🇻🇳 У В’єтнамі до страти засудили підприємицю Чионг Мі Лан. Її звинуватили у розкраданні $12,5 мільярда — це вважають найбільшим шахрайством в історії країни.

Чионг Мі Лан упродовж 10 років привласнювала гроші Сайгонського комерційного банку і фактично контролювала його через підставних осіб. Щоб приховати критичне фінансове становище банку, Чионг давала мільйонні хабарі чиновникам. Підприємиця не визнає провину й оскаржить вирок суду.

Фото: AFP

@babel

Американські безпілотники не тільки не змогли переломити хід російсько-української війни, а й виявилися гіршими за китайські аналоги. Вони крихкі, дорого коштують, не можуть літати на заявлені відстані та піднімати значні вантажі. Українські військові втрачають приблизно 10 тисяч безпілотників на місяць. Щоб поповнити армію дронів, українські волонтери купують дешеві китайські аналоги, які набагато ефективніші на полі бою.

З квітня 2022 року китайський виробник DJI заборонив використовувати свої дрони на війні, тому волонтерам доводиться вибудовувати складні логістичні ланцюжки через Європу, щоб обійти обмеження компанії. Далі, скоріш за все, буде лише гірше. На початку повномасштабного вторгнення український уряд звинувачував DJI у співпраці з росією, а США заборонили дрони DJI ще у 2020-му через підозру у шпигунстві.

«Бабель» розповідає, чому китайські дрони виявилися ефективнішими за американські і що заважає американцям зробити свої дрони кращими.

@babel

🇱🇹 Литва передасть Україні енергообладнання з Вільнюської теплоелектроцентралі та Ігналинської атомної електростанції.

Вільнюська ТЕЦ не діє з 2016 року та фактично простоює, тому наразі у Литві випробовують на справність наявне енергообладнання, а згодом його передадуть українським станціям.

@babel

Вища рада правосуддя показала відео з бодікамер патрульних, які були біля місця смертельної ДТП за участі судді Олексія Тандира. На кадрах суддя відчиняє двері машини з місця водія та кілька разів перепитує: «Когось збив? Когось збив, так?».

На запитання правоохоронців, чи керував Тандир автомобілем, той відповів: «Не знаю». Він каже, що є тільки власником машини й пасажиром, але не водієм. Він також заперечував, що пив алкоголь, однак сказав, що «знає», що від нього перегар.

▪️26 травня 2023 року голова Макарівського райсуду Київської області Олексій Тандир на Lexus ES350 за три хвилини до початку комендантської години збив 22-річного нацгвардійця Вадима Бондаренка, який чергував на блокпості. Від удару Вадима відкинуло на 30 метрів. Він головою пробив лобове скло і миттєво помер. Від 27 травня 2023 року суддя Олексій Тандир перебуває в СІЗО.

@babel

🇫🇷 Француженка Анук Гарньє за рекордні 18 хвилин піднялася на другий поверх Ейфелевої вежі — це 110 метрів. Вона встановила світовий рекорд з вертикального підйому по мотузці й зібрала гроші на підтримку онкохворих.

Відео: ridingzone / X

@babel

США виділять Україні $138 мільйонів на модернізацію ППО, повідомила посол Бріджит Брінк.

▪️ Напередодні Держдепартамент США схвалив продаж Україні ракетної системи HAWK Phase III Sustainment і повʼязаних із нею елементів логістики і підтримки програми в межах цієї суми.

@babel

У Viber штучний інтелект викладатиме зміст непрочитаних повідомлень у чаті в одному стислому. Так вдасться проаналізувати від 5 до 100 непрочитаних повідомлень у групових чатах. Зараз функцію тестують.

Фото: Rakuten Viber

@babel

📰 Україна тепер мобілізовує 25-річних ― але їх мало через демографічну яму. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 11 квітня

🖌 Хлопці 25―27 років, які тепер підлягають мобілізації до ЗСУ, перебувають на дні демографічної ями, яка припадає на це покоління, йдеться в аналітичному матеріалі The New York Times. Вони народжені під кінець 1990-х, коли Україна була в економічній кризі й у населення було мало певності в завтрашньому дні. Хоча це лише одна з двох причин відносно невеликої кількості молоді цього віку в Україні.

Друга причина ― наслідок Першої та Другої світових воєн. Тоді теж народжували менше ― і це відбилось на наступних поколіннях: адже коли народжені в 1941―1945 досягли дітородного віку, вони теж народили менше дітей, ніж трохи старші чи молодші за них, пише видання. Теперішні 25-річні українці ― результат накладання кількох таких демографічних криз.

Як результат, максимальний мобілізаційний ресурс тут ― трохи більше 450 тисяч юнаків. Ясна річ, що мобілізують не всіх із них. Також видання зазначає, що підхід України все одно поблажливий: 25 років вважаються досить пізнім віком для мобілізації. Наприклад, у США мобілізують із 18 років. Із такого ж віку забирає українців до лав своїх військ на тимчасово окупованих територіях росія.

Те, що частина молодих хлопців зараз гинуть у війні, закладає підвалини для демографічної проблеми в майбутньому, однак виїзд жінок за кордон є серйознішим викликом у порівнянні з цим, каже виданню демограф Олександр Гладун. Демографічне майбутнє нації залежить від цих двох факторів. Утім, мобілізація 25-річних є правильним рішенням, переконаний він: для країни у війні особливого вибору немає.

@babel
#інозмі

Уночі Сили ППО знищили 16 з 17 ударних дронів Shahed над Миколаївською, Одеською, Херсонською, Дніпропетровською, Вінницькою та Хмельницькою областями. Ще окупанти атакували керованою авіаційною ракетою Х-59.

@babel

Російські окупанти знову цілилися по енергетичній інфраструктурі України, повідомили в Силах оборони півдня. На Криворіжжі через падіння уламків зайнялася пожежа на території об'єкту критичної інфраструктури. Постраждалих немає.

@babel

Навесні 2024 року вийшла книга Сергія Махуна «У тенетах загадкових історичних убивств». Махун — публіцист і дослідник історії. Він був редактором наукового журналу «Архіваріус» і завідував відділом історії у виданні «Дзеркало тижня». Нову книгу автор присвятив загадковим убивствам видатних історичних постатей, наприклад Авраама Лінкольна, Карла XІI і Симона Петлюри.

«Бабель» публікує уривок з книги — про видатного головнокомандувача армії імперії Габсбургів під час Тридцятилітньої війни, який жив і помер за гороскопом від самого Йоганна Кеплера.

@babel

У Миколаєві зросла кількість загиблих через вчорашній ракетний удар. У лікарні помер 37-річний чоловік, повідомив голова ОВА Віталій Кім. Тепер загиблих пʼятеро.

@babel

Зруйновану Трипільську ТЕС можна відновити, але через постійну загрозу ракетних атак і відсутність достатнього захисту ППО — це марна справа.

У «Центренерго» заявили, що станцію вчора атакували «балістичні надзвукові ракети». Частину ППО збила, а інші влучили. Відновлення станції можливе, фахівці мають подібний досвід. Головне — питання захисту ТЕС.

З огляду на погоду, люди зараз не відчують значних перебоїв зі світлом, однак відключення можуть початись ближче до літа. Найскладніша ситуація буде взимку.

▪️Трипільська ТЕС — найпотужніша електростанція на Київщині й одна з найбільших в Україні. Вона живить Київську, Черкаську та Житомирську області. 11 квітня після ракетної атаки в «Центренерго» заявили, що станція повністю зруйнована, а масштаби руйнувань — жахливі, втрачено 100% генерації. Була велика пожежа в турбінному цеху.

@babel

У березні 2022 року в селі Капитолівка під Ізюмом росіяни викрали українського письменника Володимира Вакуленка. Він був автором 13 книжок, переважно дитячих, і лауреатом численних літературних премій. Багато місяців про долю письменника нічого не було відомо. Після звільнення Ізюму тіло Вакуленка знайшли на місці масових поховань під номером 319.

У вбивстві Офіс генпрокурора підозрює чотирьох бойовиків «ЛНР». Однак виявилося, що насправді до цього причетні кадрові російські військові, зокрема ФСБ і полковник російської армії. Такого висновку дійшла команда розслідувачів Truth Hounds. «Бабель» переказує головне з розслідування вбивства письменника.

@babel

ГУР: Командування рф відправляє війська Тихоокеанського флоту на війну проти України.

Командувача цього флоту зупинив ротації до Сирії та наказав відправити в Україну 2 тисячі військовослужбовців із Приморского та Камчатского країв росії, а також 400 солдатів з Хабаровської частини 11 армії ВПС та ППО. Частина поповнить воюючі бригади морської піхоти, а решта увійде до нової мотострілецької бригади, яку формують у Воронежі.

@babel