Депутатам «Слуги народу» пояснили, як коментувати справу заступника голови Офісу президента Олега Татарова — документ з ефірними тезами для «слуг» є в розпорядженні «Бабеля». Депутатам СН радять говорити, що НАБУ нічого немає проти Татарова, що б стосувалися його роботи в ОП, а скандальна справа стосується 2017 року, коли він працював юристом. В документі також наголошують, що говорити про те, що Татаров причетний до будь-яких злочинів передчасно, бо судді Антикорупційного суду ще не оцінювали матеріали, зібрані НАБУ.

Біткоїн знову оновив історичний максимум — він перевалив за $27 тисяч і не збирається зупинятися. Наразі капіталізація біткоїну перевищила капіталізацію платіжної системи Visa. Активно росте ціна й іншої криптовалюти — Ethereum. Курс «ефіру»— 633 долари.

На Софіївську площу у Києві повернули скандальний капелюх. Його встановили окремо від ялинки — тепер це артобʼєкт. Під капелюхом можна зробити фото та загадати бажання.

💥Голова Конституційного суду Олександр Тупицький не зʼявився на виклик в Офіс генпрокурора — йому мали вручити підозру. У пресслужбі Офісу генпрокурора «Бабелю» повідомили, що Тупицький не зміг приїхати через сімейні обставини. Тепер Офіс генпрокурора буде просити президента Володимира Зеленського відсторонити Тупицького від посади на два місяці.

Багато хто помітив, що в Україні зменшилась кількість нових хворих на коронавірус — за минулу добу виявили менше чотирьох тисяч випадків. Голова МОЗ Максим Степанов пояснив, із чим це пов’язано: почали застосовувати експрес-тести на антиген і через це знизилася кількість ПЛР-тестів та щоденна статистика хворих. Результати експрес-тестів МОЗ публікуватиме раз на тиждень. А ось матеріал «Бабеля» про те, що насправді означають цифри у щоденній статистиці МОЗ.

Шість років тому Харків поділився на два табори: проукраїнські активісти і політики виходили на Євромайдан, проросійські на чолі з мером Геннадієм Кернесом — на протести проти нього. Увечері 25 січня 2014 року в центрі міста викрали, били й катували активістів Олександра Кутяніна та Сергія Ряполова. За словами Ряполова, Кернес особисто зламав йому носа, а його охоронці утримували чоловіків в готелі «Національ», де тоді жив мер Харкова і був штаб Антимайдану. Активісти вирішили судитися. У 2018 році справу закрили, але прокурори і Ряполов домоглися її поновлення. Новому розгляду завадив карантин, а потім хвороба і смерть Кернеса. Кореспондентка «Бабеля» зустрілася з Ряполовим напередодні похорону Кернеса і поговорила з ним про те, як події січня 2014 року змінили його життя ➤➤ https://baa.nu/Ocgt9C

Друзі, новорічні кульки від «Бабеля» отримують:

🥳Назар Мошняга
🥳Maria Maleta
🥳Катя Казьмірчук Простопчук

Напишіть нам на фідбек @babel_feedback свою поштову адресу і вже завтра ми відправимо вам подарунок!

Як вижити у світі, де майже нікого не залишилося? Українською мовою виходить «Орикс і Деркач» — геніальний постапокаліптичний роман Маргарет Етвуд про дорослішання, кохання і пандемію. «Бабель» розповідає про сюжет нової книги Етвуд і згадує основні події з життя письменниці.

Netflix випустив мок’юментарі «Смерть 2020-му» (Death to 2020), де висміяв усі події року, всіх експертів, а також всі документальні фільми, які ще вийдуть за подіями 2020-го. В одній із сцен Фібі, ой вибачте, Ліза Кудроу, говорить: «України не існує». Ну дякуємо, Netflix, дуже дякуємо! Ось цей фрагмент

Команда Меморіального центру Голокосту «Бабин Яр» (BYHMC) хоче побудувати в Бабиному Яру синагогу. Археологи знайшли на ділянці людські кістки — і критики проєкту звинуватили команду в тому, що вона оскверняє кладовище. Генеральний директор BYHMC Максим Яковер стверджує, що поховань там немає, а людські останки могли опинитися в цьому місці випадково. Розповідаємо, що відбувається

За програмою COVAX Україна отримає 16 млн доз вакцини від коронавірусу, а не 8 млн, як говорили раніше. Міністр Кабміну Олег Немчинов сказав, що Україна буде закуповувати сертифіковану вакцину від різних виробників, щоб люди не з пріоритетного списку також могли зробити щеплення. Вакцинувати українців будуть у п’ять етапів — ось вони всі

Помер французький модельєр П'єр Карден, йому було 98 років

Учням, які на ЗНО набрали 200 балів з двох та більше предметів, будуть платити по 5 тисяч гривень. Всього буде 20 щорічних премій (кожна по 5 тисяч гривень), які виплатять одноразово. Указ схвалив уряд, тепер його має підписати президент Володимир Зеленський.

Хакери атакували найбільшу приватну бельгійську лабораторію, яка щоденно робить приблизно 3 тисячі тестів на коронавірус. Кіберзлочинці вимагають викуп. Відновити доступ до сайту та бази даних хакери обіцяють, щойно отримають гроші. Скільки вони хочуть — невідомо. Справою займається Федеральний відділ компʼютерних злочинів прокуратури Антверпена.

У Новій Зеландії померла єдина у світі біла ківі Манукура. Її називали «величезним благословенням». Птаха народилася в 2011 році й була зіркою центру дикої природи Pukaha Mount Bruce. Іграшкові копії Манукури продавалися в магазинах по всьому світу, а новозеландська дитяча письменниця Джой Каулі присвятила їй книгу «Манукура, біла ківі».

Голлівудський актор Джонні Депп намагався довести в суді, що не бив свою дружину Ембер Герд, але програв справу. Тепер із ним не хочуть працювати кінокомпанії — Депп втратив роль у «Фантастичних звірах». Деякі журналісти вважають, що в ситуації винен сам актор та його жага помститися Ембер. Проте він знову хоче судитися! У справу можуть втягнути й інших колишніх Деппа — від Ванесси Параді до Кейт Мосс і Анджеліни Джолі. Сідайте зручніше, «Бабель» розповідає найголовніше про цю заплутану історію