Як бізнесу пережити кризу і не зʼїхати з глузду? «Бабель» розпочинає серію публікацій про те, як під час пандемії виживає український бізнес. Поговорили з одним із засновників мережі кінотеатрів «Планета кіно» Дмитром Деркачем. Він розповідає, що «Планету кіно» підкосив локдаун, урятував «Тенет», але добив карантин вихідного дня. «Студії не дають фільми, тому що кінотеатри не працюють. Кінотеатри не працюють, тому що немає фільмів», — говорить Деркач. Ось його інтерв’ю

⚡️Верховна Рада повернула відповідальність за недостовірні дані в деклараціях. 27 жовтня її скасував Конституційний суд. Законопроєкт підтримали 289 депутатів

🙋‍♂️Верховна Рада ухвалила два законопроєкти, які мають підтримати бізнес. Один передбачає матеріальну підтримку бізнесу — ФОПи, наймані працівники та люди, які втратили роботу, зможуть отримати по 8 тисяч гривень. Другий законопроєкт звільнить підприємців від податкових боргів, пені та штрафів. Але тут є нюанси — розписали їх детально на сайті.

Здається, загадка «таємничих» монолітів розкрита — їх встановлювала арт-група The most famous artist з американського міста Нью-Мексико. Принаймні, так вони стверджують в своєму Instagram. Художники заявили, що беруть відповідальність за жарт на себе — хотіли розіграти світ наприкінці «жахливого» 2020 року. Тепер вони продають копії монолітів за $45 тисяч. Це не перша акція від The most famous artist — раніше вони змінювали відомий знак Hollywood.

Ісландія перемогла коронавірус без локдауну і закритих кордонів. Як їй це вдалося? Вона раніше за інші країни Європи підготувалася до пандемії. За весь час тут близько пʼяти з половиною тисяч хворих і 27 смертей.

Те, як Ісландія тестувала, відстежувала та виявляла симптоми — стало в нагоді усьому світові. Саме ісландські вчені встановили, що багато інфікованих переносять хворобу безсимптомно, діти заражаються з меншою ймовірністю, ніж дорослі, а найчастіші симптоми легкого перебігу інфекції — мʼязовий і головний біль, а також кашель, а не підвищена температура.

Уряд не став запроваджувати тотальний локдаун і закривати кордони, щоб не нашкодити туристичному бізнесу. Тепер ісландську методику переймають багато країн. «Бабель» переказує матеріал Nature про те, як Ісландії вдалося стримати коронавірус і зробити значний науковий внесок.

«Агов, короно, йди геть!» Хор поліції Копенгагену заспівав про коронавірус. Пісня стала хітом у Данії, тепер її співає чи не вся країна. Ось послухайте!

⚡️ Локдауну у грудні не буде. Про це заявив президент Володимир Зеленський. «Чи буде він у січні? Побачимо. Якщо й буде, то не таким страшним, як його дехто малює», — учтонив президент.

А щоб не довелося вводити локдаун, президент Володимир Зеленський про всяк випадок нагадав, як треба носити маску. Раптом хтось забув 😷

В Австрії колишнього міністра фінансів Карла-Хайнца Грассера засудили на вісім років тюрми за корупцію — він «порадив» приватному інвестору, як виграти тендер. За «пораду» він отримав 9,6 млн євро. Окрім Карла-Хайнца Грассера, у цій справі штрафували ще чотирнадцятьох людей. Такі справи

Під Києвом у селищі Клавдієво-Тарасове є фабрика ялинкових прикрас. До сьогодні вона спокійно виготовляла новорічні іграшки з логотипом російської армії та продавала їх в Росію. Іграшки побачив екскурсовод Сергій Савченко — він був на фабриці з екскурсію. Керівництво фабрики вже вибачилося, тираж знищили. Але тепер на фабрику приїхали ветерани АТО і вимагають показати акти на знищену продукцію.

Телескоп імені Деніела Іноуе (DKIST) на Гаваях — найбільша в світі сонячна обсерваторія — представив найдетальніше зображення плями на Сонці. Телескоп зробив фотографію 28 січня 2020 року, але показали її тільки зараз. Ширина сонячної плями — понад 16 тисяч кілометрів, що більше за діаметр Землі (12,7 км на екваторі). Розміри найдрібніших структур на зображенні сягають 20 кілометрів.

​​Пам'ятаєте, радник голови Офісу президента Михайло Подоляк говорив, що ОП хоче створити пул блогерів? Так от четвертого грудня в ОП провели «закриту зустріч з блогерами. «Бабель» дізнався про що там говорили і отримав список учасників. Ось він👇

На початку грудня Netflix, Hulu, HBO Max та Amazon Prime випустили низку нових релізів. Серед них — фільм «Манк» від творця «Бійцівського клубу» Девіда Фінчера, продовження серіалу «Ейфорія» з Зендаєю у головній ролі, детективний серіал про пригоди братів Гарді та науково-фантастичний серіал про життя на інших планетах. Короткий гід «Бабеля»

Амбулаторія у прифронтовому селищі Трьохізбенка Луганської області розрахована на пʼять сіл і 1 500 людей, з яких понад сто — діти. Раніше тут був завідувач, гінеколог, стоматолог, дитячий лікар і навіть робили аналізи крові. У 2014-му почалася війна, лінія фронту пройшла відразу за Трьохізбенкою.

Лікарі поїхали, а будівля лікарні залишилася приписаною до іншого району, який окупували бойовики «ЛНР». Через це тепер лікарні не можна легально підключити електрику, перерахувати гроші з міжнародних фондів, відремонтувати будівлю за гроші з держбюджету. Лікар приїжджає з сусіднього селища раз на тиждень.

Але фельдшер Лілія Швець із селища не поїхала і займається амбулаторією всі шість років війни. Вона лікувала людей під обстрілами, боролася з бюрократією, а тепер бореться з коронавірусом. В її амбулаторії є один експрес-тест і один костюм противірусного захисту. «А ви б працювали за копійки в такому лайні?» — запитує нас Лілія. Великий репортаж «Бабеля»

У 2016 році десятки дипломатів США, які працювали на Кубі, поскаржилися на дивні симптоми — головний біль, запаморочення та погіршення зору. Симптоми виникли після того, як вони почули дивний звук. Відтоді вчені намагалися знайти пояснення «гаванського синдрому». У новому дослідженні Національної академії наук США йдеться, що дипломатів атакували мікрохвильовим випромінюванням. Хто за цим стоїть — науковці не знають. Спецагенти припускають, що мікрохвильова зброя — російська. Ось наш текст про це

🦠 Швеція вирішила більше не експериментувати й готується до жорсткого карантину. У країні заборонять масові гуляння, обмежать продаж алкоголю та закриють школи. Обмеження Швеція ввела минулого місяця, тепер тільки посилює.

Сатана + 2020 = кохання. Актор Раян Рейнольдс зняв «пекельну» рекламу додатку для знайомств Match. Відео стало віральним — за пару днів його подивилися понад сім мільйонів разів. За сюжетом Сатана знайомиться в додатку із дівчиною — її звуть 2020. Дивіться, як круто вони разом проводять час 👹

За останні п’ять років у російськомовному сегменті мережі стали популярними треш-стрими — онлайн-трансляції, під час яких блогери змушують «персонажів» виконувати різноманітні завдання за гроші глядачів.

У більшості випадків ці завдання неприємні та принизливі: герої трансляцій облизують взуття, роздягаються на камеру або стають жертвами побоїв. Чи є треш-стрими в Україні? Так, у нас таких стримерів мало.

Найвідоміший — Артур Сороченко, якого звинувачують у тому, що він побив ветерана АТО. Проте українці дивляться російських блогерів і кидають їм донати. Нещодавно під час треш-стриму російського блогера загинула дівчина. «Бабель» розповідає, як з’явилися треш-стрими та хто їх знімає 🙈

Це — Петро Гусак, викладач Українського католицького університету. Він переконаний, що пандемія ковіду, вакцини та 5G — це всесвітня змова. «Маска дебілізує: через недоотримання кисню з повітря відмирають нейрони головного мозку — особливо в мозку, що розвивається. Знімайте з Вашої дитини маску при кожній нагоді!» А ще діти, на думку Гусака, від масок помирають. Погляди Гусака активно обговорюють у Facebook-спільності «Вакцинація: питання та відповіді». «Бабель» розібрався, чому користувачі незадоволені та запитав керівництво УКУ, як їхній заклад ставиться до позиції Гусака (вони не можуть впливати на приватну думку викладачів) 🤷🏻‍♀️

🦠🇬🇧Велика Британія першою у світі розпочала робити щеплення від коронавірусу вакциною Pfizer — BioNTech. Першими вакцину отримають мешканці Англії, Уельсу та Шотландії, а саме жителі будинків для літніх та працівники хоспісів. Британський уряд придбав 40 мільйонів доз вакцини — цього вистачить для щеплення третини населення країни.

«Найкращий подарунок на день народження». Маргарет Кінан — перша людина у Великій Британії, яку вакцинували від коронавірусу. Їй зробили щеплення вакциною Pfizer — BioNTech. Наступного тижня Кінан виповниться 91 рік.