодила ще 1 629, але це офіційні дані — реальні цифри ще більші. Нищити лікарні разом з пацієнтами, в тому числі дітьми, — звична для Росії практика.
У вересні 2015 року вона втрутилась у громадянську війну в Сирії, спричинила гуманітарну кризу на півночі країни і регулярно обстрілювала та бомбила міста, зокрема десятки шпиталів. Махмуд Харірі — сирійський хірург, був одним із головних організаторів підпільної медичної допомоги для повстанців в Алеппо.
«Бабель» розповідає історію лікаря, який разом з учнями прооперував тисячі дорослих і дітей під російськими бомбами.
@babel
У вересні 2015 року вона втрутилась у громадянську війну в Сирії, спричинила гуманітарну кризу на півночі країни і регулярно обстрілювала та бомбила міста, зокрема десятки шпиталів. Махмуд Харірі — сирійський хірург, був одним із головних організаторів підпільної медичної допомоги для повстанців в Алеппо.
«Бабель» розповідає історію лікаря, який разом з учнями прооперував тисячі дорослих і дітей під російськими бомбами.
@babel
💔224😢50😡21❤13👍9🤮1🤡1🥱1
Сектор Гази виживає в режимі війни, блокади та гострої гуманітарної кризи. Людям не вистачає їжі, води і сигарет. Одна пачка в перерахунку на гривні коштує понад 20 тисяч, і це якщо пощастить знайти торговця. За сигаретами полюють усі — прості курці, контрабандисти і ХАМАС. На одну штуку іноді скидаються кілька людей, щоб зробити пару затяжок.
Видання The Washington Post описало шлях сигарет до Гази й непростий механізм ціноутворення. Переказуємо основне з матеріалу.
@babel
Видання The Washington Post описало шлях сигарет до Гази й непростий механізм ціноутворення. Переказуємо основне з матеріалу.
@babel
🤣246😢125🤡123🤯81👍21🤮14❤9🤔7👎2🙏2💔1
Джордж Клуні заявив, що Джо Байден має знятися з виборів. Кілька тижнів тому вони разом збирали гроші на його виборчу кампанію.
Клуні написав статтю для The New York Times, у якій закликав Байдена відмовитись від участі у виборах. За його словами, «вся справа у віці».
Ще в червні Клуні був одним з організаторів масштабного голлівудського збору коштів для Байдена.
▪️Заклики до Байдена відмовитись від виборів почали лунати після його провальних дебатів з Трампом. Медіа пишуть, що за відкликання кандидатури Байдена виступають навіть деякі члени Демократичної партії. Сам Байден запевнив, що братиме участь у виборах.
@babel
Клуні написав статтю для The New York Times, у якій закликав Байдена відмовитись від участі у виборах. За його словами, «вся справа у віці».
«Ми не переможемо в листопаді із цим президентом. До того ж ми не виграємо в Палаті представників і програємо в Сенаті», — заявив він.
Ще в червні Клуні був одним з організаторів масштабного голлівудського збору коштів для Байдена.
▪️Заклики до Байдена відмовитись від виборів почали лунати після його провальних дебатів з Трампом. Медіа пишуть, що за відкликання кандидатури Байдена виступають навіть деякі члени Демократичної партії. Сам Байден запевнив, що братиме участь у виборах.
@babel
❤162👍122🤔88🤡20😢14😐6😁5👏3👎2🗿1
Вбивство 9-річної українки Валерії в Німеччині — Чехія передала підозрюваного німецькій поліції.
Підозрюваний — 36-річний громадянин Молдови. Його затримали в Празі 14 червня. Bild писав, що чоловіка звати Андрій, він колишній хлопець матері загиблої дівчинки.
Валерія зникла 3 червня. Вона вийшла з дому, щоб автобусом їхати до школи, але в школі так і не зʼявилась. Звідти не повідомили матері про відсутність дитини. Через тиждень тіло дівчинки знайшли в лісі неподалік міста Дебельн.
@babel
Підозрюваний — 36-річний громадянин Молдови. Його затримали в Празі 14 червня. Bild писав, що чоловіка звати Андрій, він колишній хлопець матері загиблої дівчинки.
Валерія зникла 3 червня. Вона вийшла з дому, щоб автобусом їхати до школи, але в школі так і не зʼявилась. Звідти не повідомили матері про відсутність дитини. Через тиждень тіло дівчинки знайшли в лісі неподалік міста Дебельн.
@babel
😢447😡123😱24👍19❤6😁1🥱1🗿1
🐍 Понад 100 живих змій віз у штанах чоловік — із Гонконгу до китайського міста Шеньчжень.
На такій контрабанді чоловіка спіймали митники, коли знайшли в його кишенях шість пакетів зі зміями різних видів, розмірів і кольору.
▪️ Китай — один із найбільших у світі центрів торгівлі тваринами. Зараз там діють закони, які забороняють перевозити немісцеві види тварин без спеціального дозволу.
@babel
На такій контрабанді чоловіка спіймали митники, коли знайшли в його кишенях шість пакетів зі зміями різних видів, розмірів і кольору.
▪️ Китай — один із найбільших у світі центрів торгівлі тваринами. Зараз там діють закони, які забороняють перевозити немісцеві види тварин без спеціального дозволу.
@babel
🤯336😡36😁23👍9❤8😱7😢3😐3
💃 Концерт Тейлор Свіфт спричинив сейсмічну активність у Цюриху.
На концерт прийшло 50 тисяч людей. Їхні синхронні ритмічні рухи зумовили появу кількох підземних поштовхів. Найвищі показники сейсмометри зафіксували після 19-ї години — тоді Тейлор Свіфт вийшла на сцену.
Це не вперше, коли концерти Свіфт стали причиною сейсмічної активності — у Сіетлі її взагалі прирівняли до землетрусу магнітудою 2,3.
@babel
На концерт прийшло 50 тисяч людей. Їхні синхронні ритмічні рухи зумовили появу кількох підземних поштовхів. Найвищі показники сейсмометри зафіксували після 19-ї години — тоді Тейлор Свіфт вийшла на сцену.
Це не вперше, коли концерти Свіфт стали причиною сейсмічної активності — у Сіетлі її взагалі прирівняли до землетрусу магнітудою 2,3.
@babel
😁535🤯287🤡88🔥20❤16🥱13👍10🤔9😐7💅1
Україна битиме далекобійними ракетами Storm Shadow по військових обʼєктах у Росії.
Раніше ексочільник МЗС Британії Девід Кемерон уже казав, що Лондон не заперечує проти використання його зброї для ударів по РФ.
▪️ Далекобійна авіаційна ракета класу «повітря — земля» Storm Shadow є спільною розробкою Франції та Великої Британії. Вона може знищувати укріплені наземні стаціонарні цілі.
@babel
«Сьогодні вранці я дізнався про дозвіл використовувати ракети Storm Shadow проти військових об'єктів на території Росії. Ми мали можливість обговорити практичну реалізацію цього рішення», — наголосив президент Зеленський після зустрічі з новим премʼєром Британії Кіром Стармером.
Раніше ексочільник МЗС Британії Девід Кемерон уже казав, що Лондон не заперечує проти використання його зброї для ударів по РФ.
▪️ Далекобійна авіаційна ракета класу «повітря — земля» Storm Shadow є спільною розробкою Франції та Великої Британії. Вона може знищувати укріплені наземні стаціонарні цілі.
@babel
🔥691👍135❤64💅7🙏6😍3😐3👏2🤯2🎉2🤔1
⚡️ Ексголову Верховного суду Князєва виявили на Закарпатті в Солотвиному — на одному з контрольних постів. Це «Бабелю» підтвердили джерела в правоохоронних органах.
Князєв був в автомобілі на місці пасажира. Інформацію про його перебування на Закарпатті передали в ТЦК і поліцію.
Журналіст Віталій Глагола писав, що Князєва затримали й доставили до відділу прикордонної служби. Три співрозмовники «Бабеля» це спростовують.
Наприкінці травня з Князєва зняли електронний браслет, хоч строк дії обовʼязків продовжили. Він не мав права виїжджати з України й здав закордонні паспорти.
▪️ Торік Князєва спіймали на рекордному хабарі майже в $3 мільйони. «Бабель» розповідав про деталі справи.
@babel
Князєв був в автомобілі на місці пасажира. Інформацію про його перебування на Закарпатті передали в ТЦК і поліцію.
Журналіст Віталій Глагола писав, що Князєва затримали й доставили до відділу прикордонної служби. Три співрозмовники «Бабеля» це спростовують.
Наприкінці травня з Князєва зняли електронний браслет, хоч строк дії обовʼязків продовжили. Він не мав права виїжджати з України й здав закордонні паспорти.
▪️ Торік Князєва спіймали на рекордному хабарі майже в $3 мільйони. «Бабель» розповідав про деталі справи.
@babel
😡436🤯56👍28😁19❤10🤡10😱2🤣2😈2😐1
Бабель
⚡️ Ексголову Верховного суду Князєва виявили на Закарпатті в Солотвиному — на одному з контрольних постів. Це «Бабелю» підтвердили джерела в правоохоронних органах. Князєв був в автомобілі на місці пасажира. Інформацію про його перебування на Закарпатті передали…
Всеволод Князєв дав коментар «Бабелю». Каже, що на блокпості перевірили документи і попросили проїхати до відділу.
@babel
«Після ретельної перевірки документів звʼязалися з НАБУ і зʼясували, що до мене немає претензій. Після цього я залишив відділ прикордонноі служби. Наразі перебуваю на Закарпатті і планую продовжити відпочинок. За наказом Верховного суду перебуваю у відпустці».
@babel
🤡380🤮102😡40👍15😁10🤔2🤣2❤1😐1
🖌 Різко негативну колонку щодо рішення країн НАТО запропонувати Україні «міст до неминучого членства» написав постійний колумніст Bloomberg, колишній редактор німецького економічного видання Handelsblatt і журналіст британського The Economist Андреас Клют. Основна думка його тексту: це рішення більше нашкодить, ніж допоможе Україні ― і Заходу також.
Свою критику він починає із самого образу мосту. «Міст ― це щось, з чого ви можете впасти, намагаючись подолати бурхливий потік. Незалежно від того, як добре його облаштовано, це місце між двома берегами й без захисту від жодного з них, ― пише Клют. ― Також це щось, що ворог намагається підірвати, поки ви цей міст ще будуєте. Армії вважають переходи річок однією з найризикованіших операцій війни, що завдає чи не найбільших втрат».
Ця аналогія цілком накладається на ситуацію, в якій опинилась Україна ― і в якій вона насправді перебуває ще з 2008 року, коли члени НАТО на зʼїзді випустили заяву, що Україні та Грузії місце в Альянсі, однак у майбутньому, а не просто зараз. Це лише спровокувало Росію, що сприйняла це як заклик до дій ― і до вторгнення в Грузію, і до активнішого втручання в українські справи.
Неясно, пише Клют, наскільки світ був би зараз інакшим, якби Україна стала членом Північноатлантичного альянсу раніше, «до початку стрілянини». Стримуючий ефект Статті 5, яка втілює принцип «один за всіх і всі за одного», швидше за все, вгамував би Путіна ― однак іще незріла демократично Україна тоді послабила би блок так, як зараз його послаблює Угорщина, пише колумніст.
Сумна сьогоднішня реальність полягає в тому, що членом НАТО не стане жодна країна, що перебуває в стані активної війни. Один раз волю Росії вдалося пересилити, пригадує Клют. Це сталось 1955 року, коли до НАТО включили ФРН. На той момент Західна Німеччина, хоч і мала нечіткі східні кордони, все-таки не була в стані активного військового протистояння. І попри активне невдоволення з боку СРСР процес інтеграції пройшов успішно.
«Теперішній курс на поступове приєднання не допомагає нікому. Він, навпаки, робить війну тривалішою, виправдовуючи збочений путінський наратив, що Росія веде екзистенційну боротьбу проти імперіалістичного Заходу. І Путін, і його наступник матимуть чітку історію для народу: Росія бореться, щоб не пустити Україну в НАТО, щоб тримати його подалі від батьківщини», ― пише автор. Проблема також у тому, що чим ближча Україна до Альянсу, тим складнішим випробуванням на міцність для нього є кожен новий жорстокий удар окупантів. Наприклад, днями росіяни поцілили в дитячу лікарню. «Охматдит». Що мав би робити Альянс, якби Україна була за крок до вступу? Проігнорувати означає показати слабкість. Наріжний принцип НАТО ― повноцінний захист всіх своїх повноцінних членів, а що означатиме така гібридна модель? Чи не розмиє вона ключову цінність Альянсу? «Щоб залишатись вартими довіри, варіантів має бути лише два: ви з нами або ні. І якщо так ― атака на вас означає атаку на нас, без жодних зайвих нюансів».
Виходом із поточної ситуації Клют вважає чесну заяву з боку НАТО про те, що «зараз ми стати на захист України не можемо. Але ми дамо все, чого потребує ця країна ― значно більше, ніж дали досі ― щоб вона змогла перемогти Путіна самостійно».
#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍330🤔49😢23❤17🤡15😡15😁6👎2🤮2😐1🤝1