🇵🇱 Польські фермери частково розблоковують пункт пропуску «Рава-Руська — Гребенне». Вони пропускатимуть до Польщі вантажівки, які не везуть сільськогосподарську продукцію. Прикордонна служба повідомляє, що рух для вантажівок мають відкрити о 08:00 21 квітня.

@babel

У Сухопутних військах ЗСУ заявили, що на відео з бодікамери патрульного, яке поширюється в медіа, присутні військовослужбовці однієї з їхніх військових частин.

Командування пообіцяло сприяти у розслідуванні вбивства поліцейського.

@babel

Крістофер Кінаган, якого всі знайомі звали Крісті, почав свою карʼєру в наркобізнесі у 1980-ті. Тоді він здавався лінивим ділком, але після двох тюремних термінів Крісті побудував величезний картель, що існував за правилами міжнародної корпорації. Його син Деніел на зароблені з кокаїну гроші зробив блискучу карʼєру боксерського промоутера і влаштував справжню вуличну війну в Дубліні, Амстердамі та інших європейських містах.

Роками поліцейські намагалися перехитрити Кінаганів, але їхній картель лише зростав. Зрештою, їх погубили нові технології та звʼязки з іранським урядом. «Бабель» розповідає історію Кінаганів, в якій знайшлося місце для іранського борця з режимом аятол, боксера Тайсона Фʼюрі та, імовірно, росії.

@babel

🚉 «Укрзалізниця» в тестовому режимі повернула швидкісний потяг «Інтерсіті+» до Одеси.

Він курсуватиме 3, 4 і 5 травня. Поїзд № 761/762 Київ — Одеса вирушатиме зі столиці о 06:03 та прибуватиме до Одеси о 13:34. З Одеси потяг в ті ж дати вирушає о 14:20 та прибуває до Києва о 21:50.

На великодні свята збільшили кількість місць із Києва до Львова. Туди поїде двоповерховий потяг Skoda. Також призначать додаткові рейси поїзда № 777 Київ — Львів на 4 і 5 травня.

@babel

У Чернівецькій області група людей напала на військовослужбовця ТЦК.

Обласний центр комплектування повідомляє, що це сталося поблизу села Чорногузи. Цивільні заблокували автівку військового, погрожували йому та «застосували силу». У відповідь він вистрілив у землю. На місце викликали поліцію.

@babel

Британський Міжнародний фонд допомоги Україні, який закупає для ЗСУ зброю, за півтора року роботи через бюрократію витратив менше половини виділених грошей.

The Guardian пише, що фонд від серпня 2022 року отримав від девʼяти країн близько $1,1 мільярда, але виділив на допомогу Україні лише $488 мільйонів. Затримка з використанням коштів повʼязана з бюрократичними зволіканнями при укладанні контрактів. При цьому деякі вже укладені контракти передбачають поставки обладнання лише навесні 2025 року.

Сам фонд, за задумом, мав бути «з низьким рівнем бюрократії». Міністр оборони Грант Шеппс активно намагався залучити до фонду більше країн, але результати його роботи відлякують потенційних донорів.

Фото: Ministry of Defence UK

@babel

Мер Одеси уточнив, що місто атакували трьома ракетами Х-59 — їх усі збили, проте уламки впали у приватному секторі. Виникла пожежа, яку оперативно загасили.

Пошкоджені чотири приватні будинки та газопровід. Один будинок знищений. Поранені пʼятеро людей, зокрема дитина, яку госпіталізували. Троє постраждалих від госпіталізації відмовились.

@babel

🇳🇪 США погодилися вивести війська з Нігеру.

Низка медіа, серед яких Reuters, AFP і The Washington Post, пишуть, що рішення вже ухвалили. Ідеться про понад тисячу американських військовослужбовців. Вони можуть залишити африканську країну найближчими місяцями, покинувши авіабазу, збудовану шість років тому за $110 мільйонів. Для американців вона є форпостом боротьби з екстремістами в регіоні.

Минулого тижня до столиці Нігеру міста Ніамей прибули щонайменше 100 російських військових інструкторів. Хунта, яка захопила владу в країні у 2023 році, почала активне зближатися з Москвою.

@babel

🇺🇸 Конгресмени відхилили всі поправки до законопроєкту про допомогу Україні.

Ідеться про поправки ультраконсерваторки Марджорі Тейлор Грін, яка взагалі хотіла позбавити Україну будь-якої допомоги, Вікторії Спарц — хотіла заборонити давати зброю зі складів армії США, і Кет Каммак, яка прагнула скасувати все невійськове фінансування.

Палата представників переходить до голосування.

@babel

В Одесі вже вісім поранених, серед яких двоє дітей 2021 та 2020 років народження. Прокуратура повідомляє про щонайменше пошкоджених 20 приватних будинків.

@babel

🇺🇸 Палата представників США підтримала закон про заборону ТikТok, про конфіскацію російських активів на користь України і ідентифікацію активів Ірану. Це перший законопроєкт із чотирьох у повістці.

🇹🇼 Другий законопроєкт — пакет допомоги Тайваню на $8,1 млрд. Його конгресмени також підтримали.

Зараз очікується голосування за допомогу Україні.

@babel

Конгресмени піднімають прапорці України.

@babel

🇺🇸🇮🇱 Палата представників США проголосувала за допомогу Ізраїлю на майже $27 млрд. Це був останній законопроєкт, за який сьогодні голосували конгресмени.

@babel

🇺🇸 Усі чотири законопроєкти — нацбезпека США (TikTok, активи росії та Ірану), допомога Україні, Тайваню та Ізраїлю — наразі готують до розгляду в Сенаті США. Його засідання відбудеться сьогодні.

Сенат має їх взяти в роботу і провести перше голосування. Далі буде друге, але це може зайняти кілька днів. Після цього, якщо законопроєкти пройдуть, їх підпише президент Джо Байден.

🇺🇦 Щодо України — і в Сенаті, і Байден обіцяли зробити все якнайшвидше. Білий дім заявляв, що США одразу надішлють Україні зброю, щойно допомогу схвалять. У першому пакеті можуть бути боєприпаси до артилерії та ППО.

@babel