22 січня 1919 року на Софійській площі у Києві в єдину державу урочисто об’єдналися Західноукраїнська народна та Українська народна республіки. Обидві вони з’явились після розвалу Австро-Угорської та Російської імперій під час Першої світової війни. Повноцінного об’єднання досягти не вдалося через зовнішньополітичні чинники та внутрішні протиріччя між керівництвом обох республік. До Дня соборності України «Бабель» згадує, як УНР і ЗУНР здобули та втратили соборність, а також про подальшу долю головних учасників процесу

❗️23 січня оголосять всеукраїнський день жалоби за загиблими у харківському будинку для літніх людей. Про це повідомив президент Володимир Зеленський.

Київ напряму закупить один мільйон доз вакцини від коронавірусу. Мер Києва Віталій Кличко повідомив, що її куплять за гроші з міського бюджету. Вакцинувати планують 500 тисяч киян.

Дональд Трамп відмовився йти на інавгурацію Джо Байдена (востаннє подібне було 152 роки тому), однак однієї традиції усе ж дотримався — залишив Байдену листа. Що саме він написав — невідомо. До Трампа послання наступникам залишали Рейган, обидва Буші, Клінтон та Обама. Зазвичай вони містили привітання, корисні поради та жарти — наприклад, Рейган радив Бушу «не дозволяти індикам себе зупинити». «Бабель» розповідає, як виникла ця традиція та що, зрештою, міг написати Байдену Трамп

«1+1» кинули «страйки» ютуберу GeekJournal за порушення авторських прав, тепер його канал можуть заблокувати. Ведучий каналу — Тайлер Андерсон —називає це наступом на свободу слова і повʼязує скарги з відео, у яких він критикував серіали, фільми і телепрограми медіагрупи. Представники «1+1» стверджують, що скарги стосуються виключно того, що він порушив авторські права — блогер не звертався до них за дозволом, щоб використати матеріали телеканалу у своїх відео. «Бабель» поговорив з обома сторонами конфлікту — ось що відбувається

Рік тому, 23 січня 2020 року, китайський Ухань став першим у світі містом, яке повністю ізолювали через коронавірус. Це сталося після того, як влада спочатку проігнорувала спалах, а потім намагалася приховати його масштаби.

Після цього уряд Китаю розгорнув масштабну пропагандистську кампанію, намагаючись переписати історію боротьби з коронавірусом. І, схоже, їм це вдалося.

Тепер в Ухані працює виставка, де розповідається про перемогу жителів і лікарів над пандемією під керівництвом Компартії та її лідера Сі Цзіньпіна. Ставлять вистави й опери, знімають фільми, які відповідають лінії партії.

У соцмережах — жорстка цензура, а всіх неугодних відправляють до вʼязниці. «Бабель» розповідає, що відбувається у Китаї через рік після першого у світі локдауну

Що дивитися у вихідні? (крім мітингів у Росії) На Netflix, Apple Tv+, HBO Max та Hulu з’явилося кілька новинок — спецепізод серіалу «Ейфорія», психологічний трилер «Сліпа», ізраїльський серіал у жанрі еротичного трилера «Втрачаючи Еліс», а також екранізація роману-переможця Букерівської премії 2008 року «Білий тигр» з Пріянкою Чопрою. Короткий гід «Бабеля»

У Росії зараз так. На Пушкінській площі в Москві затримали дитину — хлопцю не більше десяти років. Він кричить: «Відпустіть!», але це не допомогло. За даними «ОВД-Инфо», загалом уже затримали понад 360 людей. Кореспонденти «Новой газеты» повідомляють, що поліція затримує кожні 10—30 секунд. Текстова трансляція «Бабеля»

На російських мітингах своя версія «вікінга» з Капітолія. Тим часом у Росії затримали 863 людини — текстова трансляція «Бабеля»

⚡️Помер американський телеведучий Ларрі Кінг. Саме він 20 років тому поставив Путіну питання: «Що сталося з підводним човном «Курськ»? Путін, посміхаючись, відповів: «Він потонув». Кінгу було 87 років.

YouTube зняв страйки з українського проєкту Geek Journal, який заблокували через скарги «1+1». «Схоже, що ви їх зламали! Ви, схоже, злупали цю скалу!», — автор і ведучий каналу Тайлер Андерсон (справжнє імʼя — Олексій Коваленко). Своєю чергою керівництво «1+1» повідомляє, що не відкликало страйки з Geek Journal, і конфліктні відео були видалені з YouTube. На думку керівництва «плюсів», канал Geek Journal порушив авторське право, коли використовував — «Бабель» розповідав цю історію

UPD 16:57. Олексій Коваленко написав, що «ситуація з шампанським все ще не зрозуміла [...] Воно напевне просто само заблокувалось і само розблокувалось»

У Москві поліцейський затирає слогани на стіні. Один із них — «Путін х*йло», ще там є «Україна». Що зараз відбувається у Росії — текстова трансляція «Бабеля»