У перші дні повномасштабного вторгнення редакція «Бабеля» ухвалила кілька швидких емоційних рішень — назавжди відмовилась від російської версії сайту, а багато власних назв, імен і прізвищ, повʼязаних з окупантами, почала писати з малої літери: путін, фсб, лавров, кремль, росія, патрушев тощо.

Схожі зміни запровадили багато редакцій, зокрема «Громадське», «Телебачення Торонто», «5 канал», Укрінформ. Однак слідувати цим нововведенням виявилось непросто: назв і людей, повʼязаних з росією, у новинах багато — ми нехтували правописом чи не в кожному реченні, а іноді не до кінця розуміли, чи варто писати з маленької літери росіян, які не виступали проти війни, але публічно ніколи її не підтримували.

Через два роки з малої літери ми пишемо «росію», «рф» і «путіна». Але й це рішення сприймає не вся редакція — частина вважає його нелогічним і беззмістовним. Розкол пройшов буквально по фундаменту) То що, чи не пора писати путіна з великої? Рубрика «Редактори сперечаються» повертається.

@babel

🇯🇵 До 2531 року всі японці можуть мати однакове прізвище — Сато. Усе через те, що Японія — єдина країна у світі, що вимагає від подружжя використовувати одне прізвище. Однак дослідники з Університету Тохоку прогнозують, що цей закон знищить їхнє різноманіття.

Дослідники не виключають, що в майбутньому до людей звертатимуться за ім'ям чи навіть цифрою.

Фото: Getty Images

@babel

💡ДТЕК показав, як зсередини виглядає одна з теплоелектростанцій після масштабних атак росіян 22 і 29 березня. Компанія втратила 80% потужностей — 5 із 6 ТЕС серйозно пошкоджені.

@babel

Голова ОВА показав наслідки удару по Дніпру — знищені дитсадок і коледж.

@babel

Опитування КМІС показало, що 43% українців — як жінки, так і чоловіки — вірять у тарологію, астрологію чи екстрасенсорні здібності. Причому до цього більше схильні старші люди й респонденти з низьким достатком.

А перевірити власні екстрасенсорні здібності можна в тесті «Бабеля» про віщунів-псевдоекспертів.

@babel

🇺🇸 Шестеро ув’язнених зі штату Нью-Йорк подали до суду через закриття в’язниць під час повного сонячного затемнення 8 квітня. Серед позивачів — баптист, мусульманин, адвентист сьомого дня, атеїст і двоє послідовників сантерії.

Вони кажуть, що заборона порушує їхнє констутиційне право на сповідування релігії. Однак спостерігати затемнення дозволили лише атеїсту. Чотирьом вірянам відмовили, бо затемнення не є святковим днем в їхніх релігіях, а ще один чоловік досі чекає на відповідь.

Фото: Getty Images

@babel

📰 Україна вже виробляє більше артилерійських снарядів, ніж більшість країн світу. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 2 квітня

🖌 До початку повномасштабного вторгнення росіян Україна мала один робочий зразок самохідної артилерійської установки «Богдана». Вона виявилась настільки ефективною, що ЗСУ переміщували її від Харківщини до Херсонщини. Також «Богдана» допомогла Україні звільнити острів Зміїний, а росіяни спершу не могли навіть усвідомити, що артилерією можна дістати аж туди. «Богдана» здатна стріляти на відстань до 60 кілометрів, зараз в Україні щомісяця виробляють вісім таких САУ.

На розробку нових зразків зброї Україна цьогоріч витратить понад $1,3 мільярда, а на закупівлі ― понад $6 мільярдів, ідеться в матеріалі The New York Times про розвиток українського військово-промислового комплексу. Уже налагоджують виробництво 155-міліметрових артилерійських снарядів ― саме тих, що потрібні Києву для застосування в новітній західній зброї.

Попри постійні російські обстріли й втрату частини спеціалістів і технологій після розпаду Радянського Союзу, Україна за рік наростила виробництво зброї в рази, а деякі розробки значно кращі за російські аналоги. От тільки питання, чи достатні темпи цього росту для перемоги у війні, досі відкрите, пише видання.

Оптимальний вихід із ситуації ― створення спільних підприємств із європейськими й американськими виробниками. Цей процес уже почався: в Україні будують свої майданчики британська BAE Systems і турецькa Baykar. Планує почати виробництво і німецький гігант Rheinmetall. Навіть представники американських зброярів, попри паузу в американській допомозі Україні, нещодавно відвідали Україну, аби розглянути потенційні варіанти співпраці.

Поки спільне виробництво не запрацювало в повну силу, західні виробники орієнтуються на ремонт тієї техніки, яку Україна вже отримала від союзників. Усі ці заводи розташовані на заході Україні, пише видання, і захищені засобами ППО.

Головнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський впевнений, що з часом Україна зможе самостійно закрити свої потреби у зброї, зокрема у снарядах. Відповідальний за галузь колишній гендиректор «Укрзалізниці» Олександр Камишін додає, що країни НАТО просто зараз мають придивлятися до українських зразків зброї та купувати частину виготовленого, адже можливості українського ВПК вже перевищують закупівельні ліміти ЗСУ. Утім, Камишіну досі щодня звітують про критичні проблеми на українських збройних заводах: десь люди продовжують працювати в непридатних для цього приміщеннях, десь виробничі лінії настільки старі, що ламаються без видимих причин.

@babel
#інозмі

Уночі ППО знищила усі 4 дрони Shahed, якими росіяни атакували Україну. Їх збили в Хмельницькій, Житомирській, Кіровоградській та Черкаській областях.

@babel