Вікторію Котеленець із «Правого сектору» звинувачують у тому, що вона конвоювала українських полонених на «параді» у Донецьку влітку 2014 року. На неї вказують четверо свідків — колишні полонені з цього «параду». Подруга Вікторії, чоловік, побратими й адвокат доводять — жінка не винна. «Бабель» розповідає, що відбувається

У США влаштували карантинний рок-концерт — у бульбашках. Ідею подав фронтмен гурту The Flaming Lips Уейн Койн. У кожній сфері був динамік, пляшка з водою та вентилятор. Пішли б на такий концерт?

Канада легалізувала марихуану понад два роки тому. Тепер половина молоді — наркомани, чорний ринок зріс удвічі, компанії отримують надприбутки. Ні, ми жартуємо, насправді все навпаки! Підлітки стали вживати менше марихуани, а чорний ринок поступово скорочується. Компанії вирощують більше канабісу, ніж можуть продати. «Бабель» розповідає про переваги й недоліки легалізації канабісу в Канаді

❗️Президент США Джо Байден вперше зателефонував президенту Росії Володимир Путіну — говорили про Україну та ядерну зброю. Про що ще говорили — коротко

Колишній соратник Януковича Андрій Портнов виграв суд у Міносвіти. Портнов вважає, що автори шкільних підручників, які рекомендувало відомство, героїзують учасників Революції гідності, перекручують інформацію та маніпулюють фактами. Тепер у підручниках повинні виправити розділи про Майдан. Або ні — судове рішення розпливчате. «Бабель» поговорив з юристами і розповідає, що відбувається

Меморіал у Бабиному Яру будуватимуть відомі архітектори з різних країн. Там зведуть чотири музеї, синагогу, церкву і мечеть. Також побудують освітній та науковий центри, бібліотеку, простір для дітей і центр реабілітації наслідків психологічної травми. «Бабель» подивився, що вже будували ці архітектори — це музеї, синагоги, лікарні та житлові будинки. Подивіться і ви — ось відео та фотографії

Нідерландський художник Даан Рузегаард перетворив поле цибулі-порею на інсталяцію. Це не тільки корисно для рослини, а ще й дуже красиво! Ось дивіться

Білл Гейтс придумав новий план, як чипувати боротися з майбутніми пандеміями. Мільярдер пропонує щотижня тестувати до 1,5 мільярда людей по всьому світу і шукати у них потенційно небезпечні інфекції. Гейтс пропонує створити для цього «мега-діагностичні платформи».

Фракція «Слуга народу» вирішуватиме, що робити з Олександром Дубінським до кінця цього тижня. Депутатами запропонують проголосувати за один із трьох варіантів: підтримати Дубінського; виключити його з фракції; ініціювати звільнення з посади заступника голови комітету.

Telegram-канал «Донецький тракторист» опублікував фото з катівні «Ізоляція» — її вважають концтабором бойовиків «ДНР». Справжність фото підтвердив експерт Українського інституту майбутнього Станіслав Асєєв, який сам пройшов через «Ізоляцію». Офіційно «Ізоляції» не існує, але туди потрапляють за політичними статтями та проукраїнську позицію.

Усе життя в одній картинці 😶 Президент Володимир Зеленський відкликав свій законопроєкт про Конституційний суд — він подав його наприкінці жовтня як невідкладний. Пам’ятаєте? Зеленський пропонував звільнити всіх суддів КС та набрати нових. А ось архівний текст «Бабеля» про те, як голова КС Олександр Тупицький загнав країну у глухий кут

🐿 Уряд Великої Британії зрозумів, що популяція сірих білок занадто велика і придумав план, як їх контролювати. Тваринам будуть підсипати у горіхову пасту оральні контрацептиви. Екологи розробили спеціальну модель годівниці — в неї не може проникнути ніхто, крім сірої білки.

Рада ухвалила закон про референдум. Хто його може ініціювати? Проводити референдум можна щодня? Скільки коштує провести референдум? Це взагалі «зрада» чи «перемога»? «Бабель» поговорив із одним із авторів закону — Артемом Янчуком, та відповідає на основні запитання (це майже коротка інструкція, як провести референдум)

СБУ оприлюднила докази того, що вбивство генерала СБУ Андрія Наумова замовив колишній перший заступник голови СБУ — Дмитро Нескоромний. Служба оголосила його у розшук. Ось текст «Бабеля» про те, що відбувається, якщо раптом пропустили.

Професори, публіцисти, блогери, інші розумні люди та Ірина Фаріон сперечаються про «мовний закон». Сперечаються як про суть закону, так і про його форми — дехто з прихильників і противників вважають, що він просто не буде працювати. «Бабель» зібрав найцікавіші та найоригінальніші аргументи від обох сторін — ось як вони звучать

Родина колишнього віцепрезидента США Майка Пенса виїхала з державної резиденції у Вашингтоні, але власної нерухомості у них немає. Принаймні, так стверджують джерела Business Insider. Поки Пенси поживуть у гостях, потім переїдуть до будинку брата Пенса. Коротко переказуємо матеріал Business Insider, як так сталося 🤷‍♂️

YouTube заблокував канал нардепа Олександра Дубінського — там було понад 350 тисяч фоловерів. Офіційний коментар YouTube: канал заблокували «за порушення правил спільноти».

У частини хворих на коронавірус симптоми залишаються на місяці після одужання. Найпоширеніші ознаки «затяжного ковіду» — постійна втома та погіршення розумових здібностей. Деяким ученим дивна симптоматика «затяжного ковіду» нагадує інший загадковий стан, який виявили ще у 1938 році — синдром хронічної втоми. Чому ковід буває «затяжним»? Як це лікують? «Бабель» розповідає, що про це відомо

❗️Верховна Рада вдруге не змогла проголосувати за те, щоб призначити Юрія Вітренка міністром енергетики. «За» — лише 204 нардепи. Ось як голосували по фракціях

❗️Верховна Рада створила Бюро економічної безпеки — «За» 242 нардепи. Бюро буде єдиним правоохоронним органом, що розслідуватиме економічні злочини. Крім тих, які розслідує НАБУ. Тепер мають ліквідувати податкову міліцію, економічні підрозділи Нацполіції та СБУ.

Окружний адміністративний суд Києва скасував рішення Кабміну про новий український правопис. Що це означає? Можуть зникнути фемінітиви, «проєкти», «етери», «фавни» та інші слова. Уряд має право подати апеляцію. Раніше філолог і перекладач Остап Українець розповідав «Бабелю», що не так із новим правописом — ось наш архівний текст про це