В Атлантиці вперше за 200 років помітили сірого кита. Імовірно, він заплив туди через зміну клімату.

«Я не хотіла говорити вголос, що це було, тому що це здавалося божевіллям. Мій мозок намагався обробити те, що я бачила, тому що ця тварина була чимось, що насправді не повинно існувати в цих водах. Ми сміялися, тому що це було дико і захоплююче — побачити тварину, яка зникла з Атлантики сотні років тому», — каже дослідниця Кейт Леммл.

@babel

Кількість загиблих у Кривому Розі зросла до пʼяти. На одному з поверхів під завалами знайшли тіло чоловіка, повідомив голова Ради оборони міста Олександр Вілкул.

@babel

У Сумах під завалами в пʼятиповерхівці знайшли тіло. У ДСНС точну кількість загиблих поки не повідомляють. На 13:50 відомо про 8 постраждалих.

Відео: ДСНС

@babel

Нардеп Нестор Шуфрич залишиться під вартою до 11 травня. Суд продовжив йому запобіжний захід у справі про державну зраду, повідомляє «Суспільне» із зали суду.

Шуфрича підозрюють у роботі на агента ФСБ, колишнього секретаря РНБО Володимира Сівковича, який, за даними слідства, координував російську агентуру в Україні. Завданням нардепа була підривна діяльність в інформаційному полі — поширення наративів Кремля й антиукраїнської пропаганди.

Фото: «Суспільне»

@babel

Папа Римський Франциск знову спробував помирити українців з росіянами — закликав Україну «підняти білий прапор і вести переговори». Ватикану пощастило не мати угод із Кремлем, інакше б Папа знав, що росіяни постійно порушують договори й зобовʼязання. І майже ніколи не шукають для цього бодай більш-менш правдоподібних приводів. А ще практикують арешти делегацій перемовників, яким гарантують безпеку.

Так росія в різний час чинила не лише з українцями, а й з поляками, угорцями, фінами та багатьма іншими. «Бабель» розповідає про шість таких прикладів — і це тільки протягом ХХ століття.

@babel

Disney презентувала перший трейлер серіалу про кутюрʼє Карла Лагерфельда Becoming Karl Largefeld. Події серіалу розгортаються у 1972 році та розповідають про прагнення Лагерфельда стати наступником дому моди Chanel.

@babel

У Сумах під час розбору завалів житлової п'ятиповерхівки знайшли друге тіло.

Наразі відомо про двох загиблих і 8 постраждалих унаслідок нічної російської атаки по місту.

@babel

🇺🇸🇺🇦 США розглядають передачу Україні ракет ATACMS дальністю ураження до 290 км, пише The Wall Street Journal з посиланням на американських посадовців.

Раніше США не хотіли давати Україні такі ракети, оскільки хотіли залишити їх собі. Тепер американські війська мають ракети наступного покоління Precision Strike Missile, тому передача ATACMS дальньої дії є реальною.

▪️У жовтні 2023 року США таємно відправили Україні невелику партію касетних ATACMS дальністю дії 160 км. Уже 17 жовтня стало відомо, що такою ракетою вдарили по аеродрому окупованого Бердянська.

Фото: US Army

@babel

Режисер Роман Поланскі постане перед судом у США. Його звинувачують у зґвалтуванні неповнолітньої в 1973 році.

Позов подала неназвана жінка. Вона стверджує, що Поланскі відвіз її до себе додому, напоївши алкоголем, а потім зґвалтував. Жінка заявляє, що режисер знав її вік і свідомо пішов на злочин. Після цього Поланскі відвіз її додому, більше жінка його не бачила.

Режисер усі звинувачення заперечує. Судитимуть його влітку наступного року.

▪️У 1977 році Роман Поланскі відсидів 6 тижнів у тюрмі за зґвалтування 13-річної Саманти Ґеймер у будинку актора Джека Ніколсона в Лос-Анджелесі. Цей випадок став одним із найбільших скандалів Голлівуду. Поланскі тоді зізнався в злочині.

Фото: Getty Images

@babel

🇪🇺Посли ЄС погодили виділення додаткових €5 мільярдів на закупівлю зброї для України.

@babel

Днями на акаунтах принца і принцеси Уельських Вільяма та Кетрін у X та Instagram опублікували фото Кетрін з дітьми до Дня матері у Великій Британії. Принцеса не зʼявлялася на публіці після церковної служби на Різдво 2023 року. Свіже фото мало заспокоїти публіку, але вийшло навпаки — користувачів збентежили дивні деталі. Волосся принцеси виглядало неприродно, одяг дітей «обрубав» її руки, а блискавка на куртці раптово обривалася.

Інформаційні агенції видалили зображення та закликали журналістів не використовувати його. Кенсінгтонський палац відмовився від коментарів, а наступного дня на акаунтах пари в соцмережах зʼявилося повідомлення від Кетрін — вона перепросила та зізналась, що сама «експериментувала» зі світлиною. Заяву сприйняли скептично: користувачі не вірять, що принцеса редагувала фото й писала цю заяву. «Бабель» розповідає історію, яку вже кілька місяців обговорюють Велика Британія і весь світ.

@babel