Румун Петру Габор був далекобійником і нелегально займався обробкою деревини. А з березня 2022-го він — один з найбільш відданих румунських волонтерів, які досі допомагають Україні. Петру вивозив людей із Сум, коли окупанти ще були на півночі України, потрапляв до рук росіян, привозив гуманітарну допомогу в обстрілюваний Херсон і віддалені села звільненого Півдня. За понад два роки волонтерства в Україні він вліз у борги, втратив бізнес і навіть дружину, але познайомився з тисячами українців.
Румунська журналістка Йоана Пелехатий приєдналася до Петру в одній з поїздок на Херсонщину восени 2023 року, побувала в штабі його невеликої волонтерської організації — і розповіла історію волонтера в румунському мистецькому виданні Scena9. «Бабель» публікує переклад її репортажу — про чоловіка, який мав багато підстав припинити допомагати українцям, але жодною не скористався.
@babel
Румунська журналістка Йоана Пелехатий приєдналася до Петру в одній з поїздок на Херсонщину восени 2023 року, побувала в штабі його невеликої волонтерської організації — і розповіла історію волонтера в румунському мистецькому виданні Scena9. «Бабель» публікує переклад її репортажу — про чоловіка, який мав багато підстав припинити допомагати українцям, але жодною не скористався.
@babel
Бабель
Підсумкове комюніке Саміту миру підтримали 80 країн та 4 організації. @babel
🇮🇶🇯🇴 Ірак та Йорданія, імовірно, відкликали свої підписи під комюніке Саміту миру.
Уряд Швейцарії показав список 78 країн-учасниць Саміту миру, які підтримали комюніке. Раніше було відомо, що документ підписали 80 країн, однак тепер у списку з невідомих причин нема Іраку та Йорданії.
Комюніке залишається відкритим — до нього можуть долучитися інші країни, які не приїхали на саміт.
@babel
Уряд Швейцарії показав список 78 країн-учасниць Саміту миру, які підтримали комюніке. Раніше було відомо, що документ підписали 80 країн, однак тепер у списку з невідомих причин нема Іраку та Йорданії.
Комюніке залишається відкритим — до нього можуть долучитися інші країни, які не приїхали на саміт.
@babel
Щонайменше 12 тисяч цивільних українців загинули через російське вторгнення, серед них 551 дитина.
Такі дані навів генпрокурор Андрій Костін. Крім того, задокументовано майже 130 тисяч випадків воєнних злочинів, скоєних військовими РФ, серед них 301 випадок сексуального насильства.
▪️Наведені Костіним цифри — це лише підтвердженні дані. Кількість загиблих наразі неможливо точно підрахувати через відсутність доступу до окупованих територій.
@babel
Такі дані навів генпрокурор Андрій Костін. Крім того, задокументовано майже 130 тисяч випадків воєнних злочинів, скоєних військовими РФ, серед них 301 випадок сексуального насильства.
▪️Наведені Костіним цифри — це лише підтвердженні дані. Кількість загиблих наразі неможливо точно підрахувати через відсутність доступу до окупованих територій.
@babel
Генсек Єнс Столтенберг заявив, що консультації проводять через загрозу з боку Росії, Китаю та КНДР, які нарощують арсенали. Блок має показати свій ядерний арсенал світові, надіславши «прямий сигнал» своїм опонентам.
The Telegraph пише, що США і Велика Британія передали свої сили ядерного стримування в управління НАТО, але Франція у цьому питанні зберігає незалежні сили. За оцінками, Лондон має близько 40 з 225 ядерних боєзарядів, які можна розгорнути будь-якої миті, а США — близько 1 700 з 3 700.
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У Румунії автобус з 57 українцями потрапив у ДТП.
Аварія сталася вночі в повіті Констанца. Автобус зіштовхнувся з вантажівкою. Пасажирами здебільшого були діти (42 неповнолітні). Постраждали двоє дорослих і 13 дітей. В лікарню відправили чотирьох людей — двох дорослих і двох дітей.
Відео: ZiuaConstanta
@babel
Аварія сталася вночі в повіті Констанца. Автобус зіштовхнувся з вантажівкою. Пасажирами здебільшого були діти (42 неповнолітні). Постраждали двоє дорослих і 13 дітей. В лікарню відправили чотирьох людей — двох дорослих і двох дітей.
Відео: ZiuaConstanta
@babel
На інших напрямках кількість атак військ РФ менша — до двох-трьох.
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐧 До антарктичної станції «Академік Вернадський» завітав імператорський пінгвін. Це доволі рідкісна ситуація, адже найближча колонія розташована за понад 300 км на південь від станції.
Біологи вважають, що це молодий пінгвін, який нещодавно полишив батьків. У такому віці для них типові самотні мандрівки — вони ще не беруть участі в розмноженні й активно вивчають навколишній світ.
▪️На початку цього місяця імператорський пінгвін уже приходив на станцію, а до цього його востаннє бачили в грудні 2020-го.
Фото: Національний антарктичний науковий центр
@babel
Біологи вважають, що це молодий пінгвін, який нещодавно полишив батьків. У такому віці для них типові самотні мандрівки — вони ще не беруть участі в розмноженні й активно вивчають навколишній світ.
▪️На початку цього місяця імператорський пінгвін уже приходив на станцію, а до цього його востаннє бачили в грудні 2020-го.
Фото: Національний антарктичний науковий центр
@babel
☢️ У 2023 році девʼять ядерних держав витратили разом $91,4 мільярда на модернізацію зброї масового знищення.
За даними Міжнародної кампанії із заборони ядерної зброї (ICAN), половина із цих витрат припала на США — на ядерну зброю торік вони витратили $51,5 млрд. Друге місце за витратами посів Китай — $11,8 млрд. Третє місце у Росії — $8,3 млрд.
Ядерні країни нарощують потенціал. Детально — тут.
Інфографіка: ICAN
@babel
За даними Міжнародної кампанії із заборони ядерної зброї (ICAN), половина із цих витрат припала на США — на ядерну зброю торік вони витратили $51,5 млрд. Друге місце за витратами посів Китай — $11,8 млрд. Третє місце у Росії — $8,3 млрд.
Ядерні країни нарощують потенціал. Детально — тут.
Інфографіка: ICAN
@babel
У Мюнхені перед матчем Україна — Румунія на Євро-2024 встановили частину трибуни харківського стадіону «Сонячний», який російські війська зруйнували в травні 2022 року.
У 2012 році на «Сонячному» була тренувальна база збірної Нідерландів — тоді чемпіонат Європи з футболу проходив в Україні.
Фрагмент зруйнованої трибуни волонтери відтворили на площі Віттельсбахерплац. Там пройшов мітинг на підтримку України. На ньому президент УАФ Андрій Шевченко сказав: «У нас сьогодні одна команда на полі, але мільйон людей, які стоять на першій лінії. Я хочу подякувати нашим Збройним силам України, нашим хлопцям і дівчатам за те, що ми стоїмо тут».
Фото і відео: Zorya Londonsk, «Бомбардир»
@babel
У 2012 році на «Сонячному» була тренувальна база збірної Нідерландів — тоді чемпіонат Європи з футболу проходив в Україні.
Фрагмент зруйнованої трибуни волонтери відтворили на площі Віттельсбахерплац. Там пройшов мітинг на підтримку України. На ньому президент УАФ Андрій Шевченко сказав: «У нас сьогодні одна команда на полі, але мільйон людей, які стоять на першій лінії. Я хочу подякувати нашим Збройним силам України, нашим хлопцям і дівчатам за те, що ми стоїмо тут».
Фото і відео: Zorya Londonsk, «Бомбардир»
@babel
Бабель
У Мюнхені перед матчем Україна — Румунія на Євро-2024 встановили частину трибуни харківського стадіону «Сонячний», який російські війська зруйнували в травні 2022 року. У 2012 році на «Сонячному» була тренувальна база збірної Нідерландів — тоді чемпіонат…
⚽️ Національна збірна України з футболу сьогодні о 16:00 зіграє перший матч на Євро-2024. Підопічні Сергія Реброва протистоятимуть збірній Румунії.
▪️Нещодавно «Бабель» розповідав про головних зірок нашої команди та їхні досягнення в європейських чемпіонатах.
Фото: Ukrainian Association of Football
@babel
▪️Нещодавно «Бабель» розповідав про головних зірок нашої команди та їхні досягнення в європейських чемпіонатах.
Фото: Ukrainian Association of Football
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚽️ На матчі збірних України та Румунії охорона вилучатиме російські прапори.
Представник УЄФА заявив AP, що організація проти появи прапорів РФ на стадіоні в Мюнхені, після того як їх пронесли на матчі Німеччина — Шотландія і Сербія — Англія. Охорона стадіону буде ретельніше перевіряти вболівальників.
▪️Російським командам заборонено брати участь в іграх, організованих УЄФА, після початку вторгнення армії РФ в Україну. Збірна Росії в Євро-2024 участі не бере.
@babel
Представник УЄФА заявив AP, що організація проти появи прапорів РФ на стадіоні в Мюнхені, після того як їх пронесли на матчі Німеччина — Шотландія і Сербія — Англія. Охорона стадіону буде ретельніше перевіряти вболівальників.
▪️Російським командам заборонено брати участь в іграх, організованих УЄФА, після початку вторгнення армії РФ в Україну. Збірна Росії в Євро-2024 участі не бере.
@babel