Усі публікують фото з Домінікани та Занзібару. Туди можна поїхати? Так! І не тільки туди. А як же карантин? «Бабель» розповідає, де можна провести зимову відпустку і що для цього потрібно, крім грошей — максимально корисний текст

Netflix не перестає дивувати (ура!) Уперше на платформі вийшов фільм одразу з українською озвучкою — «Смертельна зона» (англ. Outside the Wire). Надто — події у фільмі розгортаються в Україні майбутнього. Отже. 2036 рік, війна між Росією та Україною, США намагається владнати конфлікт. До зони бойових дій відправляють футуристичних роботів! У фільмі є все: секретна місія під прикриттям, «красні», які наступають на українців, ядерна зброя в Україні, балканський терорист, який хоче підірвати ядерні боєголовки. А найголовніше — є крутий кадр, де на стіні написано «Крим — Україна» та «Слава Україні» (дякуємо, Netflix). А ось головний діалог фільму — подивіться!

Відсьогодні українців мають обслуговувати українською мовою. Кого це стосується? Підприємств і підприємців, касирів, продавців, менеджерів, лікарів, аптекарів, лекторів, учителів, водіїв, барменів — усіх, хто обслуговує людей. Якщо клієнт попросить говорити іншою мовою — так можна, але обрана мова має влаштовувати обидві сторони. Якщо не виконувати закон, кримінальної відповідальності не буде, але буде штраф — від 3 400 до 8 500 гривень. Штрафувати почнуть у 2022 році — ось як все працюватиме

Що дивитися у ці вихідні? На Netflix, Apple Tv+, Disney+ та Amazon Prime відбулися чотири цікаві релізи. Це супергеройський ситком про героїв кіновсесвіту Marvel Багряну відьму та Віжена, науково-фантастичний бойовик «Смертельна зона», події якого розгортаються в Україні 2036 року, другий сезон горору з зіркою «Гаррі Поттера» Рупертом Ґрінтом та історична драма, що розповідає про одну ніч з життя культового боксера Мухаммеда Алі. Короткий гід «Бабеля»

Уряд США витратив понад $100 тисяч на туалет для агентів Секретної служби, які охороняли Іванку Трамп та її чоловіка Джареда Кушнера. Все тому, що подружжя не пускало агентів у свої вбиральні. Про це дізналося видання The Washington Post. Агентам доводилося бігати у гаражний туалет Барака і Мішель Обами (вони живуть неподалік), їздити до віцепрезидента Майка Пенса, користуватися туалетами найближчих ресторанах. Згодом їм орендували окреме приміщення, на яке щомісяця витрачають по $3 тисячі. У Білому домі цю інформацію заперечують🚽

❗️Російський опозиційний політик Олексій Навальний повернувся в Росію. «Я повністю щасливий, що прилетів. Це мій найкращий день», — сказав він. Навальний перебував у Німеччині останні п'ять місяців. Його рейс із Берліну сів у московському «Шереметьєво», хоча мав приземлитися у «Внукові» — там на нього чекали прихильники та журналісти. У «Внукові» силовики затримали понад двадцять людей.

UPD: Поліція затримала Навального на паспортному контролі

⚡️Уряд встановив граничну ціну на газ для населення — 6,99 грн за один кубометр. Така ціна буде діяти до кінця опалювального сезону або до кінця карантину. Новий тариф почне діяти від першого лютого.

За два дні (20 січня) у США відбудеться інавгурація Джо Байдена. Це вже 59-а за рахунком церемонія — перша відбулася в Нью-Йорку в 1789 році, коли президентом став Джордж Вашингтон. Від 1901 року церемонії планує та проводить спеціальний комітет Конгресу з інавгурації (JCCIC). Перша задокументована церемонія, яку провів комітет — інавгурація 25-го президента США Вільяма Мак-Кінлі 4 березня 1901 року. Ось це (дуже архівне) відео

Нардеп від «Слуги народу» Олена Мошенець заявила, що коронавірус може бути різновидом біологічної зброї. «Насправді ця зброя набагато гірша, ніж ядерна. Якщо за ядерними боєголовками ми можемо порахувати скільки їх, де і в яких країнах […] Про те, що відбувається в лабораторіях і як це може вплинути на світову кон’юнктуру, складніше сказати. Коронавірус може бути гарним прикладом того, як це може бути. Навіть без ядерної зброї», — припустила нардеп 😳

Видання Business Insider опублікувало свідчення людей, які бачили штурм Капітолія. Один із свідків стверджує, що жінка з Пенсильванії на ім’я Райлі Джун Вільямс, ймовірно, вкрала ноутбук з офісу спікера Палати представників Ненсі Пелосі, аби продати його Росії. Але вона так і не передала його — він досі в неї. Наразі ФБР перевіряє цю інформацію.

О ні. Популяція «кокаїнових бегемотів» Пабло Ескобара загрожує екології Колумбії — їх хочуть вбити. Після смерті наркобарона вони раптово розплодилися та освоїлися у водоймах країни. Їхня чисельність може сягнути небезпечного показника. Сеча і фекалії бегемотів — токсичні, це становить загрозу для дикої природи. Бегемоти Ескобара навіть були учасниками масштабного екологічного експерименту, через який сперечалися вчені. Науковці припускали, що тварини можуть заповнити екологічну нішу, яку раніше займали інші великі ссавці — ось текст «Бабеля» про це

Telegram видалив сотні повідомлень із закликом до насильства у США. Також команда модераторів месенджера активно блокує американські канали, де пропагують насильство. Telegram став одним з найпопулярніших додатків у США, коли Twitter назавжди заблокував акаунт Дональда Трампа, а соцмережа Parler — популярна серед послідовників Трампа — припинила працювати (Apple та Google видалили додаток, Amazon припинив хостинг сайту).

До кінця «січневого карантину» залишилося менше тижня — після 25 січня Україна повернеться до адаптивного карантину. Вже у лютому МОЗ обіцяє почати вакцинувати людей. Як не заплутатися в карантинах? Що буде працювати, а що ні — ось максимально корисний текст «Бабеля» про карантин

Поки у Вашингтоні готуються до інавгурації Джо Байдена, Дональд Трамп останні години свого президенства проведе у Флориді (на інавгурацію він не йде). Там розташований його маєток Мар-а-Лаго. Вранці 20 січня Трамп запланував помпезний виліт із Білого дому, а потім — мітинг у Флориді. Business Insider пише, що військові стрілятимуть у повітря на честь Трампа, а зустріч буде схожа на «фінал телешоу».

⚡️Державне бюро розслідувань повідомило про підозру главі Конституційного суду Олександру Тупицькому