🇵🇱🇺🇦 У Польщі заявили, що призупинили переговори з Україною щодо протестів фермерів через підозру «деяких представників» з українського боку в корупційній діяльності. Найімовірніше, йдеться про ексміністра аграрної політики та продовольства Миколу Сольського, якого звинувачують у незаконному заволодінні державною землею. Він брав участь у переговорах.

Водночас посол України в Польщі Василь Зварич каже, що Варшава не зупиняла перемовин з Києвом з аграрних питань, і вони тривають на всіх рівнях.

@babel

У травні 2024 року курсант львівської Національної академії сухопутних військ (НАСВ) Олександр Попович розповів, що його відрахували з академії і погрожують відправити на фронт. Так юнака нібито вирішили покарати за те, що в соціальних мережах він багато писав про проблеми академії.

Ще в грудні 2023-го Попович звернувся зі скаргою до парламентської Тимчасової слідчої комісії з питань порушень у Міноборони та ЗСУ. Заступниця голови комісії, депутатка від «Слуги народу» Юлія Яцик каже, що через скаргу на Поповича почали тиснути керівники НАСВ. Спочатку курсанта перевели до навчального центру в Старичах, а потім зовсім відрахували. В Академії стверджують: Попович системно порушував дисципліну. Однак його скарга не єдина — інші курсанти також скаржаться на погане харчування, булінг і побиття з боку начальника одного з курсів, майора Артура Антоніва.

Уже 10 травня в Києві відбулося чергове засідання ТСК. Окрім депутатів, на нього прийшли троє курсантів (зокрема Попович) і четверо посадовців академії. Замість начальника НАСВ Павла Ткачука, фігуранта кількох журналістських розслідувань, інтереси закладу представляв його перший заступник, а сам Ткачук з 8 травня у шпиталі. «Бабель» розповідає, що відбувається в академії.

@babel

🪂 Найстарішим чоловіком, що стрибнув з парашутом на 106-му році життя, став американець Альфред Блашке. Він побив власний рекорд, який поставив три роки тому. Цьогоріч Блашке стрибав у тандемі з губернатором Техасу Грегом Ебботтом.

@babel

🎤 Пряма трансляція «Євробачення-2023», яке Велика Британія приймала від імені України, перемогла в номінації «Найкраще висвітлення подій наживо» премії BAFTA TV.

У 2022 році на конкурсі перемогли представники України Kalush Orchestra. Однак через війну «Євробачення» провели у Британії, яка посіла друге місце.

На відео — виступ Kalush Orchestra, яким вони відкрили фінал «Євробачення-2023» у Ліверпулі.

@babel

🇺🇸 США оголосять про новий пакет допомоги для України найближчими днями, повідомив радник з національної безпеки Сполучених Штатів Джейк Салліван. Він додав, що частина з раніше обіцяного озброєння вже приїхала в Україну.

@babel

🇺🇸🎮 У США десятки матерів подають груповий судовий позов проти розробників відеоігор, як-от Microsoft, Nintendo of America, Sony Interactive Entertainment, Roblox і Epic Games.

Позивачки стверджують, що віртуальні розваги спричинили неконтрольовану залежність у їхніх дітей і різноманітні психічні розлади — зокрема розлад дефіциту уваги й гіперактивності, високий кровʼяний тиск, а також емоційні страждання і соціальну ізоляцію.

Груповий позов мають розглянути 30 травня. Успіх батьків у суді може завдати численних збитків технологічним гігантам, але спершу позивачі мають довести, що до негативних наслідків для здоров'я дітей призвели саме ігри, а не інші чинники в їхньому житті.

@babel

📰 Що означають зміни в російському уряді. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 13 травня

🖌 Перетасуванню в російській військовій верхівці присвячено десятки аналітичних матеріалів західних медіа. Більшість із них сходяться на тому, що заміна Сергія Шойгу на Андрія Бєлоусова на посаді міністра оборони рф означає, що до миру росіяни не готуються. Бєлоусов ― економіст, який мав своє слово при затвердженні всіх річних держбюджетів росії в останні роки, пише The Economist. Він технократ, і хоча дуже пропутінський (детальніше про це в картках «Бабеля»), у межах російської державної системи демонструє відчутні успіхи. Останнім часом, за даними видання, Бєлоусов відповідав за розбудову держпрограми з виробництва дронів ― путін оцінює її як вдалу. Завдання нового міністра ― оптимізувати витрати Міноборони й краще інтегрувати військово-промисловий комплекс у загальну структуру економіки росії. Щодо решти ― не висовуватись і особливої участі в ухваленні військових рішень не брати, пише видання. Вторгненням в Україну все більше займаються безпосередньо путін і Генштаб російської армії: російський диктатор по кілька разів на день спілкується з керівником Генштабу Валерієм Герасимовим. Шойгу хотів більшого ― тепер підстав для цього він не матиме.

France24 розповідає про те, як багаторічний російський міністр оборони під час повномасштабного російського вторгнення дискредитував себе. Спершу ― провальним початком наступу, потім проблемами з постачанням окупаційних військ, чим спровокував навіть заколот російського бойовика Євгена Пригожина з коротким маршем «ПВК Вагнера» на Москву. Кілька тижнів тому заступника Шойгу Тимура Іванова звинуватили в корупції. Загалом путін мав достатньо підстав для заміни міністра давно, однак, як стверджують прокремлівські співрозмовники The New York Times, вирішив зробити це у відносно спокійний для російських військ час.

Повністю прибрати Шойгу небезпечно: він забагато знає і має багато звʼязків, пише Al Jazeera. Для таких, як він, у росії й існує Рада нацбезпеки та оборони: там же «працює», стрясаючи повітря беззмістовними заявами, експрезидент росії Дмитро Медведєв.

У виборі путіна є ще один нюанс, про який згадує цитований Al Jazeera економіст Костянтин Сонін. Бєлоусову 65, він один із давніх соратників диктатора. Для ефективної побудови сучасної системи варто б залучати нових фахівців ― однак в оточенні путіна здебільшого люди його покоління. Він і раніше не покладався на людей поза своїм колом, а тепер, у час кризи, й поготів. Це добре для України, адже підвищує ймовірність помилок росіян.

🖌 Також варті уваги матеріал BBC про обурення українських військових через недостатню кількість фортифікацій на Харківщині. За словами цитованого виданням розвідника Дениса Ярославського, брак мін та окопів призвів до того, що за кілька днів окупанти зайняли таку ж територію, за яку на Донбасі воювали місяцями. На The Guardian вийшов щемкий репортаж про життя цивільних у Часовому Яру, де досі навіть працює крамниця. А на Bloomberg ― текст про те, чому Пекіну зараз невигідно підтримувати путіна: через економічні складнощі Китай більше, ніж раніше, залежить від Заходу й сваритися з ним поки не готовий.

@babel
#інозмі

У Харкові приліт у Київському районі, де багато багатоповерхівок. Місце удару обстежують, поки що без постраждалих. Фахівці зʼясовують, чим били по місту.

@babel

За ніч Сили оборони України знищили 18 з 18 ударних дронів типу Shahed у межах Київської, Донецької, Дніпропетровської, Черкаської, Кіровоградської, Запорізької, Херсонської, Хмельницької областей. Також росіяни атакували Україну ракетою «Іскандер-М».

@babel

🇺🇸🇺🇦 Держсекретар США Ентоні Блінкен прибув до України з неоголошеним візитом.

«Сьогодні я повернувся до Києва, щоб продемонструвати нашу непохитну підтримку України, яка захищає свою свободу від російської агресії», — заявив він.

@babel

У Харкові стало відомо про двох постраждалих через російську атаку. Росіяни скинули на місто бомби УМПБ Д-30. Зруйновані три гаражі, ще три пошкоджені. Одне з влучань зафіксували на відкритій території.

@babel

Ситуація на Харківщині. Українські військові зачищають міську забудову Вовчанська. Бойові дії тривають. На Харківському напрямку за добу Сили оборони України відбили 13 атак росіян, відзвітував Генштаб.

Мапа: DeepState

@babel

Кількість постраждалих у Харкові зросла до чотирьох — чоловік 52 років та три жінки 66, 56 та 38 років.

@babel

💥 У росії під Волгоградом дрон атакував вантажний поїзд з паливом і пиломатеріалами, пишуть російські пабліки. Девʼять вагонів зійшли з рейок, кілька з них загорілися.

@babel