У Запоріжжі на честь вбитих росіянами підлітків Тіграна Оганнісяна й Микити Ханганова назвали дві вулиці. Хлопців застрелили російські снайпери у червні 2023 року в Бердянську. До цього їх переслідували, обшукували. Оганнісяна викрадали та катували. Російські окупанти закидали підліткам звинувачення в тому, що вони нібито повалили опору на залізничну колію, чим могли заблокувати залізничне сполучення з Бердянськом.

Нові вулиці утворили з вулиці Лассаля після її розділення й перейменування. Загалом у Запоріжжі перейменували понад 100 вулиць та провулків.

@babel

🇮🇷 Причиною аварії гелікоптера з президентом Ірану Ібрагімом Раїсі на борту могла стати технічна несправність, повідомляє IRNA.

Начальник Генштабу Збройних сил Ірану Мухаммед Багрі заявив, що делегація військових разом з експертами на місці авіатрощі почали розслідування причин аварії.

▪️19 травня потрапив у аварію гелікоптер з іранським президентом Раїсі. На борту також були міністр закордонних справ країни, аятола та інші високопосадовці. Ймовірно, ніхто не вижив.

@babel

🇮🇱 «Моральна образа історичного масштабу». Премʼєр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу відреагував на клопотання головного прокурора МКС про ордери на його арешт та арешт міністра оборони Ізраїлю Йоава Галанта.

«З яким нахабством ви смієте порівнювати монстрів ХАМАС із солдатами ЦАХАЛ, найморальнішої армії у світі?» — запитав Нетаньягу.

Також він назвав ситуацію «новим антисемітизмом».

@babel

🌌 Телескоп «Джеймс Вебб» виявив найвіддаленіше злиття чорних дір, про яке наразі відомо вченим. Команда астрономів знайшла докази такого злиття у ранньому Всесвіті — на той момент йому було лише 740 мільйонів років (зараз Всесвіту близько 13,8 мільярда років).

@babel

Уночі російські окупанти атакували безпілотниками Харків. Є загорання приватних будинків, гаражів. Постраждали чотири людини, їм надали медичну допомогу на місці.

@babel

Вранці росіяни знову завдали удару по Харкову. Ціллю став обʼєкт транспортної інфраструктури. Попередньо відомо про одного постраждалого.

@babel

У ніч на 21 травня Сили ППО знищили 28 з 29 ударних дронів Shahed. Оборонці збивали безпілотники в Одеській, Миколаївській, Дніпропетровській, Харківській, Черкаській, Херсонській та Кіровоградській областях.

@babel

📰 Як українці переконують США дозволити бити американською зброєю по росії. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 20 травня

🖌 Великий аналітичний текст про голову Офісу президента Андрія Єрмака вийшов у виданні The Washington Post. Загалом його тональність критична: статтю приурочено до п’ятиріччя правління Володимира Зеленського, коли за нормальних умов президента вже мали б переобрати чи замінити на іншого. В умовах воєнного стану цього не відбувається («Бабель» писав, що юридично відтермінування виборів законні й виправдані, інші країни в умовах війни чинили так само), натомість чимало влади сконцентрувала у своїх руках людина, яку український народ навіть не обирав ― Єрмака призначив президент. Це підживлює російську пропаганду і дає додаткові приводи для напруги в суспільстві, пише видання.

WP, з одного боку, наводить слова інших політиків про те, що вже складно визначити, хто у країні головний у прийнятті рішень ― зокрема, про це у статті говорить голова Адміністрації президента часів Віктора Ющенка Олег Рибачук. Згадується й про те, що Єрмак завʼязав на собі комунікацію з президентом, а нещодавнє звільнення кількох заступників голови ОП ще більше посилило його позиції. З іншого боку, спікери в матеріалі з боку влади ― чимало хто з них побажав лишитись неназваним, щоб не викликати гніву керівництва ― заявляють, що Єрмак вкрай ефективний і, доручивши йому будь-яке завдання, можна не переживати щодо його втілення. Про це кажуть і представники Заходу ― наприклад, колишній посол США в росії Майкл МакФол, який очолює міжнародну групу з розробки санкцій проти країни-агресора. «У певному сенсі він фактично премʼєр-міністр, міністр закордонних справ і голова державної канцелярії, ― сказав він. ― Я знаю, що всі скаржаться на це. Але, з іншого боку, у країні війна. А Єрмак, на мою думку, дуже ефективний в тому, що робить».

Журналісти видання зустрілися й з Єрмаком, який, зауважують вони, «працює по 19 годин на добу» і привчив команду «приймати будь-які рішення за одну хвилину». Вони відзначили його простоту в спілкуванні й безпосередність. Під час інтервʼю Єрмак постійно наголошував, що він просто помічник, а рішення в Україні все одно приймає Володимир Зеленський. «Він слухає багатьох, але потім складає власну думку», ― сказав він.

🖌 Про спроби українських політиків переконати США дозволити бити по російській території американською зброєю пише видання The Hill. Для цього Вашингтон відвідали пʼятеро українських парламентарів, які запевняли, що якби цієї заборони не було, недавній наступ росіян на Харківщині не вдався б. Голова фракції партії «Слуга народу» в парламенті Давид Арахамія, який був серед делегатів, не стримувався у висловах. «Це якби хтось захотів атакувати Вашингтон з території штату Вірджинія (який межує з містом), а ви казали б, що з якоїсь причини атакувати Вірджинію не можете, ― сказав він. ― Це неймовірно. Військові, зокрема генерали, не розуміють цього. Тож вони підштовхують нас, політиків, скасувати це правило». У статті також наводять слова керівника українського центру «Трансатлантичний діалог» Максима Скрипниченка, який виступає радником українських політиків. Він зазначив, що росіяни перенесли чимало центрів управління на свою територію і за межі досяжності ракет HIMARS. Також літаки можуть безпечно запускати керовані авіабомби з російської території, а Україна без змоги відповісти фактично залишає це безкарним. Можливість бити по російських штабах ATACMS і збивати літаки бодай за допомоги ПЗРК Stinger змінили б ситуацію. Й американські політики, як-от сенатор Марк Келлі, це визнають. На боці України й представники інших держав ― наприклад, Британії чи Естонії. Утім, офіційний Білий дім, попри лобізм українців, заборону на використання американської зброї поки що не скасовує, пише медіа.

🖌 Також варті уваги текст The Guardian про радість українців через перемогу боксера Олександра Усика і матеріал Financial Times про те, як країни «Великої сімки» сходяться на рішенні виділити України $50 мільярдів за рахунок майбутніх відсотків від заморожених російських активів.

@babel
#інозмі

🇩🇪 До Києва з візитом прибула міністр закордонних справ Німеччини Анналена Бербок. Вона наголосила, що на німецьку глобальну ініціативу з посилення української ППО зібрали майже мільярд євро. Бербок приїхала в Україну також для того, щоб продемонструвати підтримку з боку її країни, і для підготовки до Берлінської конференції з реконструкції як інвестиції в майбутнє України.

@babel

🇵🇱 Польща хоче збудувати «залізний купол» над Європою і вже отримала на це €300 мільйонів кредиту від Європейського інвестиційного банку. У Варшаві назвали ідею «загальноєвропейської протиповітряної оборони» практичним планом, а не мрією. Польща реалізовує цей проєкт разом з Францією.

@babel

🇮🇷 Вибори президента Ірану відбудуться 28 червня. Кандидатів реєструватимуть з 30 травня до 3 червня, а на передвиборчу кампанію вони матимуть час з 12 до 27 червня.

Іранський президент Ібрагім Раїсі загинув 19 травня: його гелікоптер потрапив в аварію і впав посеред лісу. «Бабель» розповідав, ким був Ібрагім Раїсі, чи змінить його смерть щось у самому Ірані та у світі.

@babel

🇪🇺 У Брюсселі наполягають на тому, щоб офіційні переговори про членство України в Європейському Союзі стартували вже 25 червня. Європейські та українські дипломати активно працюють над тим, щоб переконати уряд Угорщини погодитися на початок переговорів.

@babel

📺 «Суспільне» відтепер на своєму телеканалі «Перший» транслюватиме не лише телемарафон «Єдині новини», але й власний контент. Сітка мовлення зміниться сьогодні, 21 травня. На «Першому» показуватимуть «Суспільне. Новини», «Суспільне. Студія», документальні фільми власного виробництва, розслідування.

«Бабель» писав, як «Суспільне» вирішило вийти з телемарафону, але не зовсім.

@babel

💡Сьогодні вдень відключати світло по Україні не будуть, але графіки діятимуть ввечері — з 17:00 до 24:00. Обмеження торкнуться і промисловості, і населення.

Інфографіка: «Укренерго»

@babel