🇺🇸🎮 У США десятки матерів подають груповий судовий позов проти розробників відеоігор, як-от Microsoft, Nintendo of America, Sony Interactive Entertainment, Roblox і Epic Games.

Позивачки стверджують, що віртуальні розваги спричинили неконтрольовану залежність у їхніх дітей і різноманітні психічні розлади — зокрема розлад дефіциту уваги й гіперактивності, високий кровʼяний тиск, а також емоційні страждання і соціальну ізоляцію.

Груповий позов мають розглянути 30 травня. Успіх батьків у суді може завдати численних збитків технологічним гігантам, але спершу позивачі мають довести, що до негативних наслідків для здоров'я дітей призвели саме ігри, а не інші чинники в їхньому житті.

@babel

📰 Що означають зміни в російському уряді. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 13 травня

🖌 Перетасуванню в російській військовій верхівці присвячено десятки аналітичних матеріалів західних медіа. Більшість із них сходяться на тому, що заміна Сергія Шойгу на Андрія Бєлоусова на посаді міністра оборони рф означає, що до миру росіяни не готуються. Бєлоусов ― економіст, який мав своє слово при затвердженні всіх річних держбюджетів росії в останні роки, пише The Economist. Він технократ, і хоча дуже пропутінський (детальніше про це в картках «Бабеля»), у межах російської державної системи демонструє відчутні успіхи. Останнім часом, за даними видання, Бєлоусов відповідав за розбудову держпрограми з виробництва дронів ― путін оцінює її як вдалу. Завдання нового міністра ― оптимізувати витрати Міноборони й краще інтегрувати військово-промисловий комплекс у загальну структуру економіки росії. Щодо решти ― не висовуватись і особливої участі в ухваленні військових рішень не брати, пише видання. Вторгненням в Україну все більше займаються безпосередньо путін і Генштаб російської армії: російський диктатор по кілька разів на день спілкується з керівником Генштабу Валерієм Герасимовим. Шойгу хотів більшого ― тепер підстав для цього він не матиме.

France24 розповідає про те, як багаторічний російський міністр оборони під час повномасштабного російського вторгнення дискредитував себе. Спершу ― провальним початком наступу, потім проблемами з постачанням окупаційних військ, чим спровокував навіть заколот російського бойовика Євгена Пригожина з коротким маршем «ПВК Вагнера» на Москву. Кілька тижнів тому заступника Шойгу Тимура Іванова звинуватили в корупції. Загалом путін мав достатньо підстав для заміни міністра давно, однак, як стверджують прокремлівські співрозмовники The New York Times, вирішив зробити це у відносно спокійний для російських військ час.

Повністю прибрати Шойгу небезпечно: він забагато знає і має багато звʼязків, пише Al Jazeera. Для таких, як він, у росії й існує Рада нацбезпеки та оборони: там же «працює», стрясаючи повітря беззмістовними заявами, експрезидент росії Дмитро Медведєв.

У виборі путіна є ще один нюанс, про який згадує цитований Al Jazeera економіст Костянтин Сонін. Бєлоусову 65, він один із давніх соратників диктатора. Для ефективної побудови сучасної системи варто б залучати нових фахівців ― однак в оточенні путіна здебільшого люди його покоління. Він і раніше не покладався на людей поза своїм колом, а тепер, у час кризи, й поготів. Це добре для України, адже підвищує ймовірність помилок росіян.

🖌 Також варті уваги матеріал BBC про обурення українських військових через недостатню кількість фортифікацій на Харківщині. За словами цитованого виданням розвідника Дениса Ярославського, брак мін та окопів призвів до того, що за кілька днів окупанти зайняли таку ж територію, за яку на Донбасі воювали місяцями. На The Guardian вийшов щемкий репортаж про життя цивільних у Часовому Яру, де досі навіть працює крамниця. А на Bloomberg ― текст про те, чому Пекіну зараз невигідно підтримувати путіна: через економічні складнощі Китай більше, ніж раніше, залежить від Заходу й сваритися з ним поки не готовий.

@babel
#інозмі

У Харкові приліт у Київському районі, де багато багатоповерхівок. Місце удару обстежують, поки що без постраждалих. Фахівці зʼясовують, чим били по місту.

@babel

За ніч Сили оборони України знищили 18 з 18 ударних дронів типу Shahed у межах Київської, Донецької, Дніпропетровської, Черкаської, Кіровоградської, Запорізької, Херсонської, Хмельницької областей. Також росіяни атакували Україну ракетою «Іскандер-М».

@babel

🇺🇸🇺🇦 Держсекретар США Ентоні Блінкен прибув до України з неоголошеним візитом.

«Сьогодні я повернувся до Києва, щоб продемонструвати нашу непохитну підтримку України, яка захищає свою свободу від російської агресії», — заявив він.

@babel

У Харкові стало відомо про двох постраждалих через російську атаку. Росіяни скинули на місто бомби УМПБ Д-30. Зруйновані три гаражі, ще три пошкоджені. Одне з влучань зафіксували на відкритій території.

@babel

Ситуація на Харківщині. Українські військові зачищають міську забудову Вовчанська. Бойові дії тривають. На Харківському напрямку за добу Сили оборони України відбили 13 атак росіян, відзвітував Генштаб.

Мапа: DeepState

@babel

Кількість постраждалих у Харкові зросла до чотирьох — чоловік 52 років та три жінки 66, 56 та 38 років.

@babel

💥 У росії під Волгоградом дрон атакував вантажний поїзд з паливом і пиломатеріалами, пишуть російські пабліки. Девʼять вагонів зійшли з рейок, кілька з них загорілися.

@babel

🇺🇸 У США заборонили імпорт збагаченого урану з росії. Президент Джо Байден підписав закон.

Росія постачає майже 25% збагаченого урану, який США використовували як паливо для флоту. Це робило рф одним з найбільших постачальників і приносило їй близько мільярда доларів на рік.

Тепер Штати планують розвивати власні потужності зі збагачення урану й зрощувати свій ядерний сектор. Для цього Конгрес виділив безпрецедентні $2,72 мільярда федерального фінансування.

@babel

Очільник Головного управління розвідки Кирило Буданов очікує, що російські окупанти ще 3—4 дні атакуватимуть Харківщину, а потім проведуть «потужний наступ» у напрямку Сум.

Напередодні місцева влада повідомила, що на Сумщині проведуть добровільну евакуацію з міст Білопілля й Ворожба через збільшення кількості обстрілів. У Генштабі ЗСУ писали, що в області обстановка суттєвих змін не зазнала.

@babel

👨‍👩‍👧‍👦 З окупованих територій Херсонської області повернули ще шістьох дітей. Їхні батьки зважилися виїхати з окупації, бо дітей могли відправити на так зване оздоровлення в табори. Родини знали про випадки, коли дітей забирали й не повертали додому. Виїхати їм допомогла команда Save Ukraine.

@babel

🇦🇶 Українські науковці опублікували відео з криголамом «Ноосфера», яке вони зняли біля антарктичної станції «Академік Вернадський» в один з рідкісних погожих вечорів, коли в океані був повний штиль, а небо не затягнуло хмарами.

▪️ Нещодавно «Ноосфера» завершила третій антарктичний сезон, який став найдовшим і з найбільшою програмою досліджень.

Відео: Андрій Старіш і Віктор Стрімовський

@babel

Президент Володимир Зеленський зустрівся з держсекретарем США Ентоні Блінкеном. Ось про що вони говорять:

📍 Для захисту Харкова й області треба два Patriot, зауважив Зеленський і додав, що ППО є «найбільшим дефіцитом».

📍 Американська домопога в дорозі, якась її частина вже прибула. Блінкен каже, що це матиме вплив на ситуацію на фронті.

📍 Держсекретар США наголосив, шо його країна рішуче налаштована й надалі підтримувати Україну.

📍 Для України важлива участь президента США Джо Байдена у Саміті миру у Швейцарії.

@babel

🇪🇺 Євросоюз остаточно ухвалив план, потрібний для реалізації програми Ukraine Facility на €50 мільярдів. Тепер програма запрацює повноцінно, і Україна отримає €1,89 мільярда попереднього фінансування. За рік Україна планує залучити загалом €16 мільярдів.

▪️ План визначає 69 реформ і 10 інвестицій, розбитих на 146 якісних і кількісних показників. Реформи охоплюють 15 сфер, зокрема енергетику, сільське господарство, транспорт, «зелений» і цифровий перехід, людський капітал, а також державні підприємства, бізнес-середовище, державні фінанси та децентралізацію. План розробила Україна.

@babel