Протестувальники залишили територію Капітолія. Будівля Конгресу тепер у безпеці, її охороняють

А ось унікальні кадри з кабінету спікера Палати представників США Ненсі Пелосі 🙃

Насправді — ні. На екрані Ненсі Пелосі були робочі файли та відкрита пошта. Фото зробили шостого січня під час штурму Капітолія (Пелосі на той час вже евакуювали). «Бабель» коротко розповідає, що відбувалося у Вашингтоні

🔥Мітинг на підтримку Трампа у Вашингтоні закінчився штурмом Капітолія, чотири людини загинули. Головне

➤ Натовп прихильників Дональда Трампа взяв штурмом Капітолій після мітингу у Вашингтоні. Акція називалася «Марш за спасіння Америки». Дехто з протестувальників брав участь у сутичках з поліцією, частина людей увірвалася до сенату.

➤ Дональд Трамп і Джо Байден записали звернення до протестувальників — просили всіх розійтися. Байден назвав заколотом все, що відбулося у Вашингтоні.

➤ До Капітолія відправили ФБР, поліцію та Нацгвардію. У Вашингтоні ввели комендантську годину. Будівлю Конгресу зачистили від протестувальників і взяли під охорону. У столиці США діє режим НС — до інавгурації Джо Байдена (20 січня).

➤ Під час протестів загинули чотири людини, кілька десятків поранені. Загалом поліція затримала 52 людини. Частину — після штурму Капітолія, частину — за порушення комендантської години.

➤ Facebook заблокував сторінку Трампа на 24 години за два дописи, які «порушують політику спільноти». Twitter також заблокував акаунт Трампа — на 12 годин.

➤ Конгрес продовжив свою роботу. Затвердити результати президентських виборів планують вже сьогодні (формальна процедура, коли конгресмени затверджують голоси колегії виборщиків).

⚡️Конгрес США затвердив Джо Байдена президентом — він отримав більше 270 голосів виборщиків. Дональд Трамп пообіцяв мирно передати владу — він більше не зможе оскаржувати результати виборів.

Більшість людей переносять коронавірус в легкій формі. Проте близько 20 відсотків інфікованих стикаються із серйозними ускладненнями, які інколи мають летальні наслідки. Ризик смерті напряму залежить від кількості вірусних частинок в організмі людини — так званого вірусного навантаження. Пацієнти з більшим вірусним навантаженням частіше помирають, а з меншим хворіють переважно в легкій формі. За допомогою ПЛР-тестів (імовірно) можна передбачити ризик смерті від коронавірусу та виявити нові спалахи епідемії — ось шо про це відомо

Восьмого січня (так, це вже завтра) в Україні починає діяти тритижневий локдаун. Уряд вирішив не вводити жорсткі обмеження, але посилив заходи, які діяли до цього. Як їздитиме транспорт, що закриють, що працюватиме, а що буде тільки онлайн — ось повний список

Засновник Tesla і SpaceX Ілон Маск уперше став найбагатшою людиною на планеті. Але тільки за версією Bloomberg. Його статки оцінили у $188,5 мільярда — це на $1,5 мільярда більше, ніж у засновника Amazon Джеффа Безоса, який займав перше місце від 2017 року. За версією Forbes Маск поки залишається на другому місці зі статком у $174,3 мільярда.

Депутат від «Слуги народу» Юрій Камельчук заявив, що вакцини від коронавірусу містять шкідливі інгредієнти (5G-чипи?), які вже призвели до смертей людей. Ще він сказав, що «примусова вакцинація» — це спосіб створити «додаткові штучні кордони та підкорити непідкорених». «Політики демонструють нам псевдо вакцинацію з шприцами без голок чи уколами через футболку. Сценаристи просування псевдо панацеї просто фантастичні маркетологи», — пише Камельчук. Раніше він говорив, що коронавірус — вигадка, а вакцини від нього — неефективні.

А тепер серйозно (насправді — ні). Прихильники конспірологічної теорії про 5G-чипи у вакцинах від ковіду почали поширювати «модель» того самого чипу, чим збили з пантелику тисячі людей. Виявилося, що це не 5G-чип, а електричний ланцюг гітарної педалі. У зображені використали Boss Metal Zone MT-2 — з неї не прибрали позначки для ручок, які регулюють звук, зате додали «5G-частоту» і напис «секретно».

Київський метрополітен попередив, що під час «січневого локдауну» від 8 до 24 січня деякі станції можуть закривати, щоб уникнути скупчення людей. Але не сказав, які.

Ситуація у Великій Британії. Двоє грабіжників пішли на «справу». Але все пропало. Один із них саме під час злочину випадково сів на телефон і набрав номер 999 — службу екстреної допомоги. Копи одразу приїхали, грабіжників заарештували. Головний інспектор поліції Стаффордширу назвав чоловіків найбільш невдалими грабіжниками світу 🤷‍♂️

Дональд Трамп розглядав можливість помилувати самого себе до моменту, коли закінчаться його президентські повноваження (інавгурація Джо Байдена відбудеться 20 січня). Про це дізналася газета The New York Times. Раніше жоден президент США не намагався себе помилувати. Якщо це станеться — буде небезпечний прецедент.Тому юристи поки не знають, чи визнають суди таке рішення. Крім себе самого Трамп обговорював можливість помилувати найближчих соратників (зокрема Руді Джуліані) та членів своєї сім'ї — всіх, крім Меланії (і це вже стало предметом жартів). Газета стверджує, що Трамп серйозно хотів так вчинити, проте тепер невідомо, як на його рішення вплинув штурм Капітолія.

Володимир Зеленський поїхав відпочивати у Буковель (не в Оман, як торік). Люди зустріли президента, коли він катався на лижах. В Instagram вже є багато фото. А де ваше селфі з президентом? 🙂

Президент США Дональд Трамп — всупереч традиції — відмовився йти на інавгурацію Джо Байдена. «Для всіх, хто цікавився — я не збираюся йти на інавгурацію 20 січня», — написав він. Проте, в церемонії візьме участь 43-й президент США, республіканець Джордж Буш-молодший.

Через пандемію і карантин люди часто бачать дивні реалістичні сни і хочуть ними керувати. Ви теж? Технології, щоб управляти сновидіннями вивчають і розробляють з 1980-х років. Але щоб цього навчитися, потрібно довго й виснажливо тренуватися. Компанії пропонували різні пристрої, які могли б швидко вирішити цю проблему, ще з 1990-х. І в цьому році попит на такі девайси знову зріс — їх можна купити, але поки вони працюють так собі. «Бабель» розповідає, яка може бути користь від усвідомлених сновидінь і які ризики для здоровʼя мають неперевірені пристрої для управління снами.

Twitter назавжди заблокував акаунт Дональда Трампа — керівництво соцмережі вважає, що є високий ризик того, що Трамп буде підбурювати до насильства. В останньому твіті, де президент говорить, що не прийде на інавгурацію Джо Байдена, побачили загрозу нападу на церемонію. Twitter також заблокував низку акаунтів, пов'язаних із конспірологічним рухом QAnon — зокрема адвоката Трампа Сідні Павелл та його колишнього радника з нацбезпеки Майкла Флінна. Трамп зареєструвався у соцмережі Parler (ось текст «Бабеля» про цю соцмережу) — додаток вже видалили з Google Play, а Apple вимагає від розробників посилити модерацію упродовж доби.