8 березня світ відзначає Міжнародний день боротьби за права жінок, згадуючи про їхні культурні, політичні, наукові та соціальні досягнення. В історії людства чимало жінок давали фору чоловікам у керівництві державою, науці, бізнесі, спорті, військовій справі, журналістиці та багатьох інших сферах. Згадуємо їхні імена і досягнення у святковому тесті «Бабеля».

@babel

Ексзаступник голови Офісу президента Кирило Тимошенко 1 березня став штатним радником міністра оборони Рустема Умєрова. Він відповідає за медіа, комунікації та інформаційну політику.

▪️ Кирило Тимошенко був заступником голови ОП з 21 травня 2019 року до 23 січня 2023-го. Після того він не займав посад у владі.

@babel

Американський медіамагнат, 92-річний Руперт Мердок уп'яте одружується — цього разу з колишньою тещею російського бізнесмена Романа Абрамовича Оленою Жуковою. Вони почали зустрічатися всього за чотири місяці після того, як Мердок розірвав заручини з попередньою обраницею Енн Леслі Сміт.

Мердоку, чиї статки оцінюють у понад $20 мільярдів, належить безліч впливових друкованих видань і телеканалів консервативної спрямованості по всьому світу. Серед них британський таблоїд Sun і респектабельніша Times, а також американська Wall Street Journal і телеканал Fox News.

@babel

👥 Із сектора Гази евакуювали ще 59 громадян України та членів їхніх родин (15 дітей, 37 жінок і 8 чоловіків). Їх вивезли в Єгипет через прикордонний контрольно-пропускний Рафах.
Незабаром їх перевезуть до України.

@babel

Агентство NASA на честь мільйона підписників поділилося в акаунті NASA Universe на X деякими архівними кадрами. На цьому відео космічний телескоп Hubble бачить майже 10 тисяч галактик різних форм, кольорів і віку на крихітній ділянці неба. Щоб зробити ці кадри, апарат обернувся 400 разів навколо Землі за мільйон секунд.

@babel

🇹🇷 Президент Реджеп Ердоган заявив, що цьогорічні вибори в Туреччині стануть останніми в його політичній карʼєрі.

«Для мене це фінал. За мандатом, наданим законом, це мої останні вибори. Результатом народного голосування буде передача моєї політичної спадщини братам і сестрам, які прийдуть після мене», — сказав Ердоган.

▫️Реджеп Таїп Ердоган при владі в Туреччині вже понад 20 років — з 2003-го він був премʼєр-міністром, а у 2014 році став президентом. У травні 2023 року Ердогана переобрали на пʼятирічний термін.

@babel

📰 Чому українці без особливих емоцій сприйняли смерть Навального. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 8 березня

🖌 В українців і російської ліберальної опозиції спільний ворог ― путін, однак вони далекі від того, щоб обʼєднатися в боротьбі з ним, пише The Washington Post. Одним із приводів для цієї статті стала відмова Олени Зеленської відвідати виступ Джо Байдена в американському Конгресі ― за свідченням джерел видання в українському політикумі, через те, що її планували посадити поруч зі вдовою Олексія Навального Юлією. Істотна втрата для російської опозиції, загибель Навального майже не викликала співчуття серед українців, пише видання. У соцмережах українці активно згадують, що колись політик загравав із правими рухами, підтримував напад росії на Грузію, не міг чітко висловитися щодо того, чи треба повертати Україні Крим. Інтелектуали в Україні визнають, що смерть Навального невигідна Україні, адже його дії могли б послабити чи навіть змінити російський режим. Проте більшості на нього байдуже, ідеться у статті.

Так само, як у 2010-х Навальний вагався щодо нападу росії на Україну, зараз російська опозиція не говорить у повний голос про злочини росіян у повномасштабній війні. Російські політики розуміють, що через бойові дії армія рф втратила десятки тисяч загиблими й це важка травма для їхніх рідних. Тож називати росіян окупантами, а загиблих військових ― злочинцями російські ліберали не поспішають. Як і нагадувати про те, що росія має сплатити Україні репарації та повернути території.

Окрема претензія українців, про яку згадується у статті, ― це неспроможність російського суспільства зробити щось зі своїм режимом. На відміну від українців, які виборювали, іноді кровʼю, право на демократичний розвиток, росіяни рік за роком погоджувалися на посилення режиму. Напередодні повномасштабного вторгнення росії Володимир Зеленський звернувся до російського народу із закликом вийти на вулиці та натиснути на свою владу, аби вона відмовилась від злочинних намірів щодо України. Особливого ефекту це не дало, пише видання. Тих росіян, що все ж вийшли на вулиці, швидко забрали до тюрем, зараз за ґратами в росії понад 900 людей, які виступали проти війни. «Жменька» росіян воює за Україну у складі спеціальних підрозділів Сил оборони, однак це не масове явище. І геть рідкісні заклики російських опозиціонерів підтримати ЗСУ грошима, згадує WP.

Коментатори статті з числа росіян нагадують, що вони існують в умовах репресивного режиму ― іхня влада бореться не лише з Україною, але й з власним суспільством. «Усе довкола стає гірше і гірше ― нам потрібне диво. Кожен чекає, щоб сталося щось неочікуване ― без його участі. Бо росіяни не відчувають, що мають бодай якусь силу», ― сказала виданню учасниця прощання з Навальним Анна. Другого березня вона принесла квіти до його могили, однак повне своє імʼя назвати відмовилась, боячись репресій.

🖌 Також варті уваги оцінка Politico виступу Байдена в Конгресі (підтримка України була однозначною, однак решта тез президента викликали в парламентарів мало ентузіазму) і матеріал Foreign Affairs про те, що Україна невдовзі зможе скористатися виснаженістю російської армії, але без американської допомоги цього не вийде.

@babel
#інозмі

🇺🇸 Американські сенатори ухвалили один із законопроєктів про фінансування уряду на $460 мільярдів і направили його на підпис президенту Джо Байдену.

Залишається ще один законопроєкт про витрати — його відклали на кінцевий термін до 22 березня. Він має забезпечити фінансування для Пентагону й Міністерства внутрішньої безпеки.

▫️Для України важливо, щоб питання з фінансуванням федерального уряду США вирішили якомога швидше. Адже після цього мають розглянути законопроєкт про додаткове фінансування для України.

@babel

🇵🇰 У Пакистані 22-річного хлопця засудили до смертної кари через повідомлення у WhatsApp. Суд постановив, що він розповсюджував образливі матеріали про пророка Мухаммеда і його дружин. У цій же справі до довічного ув’язнення засудили 17-річного.

Адвокати спробують оскаржити вирок. Але богохульство, в якому звинуватили хлопців, у Пакистані карається смертю.

@babel

🍿Що подивитися у вихідні? Цього тижня на Netflix і Amazon Prime вийшли пʼять цікавих релізів. Це серіал Ґая Річі «Джентльмени», комедія «Рікі Стенікі» з Джоном Сіною і Заком Ефроном, фентезі «Діва проти біди» з Міллі Боббі Браун, документальний мінісеріал «Програма: Афери, секти й викрадення» про знущання з підлітків у виховних закладах і серіал «Суперсекс» про італійську порнозірку Рокко Сіффреді. Короткий огляд «Бабеля».

@babel

🇺🇸 Республіканці у США готують свій варіант законопроєкту допомоги Україні. NBC News пише, що в ньому частину невійськової допомоги пропонують розглядати як кредит.

Як заставу можуть використати конфісковані російські активи. Нині цей план на початковій стадії, проте він може переконати тих республіканців, що виступають проти фінансування України. Водночас план має певні мінуси, і найкращим варіантом залишається пакет на $61 мільярд, який застряг у Конгресі.

@babel

Посол Великої Британії в Україні Мартін Гарріс зачитав рядки класика української літератури Тараса Шевченка — вступ до балади «Причинна». Сьогодні виповнюється 210 років від дня народження Шевченка.

Відео: Посольство Великої Британії

@babel