Помер вокаліст американського гурту Crazy Town, автор відомої пісні “Butterfly” Сет Бінзер. Співака знайшли в його будинку у Лос-Анджелесі. Причини смерті поки невідомі. Бінзеру було 49 років.

Фото: Getty Images

@babel

Фани культової гри Disco Elysium чекали на продовження 5 років. Але, схоже, його не буде. Нове керівництво естонської студії ZA/UM вирішило розпустити команду.

Студія ZA/UM стартувала як культурне обʼєднання творчої молоді та на чолі з креативним директором Робертом Курвіцем і дизайнером Александром Ростовим розробила одну з найдивовижніших ігор десятиліття — Disco Elysium, що вийшла у 2019 році. Та вже за три роки у студії почалися дивні процеси, які частина команди назвала рейдерським захопленням. ZA/UM залишилася без засновників, але з новим керівництвом, яке обіцяло, що все буде добре і на гравців чекають нові проєкти.

«Бабель» розповідає, як ZA/UM пройшла шлях від нової надії інді-ігор до токсичної компанії та чому від неї не варто чекати нових хітів.

@babel

🇺🇦🇰🇿 Офіс генпрокурора проситиме Казахстан екстрадувати двох підозрюваних у замаху на вбивство опозиційного журналіста Айдоса Садикова, в якого стріляли в Києві 18 червня.

▪️Алтаю Жаканбаєву і Мейраму Каратаєву раніше повідомили про підозру. Після злочину вони втекли з України. Жаканбаєв 21 червня опинився в Казахстані, де сам здався місцевій прокуратурі.

▪️Садиков зараз у лікарні у важкому стані. У нього прострелена голова. Його дружина впевнена, що за замахом стоїть президент Казахстану Касим-Жомарт Токаєв, якого Садиков критикував.

▪️«Бабель» розповідав головне про казахського опозиціонера, який вже 20 років виступає проти диктаторів Нурсултана Назарбаєва і Касим-Жомарта Токаєва, а останніми роками й проти Путіна.

@babel

🔥 Супутник Planet сфотографував наслідки удару по польовому складу боєприпасів росіян у Воронезькій області.

Знімок показало «Радіо Свобода». Видання пише, що склад був у районі селища Ольховатка, на території колишньої ферми. На фото видно щонайменше дві пожежі. Розвідка України зранку повідомляла про вторинну детонацію на знищеному складі.

Фото: «Радіо Свобода» / Planet

@babel

Президент Володимир Зеленський повідомив, що обміняли воїнів Нацгвардії, Військово-морських сил, Сухопутних військ, тероборонівців та прикордонників. Серед них захисники Маріуполя, Чорнобильської атомної електростанції, яких взяли в полон ще на початку вторгнення взимку 2022 року, а також військові, які воювали на Херсонському, Донецькому, Харківському, Запорізькому та Луганському напрямках.

@babel

🇺🇸🇷🇺 Очільник Пентагону і новий міністр оборони РФ вперше поговорили телефоном.

Ллойд Остін обговорив з Андрієм Білоусовим війну РФ проти України. Він наголосив на важливості зберегти лінії звʼязку між Пентагоном і російським Міноборони. Інші деталі прессекретар Пентагону Патрік Райдер не розкрив. Міноборони РФ про розмову поки що не повідомляло.

▪️Остання розмова між представниками відомств була в березні 2023 року — тод Остін розмовляв із Сергієм Шойгу.

@babel

У США обговорюють відправку військових підрядників до України, щоб вони допомагали обслуговувати й ремонтувати американське озброєння.

CNN пише, що тривають обговорення в адміністрації Байдена. Штати вивели всіх своїх інструкторів і спеціалістів з України до початку повномасштабного вторгнення Росії, тому українській стороні доводиться вивозити техніку на обслуговування в Польщу, Румунію та інші країни НАТО, що займає багато часу. Невдовзі Київ отримає винищувачі F-16, обслуговування яких буде ще гострішим питанням.

@babel