За останні п’ять років у російськомовному сегменті мережі стали популярними треш-стрими — онлайн-трансляції, під час яких блогери змушують «персонажів» виконувати різноманітні завдання за гроші глядачів.

У більшості випадків ці завдання неприємні та принизливі: герої трансляцій облизують взуття, роздягаються на камеру або стають жертвами побоїв. Чи є треш-стрими в Україні? Так, у нас таких стримерів мало.

Найвідоміший — Артур Сороченко, якого звинувачують у тому, що він побив ветерана АТО. Проте українці дивляться російських блогерів і кидають їм донати. Нещодавно під час треш-стриму російського блогера загинула дівчина. «Бабель» розповідає, як з’явилися треш-стрими та хто їх знімає 🙈

Це — Петро Гусак, викладач Українського католицького університету. Він переконаний, що пандемія ковіду, вакцини та 5G — це всесвітня змова. «Маска дебілізує: через недоотримання кисню з повітря відмирають нейрони головного мозку — особливо в мозку, що розвивається. Знімайте з Вашої дитини маску при кожній нагоді!» А ще діти, на думку Гусака, від масок помирають. Погляди Гусака активно обговорюють у Facebook-спільності «Вакцинація: питання та відповіді». «Бабель» розібрався, чому користувачі незадоволені та запитав керівництво УКУ, як їхній заклад ставиться до позиції Гусака (вони не можуть впливати на приватну думку викладачів) 🤷🏻‍♀️

🦠🇬🇧Велика Британія першою у світі розпочала робити щеплення від коронавірусу вакциною Pfizer — BioNTech. Першими вакцину отримають мешканці Англії, Уельсу та Шотландії, а саме жителі будинків для літніх та працівники хоспісів. Британський уряд придбав 40 мільйонів доз вакцини — цього вистачить для щеплення третини населення країни.

«Найкращий подарунок на день народження». Маргарет Кінан — перша людина у Великій Британії, яку вакцинували від коронавірусу. Їй зробили щеплення вакциною Pfizer — BioNTech. Наступного тижня Кінан виповниться 91 рік.

«Як померла Свинка Пеппа», «Коронавірус», «Що таке локдаун», «Чому звільнили Богдана», серіал «Паперовий будинок» — компанія Google розповіла, що українці найчастіше шукали у 2020 році. А ось повний список ➤➤ https://baa.nu/9BuY8z

Після дуже тривалих дискусій Непал і Китай нарешті домовилися, якою має бути висота Евересту. Відсьогодні висота найбільшої гори у світі — 8 848,86 метра, що майже на метр вище, ніж вважали раніше. Остаточну висоту Евересту розрахували за допомогою комбінації геодезичних даних.

Міністерство оборони запросило журналіста Юрія Бутусова на роботу — запропонувало йому одну з міністерських позиції. Бутусов, який неодноразово критикував Міноборони, погодився. Він вже розписав свою програму дій — ось вона.

Від 1992 року Цай Ся була професоркою елітної Центральної партійної школи та навчала китайських топчиновників теорії «китайського комунізму». Їй дали прізвисько «місіс Маркс». Однак після приходу до влади Сі Цзіньпіна вона стала одним із найзатятіших критиків Комуністичної партії — називала Сі Цзіньпіна «босом мафії». Тепер вона написала велике есе про те, як створювала пропаганду, а потім вирішила виступити проти вождя. «Бабель» переказує найцікавіше з її есе

Щороку британський літературний журнал Literary Review вручає премію за найгірший опис сексу в літературі. Цьогоріч її скасували. «Вже сталось вдосталь поганих речей [...] Очікуємо, наступного року буде багато заявок», — пояснили організатори премії. Та й таке 🤷🏼

⚽️ Київське «Динамо» обіграло угорський «Ференцварош» з рахунком 1:0. Український клуб зайняв третє місце в квартеті та гарантував собі участь в 1/16 Ліги Європи. Гол на 60-й хвилині забив захисник «Динамо» Денис Попов.

На підході вакцини від коронавірусу, але мільйони людей у світі вже перехворіли. Чи варто робити щеплення? А гірше не буде? Може краще покластися на свій імунітет? «Бабель» зібрав відповіді європейських і американських експертів на ці запитання — і ось що вони говорять

Історія вигаданого персонажу Елізабет Хармон з хітового серіалу «Хід королеви» від Netflix має реальний прототип. Російська емігрантка Віра Менчик стала першою жінкою в чоловічих шахових змаганнях. Втім, на відміну від вигаданого персонажа, Менчик народилася в заможній родині в Москві. Після революції, у 1921 році, переїхала до Великої Британії. Там і почалася кар’єра чемпіонки світу — ось коротко її історія

💥 Від 8 до 24 січня в Україні посилять карантин. Про це заявив прем'єр-міністр Денис Шмигаль на засіданні Кабміну.

Що заборонять:
➤ кафе, ресторани, бари (можна навинос та доставку)
➤ магазини непродовольчих товарів
➤ кінотеатри, фітнес-клуби, ТРЦ
➤ заклади освіти підуть на канікули
➤ всі масові заходи
➤ продовольчі та непродовольчі ринки

❗️Транспорт, продуктові магазини, аптеки, банки та готелі будуть працювати.

І щоб не заплутатися в карантинах: зараз діє звичайний карантин — уряд продовжив його до 28 лютого (обмеження «помаранчевої» зони). Від 8 до 24 січня — жорсткий карантин «зимових канікул». Після 24 січня — знову звичайний. Ось тут ми розписали, що буде працювати, а що закриють.

Розуміємо, у вас багато запитань про карантин «новорічних канікул». Транспорт працюватиме? А ресторани? А школи? А «Епіцентр»? «Бабель» подивився сьогоднішнє засідання Кабміну, вивчив заяви офіційних осіб і розповідає, яким буде новий карантин, як будуть працювати транспорт, громадські місця, школи та курорти — ось відповіді на всі-всі запитання

Королева Великої Британії Єлизавета II вперше з початку пандемії зʼявилась на публіці з іншими членами монаршої родини — вона зустріла герцогів Кембриджських у Віндзорському замку після їхнього турне країною. Оце самоізоляція 💪

Американський інститут кольору Pantone вибрав два трендові відтінки 2021 року — глибокий сірий 17-5104 Ultimate Grey та яскравий жовтий 13-0647 Illuminating. У Pantone зазначили, що ці два кольори найкраще працюють разом — втілюють силу і позитив, надихають і вселяють надію.

Прототип космічного корабля Ілона Маска Starship від SpaceX (серійна збірка SN8) ефектно вибухнув під час випробувань. Корабель мав «стрибнути» на 12,5 км, а потім приземлитися. Прототип Starship вибухнув саме під час посадки. У тестовому польоті перевіряли аеродинаміку, стартові та посадочні можливості ракети. Раніше прототипи Starship не піднімалися на таку висоту. Ілон Маск сказав, що більша частина випробувань минула успішно, навіть краще ніж він очікував. «Марс, ми йдемо!», — написав Маск у Twitter.

Сьогодні польська студія CD Projekt випустила Cyberpunk 2077 — рольову гру з відкритим світом, головну віртуальну розвагу року. Дуже короткий зміст: недалеке майбутнє, світ у вогні, цивілізоване (точніше, не цивілізоване) життя збереглося в мегаполісі під назвою Найт-Сіті та його околицях. Ви граєте за найманку (або найманця) на імʼя Ві. Кібернетичні протези! Етнічні банди! Хакери! Агенти секретних служб! Шл... перепрошуємо, секс-працівники (і працівниці)! Окультні секти! Пиво і солоні горішки! Усе найкраще, що може запропонувати ХХI століття — в одній неосяжній грі. Ми точно проведемо в ній усю новорічну відпустку — ось чотири причини чому

Хакери зламали мережу провідної компанії з кібербезпеки FireEye та вкрали цифрові інструменти. За допомогою цих інструментів спеціалісти знаходили вразливості в системах захисту інших компаній та урядів. Ні FireEye, ні ФБР не називають замовників. Видання The Washington Post із посиланням на джерела говорить, що це спецслужби Росії. Атака була настільки витонченою, що її не одразу помітили.

Дональд Трамп до кінця свого президентства планує стратити якомога більше засуджених — до нього федеральних смертних кар не проводили понад 10 років. Перших п’ятьох мають стратити вже сьогодні. Наразі виконувати смертні кари у США складніше — через пандемію коронавірусу. Упродовж останніх страт захворіло багато виконавців, навіть священник, який заходив до засудженого 😳