🇨🇭Швейцарські жінки перемогли у справі проти уряду щодо клімату — це стало прецедентом. Позивачки стверджували, що уряд робить недостатньо для боротьби зі зміною клімату, і це створює для них ризик смерті під час теплових хвиль. Голова суду постановила, що Швейцарія порушила право людини на приватне і сімейне життя, бо не запровадила належної внутрішньої політики для боротьби з кліматичними змінами.

Фото: Reuters

@babel

За перші три місяці року в Україні виконали 131 трансплантацію органів, 39 з них — у Львові. Друге місце посідає Національний науковий центр хірургії та трансплантології імені О. О. Шалімова — 23 операції з пересадки органів. І замикає трійку лідерів Інститут серця МОЗ України, де за І квартал виконали вже 15 трансплантацій.

Фото: Український центр трансплант-координації

@babel

🇫🇷 Французький парламент ухвалив закон, згідно з яким кукурікання півнів, мукання корів, звук тракторів або запах гною у сільській місцевості більше не будуть підставами для скарг до суду. Закон має покласти край сотням скарг на шум, які щороку подають незадоволені сусіди, здебільшого новосели з міст, які шукають тиші й спокою у селі.

@babel

🇬🇧 Банк Англії вручив королю Чарльзу III перші банкноти з його зображенням. Банкноти номіналом £10 увійдуть в обіг 5 червня.

Це вперше, коли на банкноті змінили зображення монарха. З 1960 року на них зображалась лише королева Єлизавета ІІ.

Фото: The Royal Family

@babel

Рідкісний екземпляр коміксу 1938 року, який вперше представив світу Супермена, продали за рекордні $6 мільйонів.

Фото: CGC Comics

@babel

Енергетики «Сумиобленерго» потрапили під артилерійський обстріл. Це сталося у селі Бачівськ Шосткинського району. Працівники не постраждали, а от їхня автівка зазнала численних пошкоджень.

@babel

🇬🇧 У Британії помер видатний фізик-теоретик, лауреат Нобелівської премії та професор Единбурзького університету Пітер Хіггс. У 1964 році він «передбачив» існування елементарної частинки, що дозволила розгадати механізм утворення маси (бозона Хіггса). Тільки у 2013 році вчені Європейського центру ядерних досліджень змогли підтвердити це відкриття.

@babel

🎬 Netflix відмовився знімати новий анімаційний фільм режисера Девіда Лінча Snootworld, над яким він працював 20 років. Лінч каже, що людям уже не потрібні «старомодні казки», але він хоче все-таки завершити стрічку.

@babel

До списку журналу Forbes «30 до 30. Європа» увійшли 11 українців. Найбільше потрапило до категорії «Технології». Серед них — засновники стартапу Legal Nodes Маргарита Сівакова та Максим Малюк і технічна директорка ШІ-стартапу Traces AI Вероніка Юрчук.

У списку також стрибунка у висоту Ярослава Магучіх і продюсерка стрічки «20 днів у Маріуполі» Василіса Степаненко.

@babel

Сили оборони півдня спростували заяви про нібито захід російських військ в Роботине на Запоріжжі і їх закріплення на позиціях. Роботине — під контролем України.

Російські ДРГ регулярно заходять у Роботине і намагаються там закріпитися, однак успіху не мають. Українська артилерія і дрони знищують окупантів на підступах до села. Сили оборони закликають українців довіряти лише офіційним джерелам інформації.

Фото: DeepState

@babel

Україна має план нового контрнаступу, але для його реалізації потрібна зброя, заявив президент Володимир Зеленський в інтерв’ю німецькому виданню Bild.

@babel

Комітет з питань оборони завершив розгляд законопроєкту про мобілізацію. Нардепи опрацювали 4 195 правок. Вже завтра, 10 квітня, парламент розпочне розгляд законопроєкту. Імовірно, його ухвалення займе не один робочий день, оскільки нардепи слухатимуть авторів, що вносили корективи, та ухвалюватимуть остаточне рішення щодо того, які правки відхилити, а які залишити.

Достеменно про всі зміни стане відомо після ухвалення законопроєкту у другому читанні, що, за словами нардепа Ярослава Железняка, може статися 11 квітня.

@babel

📰 Дві третини знищених російських танків ― заслуга FPV-дронів. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 9 квітня

🖌 Матеріал про те, як українці тримають фронт в умовах відсутності військової допомоги США, вийшов на Foreign Policy. Здебільшого його присвячено дронам, які успішно атакують важку російську техніку. За свідченням представника НАТО, дві третини російських танків, які в останні місяці ЗСУ знищили біля лінії зіткнення, знищено саме FPV-дронами. Якщо знешкодження російської бронетехніки продовжиться в такому ж темпі, пише видання, невдовзі українці наблизяться до паритету за кількістю танків із росіянами, що значно ускладнить імовірні майбутні наступальні операції окупантів.

Безумовно, дрони мають чимало недоліків. Вони можуть не долетіти, вибухнути в повітрі, або не вибухнути при зіткненні. На відміну від артилерійських снарядів, які просто є летючою бомбою, дрони вразливі до електромагнітних перешкод. Для успішного управління ними потрібно мати чимало навичок ― і танки зазвичай можуть підбити лише досвідчені пілоти дронів. Також їхній радіус дії ― до 10 кілометрів ― робить їх зброєю відносно близького бою. «Порівняти [дрон] з артилерією це як пістолет порівняти з автоматом Калашникова», ― пояснив виданню офіцер української армії. Мовляв, за необхідності можна обійтись і ним ― але краще мати вибір.

Українська практика застосування дронів уже змінила підходи США до цього виду зброї. Від дорогих і високоточних моделей вони перейшли до дешевих, які можна виробляти масово. І ще в американській армії усвідомлюють, що розроблені зараз безпілотники вже за кілька років можуть стати металобрухтом ― настільки швидко змінюються технології у цій сфері, пише видання.

@babel
#інозмі

Постапокаліптичний серіал «Фоллаут» за мотивами легендарної серії відеоігор виходить на Prime Video 11 квітня. Серіал зняли шоуранерка «Світу Дикого Заходу» Ліза Джой та сценарист Джонатан Нолан, брат режисера Крістофера Нолана і співавтор сценаріїв багатьох його фільмів, від «Інтерстеллара» до «Темного лицаря». Коли в грудні 2023 року зʼявився перший трейлер «Фоллаута», фанати відеоігрової серії напружилися. Перша гра Fallout: A Post Nuclear Role Playing Game вийшла ще у 1997 році, і відтоді франшиза багато разів змінювалася і навіть міняла власників. Старі фанати досі сперечаються, які саме частини серії вважати «справжнім Фоллаутом», а нові переважно грали лише в останні ігри від Bethesda Softworks і не заглиблювалися в історію франшизи.

«Бабель» розповідає, як народився чудернацький всесвіт Fallout, хто саме його створював і чому доля у франшизи вийшла доволі складною.

@babel

Уночі сили ППО знищили 14 з 17 дронів — бойова робота тривала на Миколаївщині та Одещині. Також окупанти випустили дві крилаті ракети «Іскандер-К» й одну балістичну «Іскандер-М».

@babel

Держдепартамент США схвалив продаж Україні ракетної системи HAWK Phase III Sustainment і повʼязаних із нею елементів логістики і підтримки програми на $138 мільйонів.

@babel

Близько 05:30 російські війська атакували Одещину ракетами, зокрема балістичними — вдарили по об'єктах критичної та транспортно-логістичної інфраструктури. Наразі відомо про двох постраждалих працівників транспортного підприємства. Також пошкоджені енергетичний об'єкт, приватний будинок і кілька автівок.

@babel

🇺🇸🇺🇦 Голова Пентагону Ллойд Остін заявив, що атаки України на російські нафтопереробні заводи можуть вплинути на глобальні енергетичні ринки, тому США рекомендують Києву «зосередитися на військових цілях».

@babel

Вийшов перший трейлер продовження «Джокера». Друга частина вийде з підзаголовком «Божевілля на двох». Реліз запланований на 4 жовтня 2024 року. Судячи з трейлеру, другу частину Тодд Філліпс зняв у жанрі мюзиклу, події якого частково відбуваються в божевільні «Аркгем» у Готем-Сіті.

До головної ролі Джокера повернувся Гоакін Фенікс, а його партнерку Гарлі Квінн зіграла Леді Гага.

@babel