Бабель
72.9K subscribers
43.2K photos
9.2K videos
52.3K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
П’ятихвилинка американської політики. 14 грудня у США збереться колегія виборщиків — вона завершить процедуру виборів президента. Виборщики своїми голосами мають підтвердити перемогу Джо Байдена. Цій зустрічі приділяють надмірну увагу через Дональда Трампа — він не хоче визнавати свою поразку. Трамп продовжує стверджувати, що демократи «вкрали» вибори. Деякі виборщики занепокоєні, що збори можуть зірвати. Наразі вживають усіх заходів безпеки, щоб цього не сталося. Отаке
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Що на Netflix, Amazon Prime Video, HBO Max і Apple Tv+ цього тижня? Драмеді «Нехай говорять» із Меріл Стріп, серіал «Дикунки» про пригоди дівчат-підлітків, які після авіакатастрофи опинилися на безлюдному острові, кримінальна драма із зіркою серіалу «Дивовижна місіс Мейзел» Рейчел Броснаген і новий фільм-мюзикл від автора «Хору» та «Голлівуду» Раяна Мерфі. Ось короткий гід «Бабеля»
Команда із трьох криптографів-любителів розшифрувала друге послання відомого американського маніяка Зодіака. Воно називається «шифр 340» — одне із чотирьох послань, які Зодіак відправив газетам. Криптографи так і не дізналися його ім’я.
Facebook — один із найбільших рекламних майданчиків, де щомісяця розміщують рекламу десять мільйонів користувачів. Попри це, соцмережа не надто намагається модерувати рекламу, поки ситуація не загрожує прибутку компанії. Контент модерують підрядники, яким дозволено ігнорувати порушення рекламних правил. Через це Facebook часто розміщує фейкову рекламу, теорії змови, допомагає шахраям нажитися на користувачах і не несе за це відповідальності. Переказуємо велике розслідування видання BuzzFeed.
Давайте поговоримо про війну. 9 грудня 2019 го року президент Володимир Зеленський на зустрічі «нормандської четвірки» в Парижі сказав, що дає собі рік на те, щоб закінчити війну на Донбасі — до кінця цього року. У кінці листопада 2020 року міністр з питань інтеграції окупованих територій Олексій Резніков заявив, що виконати цю обіцянку в строк не вийде. Війна триває, але дещо зробити вдалося — ось короткий список
У Бельгії Санта-Клауса запросили до будинку для літніх людей. Після його візиту 75 пенсіонерів захворіли на коронавірус. Персонал сподівався підняти моральний дух пенсіонерів, але все пішло не так 🎅
По всьому світу — масштабний збій у сервісах Google. З перебоями працюють пошук, YouTube, пошта, Google Drive та решта сервісів, які зображені на картинці
Ось так виглядає кінець світу 🙈 Але всі сервіси Google потроху починають оживати. Вже заводиться YouTube, працює пошук і пошта. Що стало причиною глобального збою — наразі з'ясовують. Пошук загалом не працював 45 хвилин.
❗️Кабмін ухвалив нові карантинні обмеження в Україні. З 19 грудня заборони стосуватимуться, зокрема, концертів у школах, бенкетів у ресторанах і роботи закладів харчування у нічний час.
Про Адольфа Гітлера написано понад 130 тисяч книг і наукових робіт. Але дослідники продовжують повертатися до його біографії, намагаючись знайти там щось нове. Німецький журналіст Фолькер Ульріх випустив другий том своєї роботи про історію Третього райху — «Адольф Гітлер. Роки падіння 1939—1945». Він дійшов висновку, що диктатор намагався дистанціюватися від Голокосту, а більшість німців здогадувалися про долю євреїв. Переказуємо основні тези нової книги.
Видання Insider опублікувало велике розслідування про те, що отруєння російського опозиціонера Олексія Навального в Томську в серпні 2020 року було вже другою спробою. За два місяці до цього на нього вчинили замах у Калінінграді та ледь не вбили при цьому його дружину Юлію. Ключову роль у замаху відігравав спеціальний підрозділ Інституту криміналістики ФСБ, відомого як «лабораторія». Журналісти встановили імена і звання співробітників ФСБ, які отруїли Навального «Новачком». «Бабель» у партнерстві з Insider публікує повну версію розслідування.
Якщо вас здивували затори в Києві, то знайте, на Майдані зібралося кілька тисяч людей. Біля будівлі Консерваторії сталася невелика сутичка з поліцією після заїзду у натовп автомобіля. Це підприємці вийшли на масштабний протест.
🤬На зв'язку вісник заторів. У Києві на відремонтованому Шулявському шляхопроводі впали три ліхтарі, рух транспорту паралізовано.
Розробники Cyberpunk 2077 втратили близько мільярда доларів через недоробленість гри. Обіцяють все виправити до лютого.
Діти, особливо віком до 10 років, рідше за дорослих заражаються коронавірусом і легше хворіють. А ті, хто все ж підхопили інфекцію, рідко отримують позитивні тести. На думку дослідників, секрет успіху криється в дитячому імунітеті — він ще «наївний», не переобтяжений зайвими «знаннями» і тому може швидко справлятися з новими вірусами. А ще дітям може допомагати маленький ніс. Розповідаємо, що про це каже наука.
В Україні обіцяють почати вакцинувати від коронавірусу у березні. Це означає, що скоро ми попрощаємося з масками? Скоріш за все — ні. Розповідаємо, коли світ зможе повернутися до нормального життя та чому маски та інші засоби захисту ще довго будуть актуальними.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
На Майдані Незалежності у Києві 16 грудня відбулися нові сутички поліції з підприємцями, які протестують проти карантинних обмежень. Конфлікт розпочався після того, як правоохоронці забрали у демонстрантів палатки, а згодом і генератор.
⚡️Помер мер Харкова Геннадій Кернес. Він тривалий час лікувався від коронавірусу. Інфекція дала серйозні ускладнення. Про смерть Кернеса повідомив його товариш — бізнесмен Павло Фукс.
МОЗ щодня публікує статистику з ковіду в Україні. Що ці дані означають насправді? «Бабель» розпитав у пресслужби МОЗ, на чому ґрунтується їхня статистика, і на графіках пояснює, на що треба звертати увагу (спойлер: найголовнішу цифру — кількість позитивних результатів серед ПЛР-тестів — ніде не публікують). Ось наш детальний текст до графіків