У кінці лютого 2024 року в українських соцмережах спалахнув черговий скандал — співачка Jerry Heil виклала кавер-версію пісні “Zombie” ірландського гурту The Cranberries і не дуже зрозуміло натякнула на історичні паралелі між війною в Україні та боротьбою Ірландії за незалежність від Британії.

Пісня “Zombie” вийшла у 1994 році як присвята 3-річному Джонатану Боллу і 12-річному Тіму Перрі. За рік до релізу вони загинули від вибуху в англійському графстві Чешир. Його влаштувала Ірландська республіканська армія — організація, що вимагала від Британії відмовитися від Північної Ірландії.

Пісня засуджує методи ІРА, через це користувачі в соцмережах вирішили, що таким чином Jerry Heil виступає проти вибухів на території росії (так, логіка не очевидна). Через резонанс співачка видалила свій твіт про пісню, а ми вирішили нагадати справжню історію боротьби Ірландії за незалежність і згодом ІРА — за Північну Ірландію. «Бабель» розповідає про всі основні події від 1171 року до сьогодення ІРА.

@babel

📰 Французи знову читають єдину у світі газету, що виходить тільки 29 лютого. Це сатиричний таблоїд La Bougie du Sapeur, який вигадали друзі, які просто «хотіли посміятися». Перший номер вийшов у 1980 році, а зараз — уже 12-й. За словами одного з редакторів, газета наповнена французьким гумором, який не перекладається іншими мовами. Автори кажуть, що намагаються бути веселими, але не злими, жартувати, але без жорстокості.

@babel

Дональд Трамп наступного тижня приватно зустрінеться з угорським прем’єром Віктором Орбаном. Зустріч відбудеться у Флориді у клубі Трампа Mar-a-Lago, пише The New York Times.

Що саме вони обговорюватимуть — невідомо. Однак Трамп часто позитивно відгукувався про Орбана і підтримував його розбіжності у поглядах з іншими лідерами ЄС, зокрема на війну росії в Україні.

Фото: Getty Images

@babel

🔥 Міноборони у Х наочно показало роботу Повітряних сил ЗСУ за лютий. За місяць вдалося збити 10 винищувачів-бомбардувальників Су-34, два багатоцільових винищувачі Су-35 і один радіолокаційний літак А-50.

@babel

Українські хакери атакували найбільший інтернет-портал росії Маіl.ru. Доступ до акаунтів втратили усі юзери за межами росії, а також частина внутрішніх користувачів, повідомили у Мінцифри.

«Доступ до імейла — це не тільки пошта, а й можливість відновлення паролів, проходження двофакторної верифікації, доступ до девайсів», — додали у відомстві.

@babel

🔥 В Азовському морі сьогодні горів один із катерів берегової охорони прикордонної служби ФСБ. Українська розвідка опублікувала аудіозапис перехоплених розмов окупантів. На катері горіла ходова рубка, у росіян пʼять постраждалих. Екіпаж катера терміново запросив евакуаційну групу.

@babel

28 лютого Apple офіційно зупинила розробку електромобіля, відомого як Project Titan, перекресливши десятирічні зусилля понад двох тисяч працівників. Це був один з найамбітніших проєктів в історії компанії, який мав довести, що Apple досі вміє робити щось кардинально нове. Планувалося, що її електромобіль посуне Tesla і домінуватиме на ринку електрокарів.

Ідея створити власне авто зʼявилась у Стіва Джобса ще до старту продажів першого iPhone. Тоді компанія вирішила зосередитися на смартфоні, але про електромобіль не забувала. З 2014 року над проєктом працювали співробітники Apple та експерти з автомобільної промисловості, включно з дизайнерами з Aston Martin, Lamborghini, BMW і Porsche. Тепер більшість команди працюватиме у відділі штучного інтелекту. Саме розвиток генеративного ШІ — новий пріоритет Apple.

Генеральний директор Tesla Inc. Ілон Маск іронічно «привітав» компанію-конкурента з провалом. А інвестори й аналітики, навпаки, схвалили це рішення, тому що ринок електромобілів нестабільний, а ШІ стане кращим вкладенням. «Бабель» розповідає, як Project Titan став новою надією Apple і чому зрештою так і залишився проєктом.

@babel

Американський ексведучий Fox News Такер Карлсон після інтерв'ю з путіним неочікувано заявив, що слова лідера росії про денацифікацію — це «найтупіша річ, яку він коли-небудь чув».

«Я не розумів, що це означає. Денацифікація? Путін намагався повʼязати когось зі злим режимом, якого більше не існує. [...] Не існує жодного нацистського руху у 2024 році. Це просто спосіб назвати людей злом. Називати їх [українців] нацистами — це якось по-дитячому», — сказав Такер в інтерв'ю американському блогеру Лексу Фрідману.

@babel

«Бабель» раніше розповідав, хто такий Такер Карлсон. Він колишній ведучий Fox News, антивакцинатор, прихильник теорій змов та симпатик Трампа і путіна.

@babel

⚽️ Півзахисника збірної Франції та «Ювентуса» Поля Погба дискваліфікували на чотири роки за вживання допінгу.

Погба заявив, що звернеться до спортивного арбітражного суду в Швейцарії. Його клубний контракт розрахований до 2026 року. Якщо оскаржити рішення антидопінгового агентства не вийде, він не зможе грати до 2028 року — це фактично означатиме завершення карʼєри.

@babel

🇵🇱🇱🇹 Польські фермери з 1 березня частково перекриють кордон з Литвою. На одному пункті пропуску, який литовська влада називає основною транспортною артерією для перевізників Литви, Латвії та Естонії, поляки будуть перевіряти вантажівки, що можуть перевозити зерно. Протестувальники звинувачують литовських зернотрейдерів у перетворенні українського зерна нібито на литовське, яке потім потрапляє на ринок Польщі. У Литві готуються до найгіршого сценарію.

Фото: AP

@babel

🧑‍⚖️ Дональд Трамп подав апеляцію на рішення судді Іллінойсу про усунення його з праймеріз республіканців у штаті. Участь Трампа заборонили через його причетність до штурму Капітолія у січні 2021 року.

Фото: Getty Images

@babel

🌌 Послухайте Всесвіт. NASA озвучило зображення від телескопів (перетворило їхні дані на звуки). Деякі телескопи збирають наукові дані з космосу як цифрові сигнали, які зазвичай стають візуальними зображеннями, але новий проєкт NASA тепер відображатиме інформацію як звук. Більше про те, як створюються унікальні звукові зображення, у документальному фільмі тут.

Ось так звучить спіральна галактика М74. Вона подібна на наш Чумацький Шлях.

@babel

Україна вбачає ризик прориву оборони окупантами до літа, якщо союзники не збільшать постачання необхідних Києву боєприпасів. Про це написав Bloomberg із посиланням на джерело, наближене до українського керівництва.

За оцінками української розвідки, путін не відмовився від своїх планів захопити великі міста України, зокрема Київ та Одесу.

@babel