Київ напряму закупить один мільйон доз вакцини від коронавірусу. Мер Києва Віталій Кличко повідомив, що її куплять за гроші з міського бюджету. Вакцинувати планують 500 тисяч киян.

Дональд Трамп відмовився йти на інавгурацію Джо Байдена (востаннє подібне було 152 роки тому), однак однієї традиції усе ж дотримався — залишив Байдену листа. Що саме він написав — невідомо. До Трампа послання наступникам залишали Рейган, обидва Буші, Клінтон та Обама. Зазвичай вони містили привітання, корисні поради та жарти — наприклад, Рейган радив Бушу «не дозволяти індикам себе зупинити». «Бабель» розповідає, як виникла ця традиція та що, зрештою, міг написати Байдену Трамп

«1+1» кинули «страйки» ютуберу GeekJournal за порушення авторських прав, тепер його канал можуть заблокувати. Ведучий каналу — Тайлер Андерсон —називає це наступом на свободу слова і повʼязує скарги з відео, у яких він критикував серіали, фільми і телепрограми медіагрупи. Представники «1+1» стверджують, що скарги стосуються виключно того, що він порушив авторські права — блогер не звертався до них за дозволом, щоб використати матеріали телеканалу у своїх відео. «Бабель» поговорив з обома сторонами конфлікту — ось що відбувається

Рік тому, 23 січня 2020 року, китайський Ухань став першим у світі містом, яке повністю ізолювали через коронавірус. Це сталося після того, як влада спочатку проігнорувала спалах, а потім намагалася приховати його масштаби.

Після цього уряд Китаю розгорнув масштабну пропагандистську кампанію, намагаючись переписати історію боротьби з коронавірусом. І, схоже, їм це вдалося.

Тепер в Ухані працює виставка, де розповідається про перемогу жителів і лікарів над пандемією під керівництвом Компартії та її лідера Сі Цзіньпіна. Ставлять вистави й опери, знімають фільми, які відповідають лінії партії.

У соцмережах — жорстка цензура, а всіх неугодних відправляють до вʼязниці. «Бабель» розповідає, що відбувається у Китаї через рік після першого у світі локдауну

Що дивитися у вихідні? (крім мітингів у Росії) На Netflix, Apple Tv+, HBO Max та Hulu з’явилося кілька новинок — спецепізод серіалу «Ейфорія», психологічний трилер «Сліпа», ізраїльський серіал у жанрі еротичного трилера «Втрачаючи Еліс», а також екранізація роману-переможця Букерівської премії 2008 року «Білий тигр» з Пріянкою Чопрою. Короткий гід «Бабеля»

У Росії зараз так. На Пушкінській площі в Москві затримали дитину — хлопцю не більше десяти років. Він кричить: «Відпустіть!», але це не допомогло. За даними «ОВД-Инфо», загалом уже затримали понад 360 людей. Кореспонденти «Новой газеты» повідомляють, що поліція затримує кожні 10—30 секунд. Текстова трансляція «Бабеля»

На російських мітингах своя версія «вікінга» з Капітолія. Тим часом у Росії затримали 863 людини — текстова трансляція «Бабеля»

⚡️Помер американський телеведучий Ларрі Кінг. Саме він 20 років тому поставив Путіну питання: «Що сталося з підводним човном «Курськ»? Путін, посміхаючись, відповів: «Він потонув». Кінгу було 87 років.

YouTube зняв страйки з українського проєкту Geek Journal, який заблокували через скарги «1+1». «Схоже, що ви їх зламали! Ви, схоже, злупали цю скалу!», — автор і ведучий каналу Тайлер Андерсон (справжнє імʼя — Олексій Коваленко). Своєю чергою керівництво «1+1» повідомляє, що не відкликало страйки з Geek Journal, і конфліктні відео були видалені з YouTube. На думку керівництва «плюсів», канал Geek Journal порушив авторське право, коли використовував — «Бабель» розповідав цю історію

UPD 16:57. Олексій Коваленко написав, що «ситуація з шампанським все ще не зрозуміла [...] Воно напевне просто само заблокувалось і само розблокувалось»

У Москві поліцейський затирає слогани на стіні. Один із них — «Путін х*йло», ще там є «Україна». Що зараз відбувається у Росії — текстова трансляція «Бабеля»

Що відбувалося в Росії. Головне за день:

➤ акції протесту відбулися в понад 60 містах Росії — від Владивостока до Калінінграда; а також — за кордоном: в Англії, Німеччині, Австрії, Італії, Греції, Польщі, США, Ізраїлі, Україні та інших країнах;

➤ за даними журналістів і правозахисників, по всій країні вийшли 110—160 тисяч людей, близько 15—20 — у Москві (за даними Reuters 40 тисяч), люди вийшли навіть у таких маленьких містах, як Кінешма і Геленджик, неподалік якого розташований «палац Путіна» з розслідування Навального;

➤ понад дві тисячі людей затримали — серед них журналісти і неповнолітні; за даними правозахисників «ОВД-Инфо» це рекордна кількість за весь час їхньої роботи з 2011 року;

➤ найжорсткіші сутички відбувалися в Москві, Санкт-Петербурзі, Новосибірську, Хабаровську, Владивостоку, Єкатеринбурзі;

➤ у багатьох містах протестувальники закидали силовиків сніжками; прихильники Навального анонсують мітинги наступними вихідними. Більш детально — у хроніці «Бабеля»

СБУ затримала полковника спецпідрозділу «Альфа» Андрія Расюка. Журналіст Юрій Бутусов стверджує, що він готував вбивство «правої руки» голови СБУ Івана Баканова — Андрія Наумова. За даними журналіста, замовник убивства — ексзаступник голови СБУ Дмитро Нескоромний.

Що відбувається?
Расюка затримали у п'ятницю, 22 січня. Він саме збирався передати виконавцю гроші. За версією Бутусова, причина вбивства — перерозподіл корупційного впливу в СБУ. Нескоромного наразі шукають, йому заборонили виїзд із країни.

Сам Нескоромний у своєму телеграм-каналі (але це не точно) пише, що найближчими днями оприлюднить інформацію про «даму серця Баканова, яка живе у Москві, за якою він тужить і яка є інструментом шантажу з боку ФСБ». Пресконференцію він обіцяє дати у столиці однієї з держав ЄС.

У СБУ говорять, що не готові розкрити інформацію про те, чи причетний Нескоромний до справи. Обіцяють найближчим часом провести брифінг, де розкажуть деталі розслідування.