💥В Офісі президента заявили, що сьогодні вирішать, чи вводити локдаун. На нараду зберуться представники Кабміну, МОЗу Міністерства розвитку економіки торгівлі і сільського господарства, МВС та РНБО.

На «Формулі-1» у Бахрейні вибухнув болід. Гонщик Ромен Грожан дивом вижив — його врятувала система Halo. Грожан буквально вийшов із полум'я. Зараз він у лікарні, почувається добре.

🦠 Американська компанія Moderna підтвердила, що їхня вакцина від коронавірусу ефективна на 94,1%. Це вже остаточні результати тестів. Moderna подала заявки на екстрену реєстрацію своєї вакцини до регуляторів США та ЄС.

Україна почала закуповувати тести на антиген коронавірусу — вони виявляють ковід за 30 хвилин.

💰Курс біткоїна оновив історичний максимум, який тримався з 2017 року. Під час торгів 30 листопада вартість біткоїна сягнула 19 808 доларів. Попередній рекорд, який зафіксували 18 грудня 2017 року — 19 783 долара 21 цент.

Знайомтеся, це Стефані Фраппар. Вперше в історії Ліги чемпіонів вона буде головним арбітром — судитиме гру «Ювентусу» з «Динамо». Матч відбудеться 2 грудня.

81 рік тому Радянський Союз напав на Фінляндію, так почалася Зимова війна. Радянська армія значно перевищувала фінську за кількістю солдатів і техніки. Тому командування СРСР розраховувало на швидку перемогу за кілька тижнів.

Але цей план провалився — радянські війська загрузли у фінських лісах і болотах. Фінські солдати розробили успішну партизанську тактику, що дозволило їм знищити велику кількість солдатів і техніки противника. До березня радянська армія перегрупувалася, посилилася і прорвала оборону фінів, змусивши їх пристати на невигідну мирну угоду.

Зрештою СРСР втратив приблизно в сто разів більше солдатів, а Фінляндія — приблизно десяту частину своєї території. «Бабель» згадує причини, основні події та підсумки радянсько-фінської Зимової війни в архівних фото ➤➤ https://baa.nu/V24t15

Міністерство оборони України вперше закупило військові товари через Агенцію НАТО. Міноборони придбало гусеничну стрічку для бойових машин піхоти БМП-1 та БМП-2.

Слідом за США моноліт знайшли в Румунії — він дещо відрізняється. При цьому у США моноліт зник. Місцева влада не знає, кому він належить і хто його встановив.

Google опублікував підсумки 2020 року. Ось десять найпопулярніших музичних відео на YouTube в Україні. З них лише два з України, решта — кліпи російських виконавців.

• Клава Кока & NILETTO — Краш (official video)
• LITTLE BIG — HYPNODANCER (Official Music Video)
• ARTIK & ASTI — Девочка танцуй (Official Video)
• MIA BOYKA & ЕГОР ШИП — ПИКАЧУ
• Little Big — Uno — Russia — Official Music Video — Eurovision 2020
• MORGENSHTERN & Элджей — Cadillac (СЛИВ КЛИПА, 2020)
• Dabro — Юность (Official video)
• MORGENSHTERN & Тимати — El Problema (Prod. SLAVA MARLOW)
• Баста & Zivert — неболей
• MONATIK & Вера Брежнева — ВЕЧЕРиНОЧКА

Верховна Рада відклала обов’язкові касові апарати для ФОПів до 2022 року. Ось що це означає ➤➤ https://baa.nu/gOVz2j

Австралійський телескоп ASKAP за рекордні 300 годин (майже два тижні) створив інтерактивну мапу з трьома мільйонами галактик. Детально роздивитися мапу можна тут.

Секретар РНБО Олексій Данілов заявив, що локдаун в Україні «точно буде», але поки точних дат немає. Зараз вирішують: він буде у грудні чи від другого січня. Під час локдауну точно буде працювати транспорт — так стверджує міністр інфраструктури Владислав Криклій, але й не виключає незначні обмеження.

Ілюстрація: Олександр Грехов

Російський реп-гурт «Каста» випустив кліп на свою пісню «Выходи гулять». У центрі історії — силовики, які катують протестувальників. Із кліпу чітко не зрозуміло, про яку країну йдеться, але глядачі побачили в ньому Білорусь. За кілька днів кліп набрав понад три мільйони переглядів на YouTube, а білоруси дякують «Касті» за небайдужість. Насправді ідея кліпу належить українському режисерові Максиму Ксьонді, а знімав його український продакшн shelter.film у Києві. Сам гурт на зйомки не приїжджав та зняв свою частину відео в Росії. «Бабель» поговорив із режисером і продюсером кліпу

Китайський зонд «Чан'е-5» успішно сів на Місяці — він повинен зібрати ґрунт і доставити його на Землю. Востаннє таке робили 44 роки тому — це був апарат із СРСР. Місія «Чан'е-5» триватиме 23—24 дні. На відео — перші кадри посадки.

Автор ідеї та сценарію «Чорного дзеркала» Чарлі Брукер зніме для Netflix псевдодокументальний фільм про 2020 рік. Одну з ролей у шоу зіграє Г'ю Ґрант. Хто ще буде зніматись у фільмі — наразі невідомо.

Жителька Ворошиловграда (нині Луганськ) 40 років тому вперше виїхала з СРСР у Північну й Західну Європу. Неллі Рикова побувала в Данії, Швеції, Франції, Фінляндії, Норвегії та Великій Британії. На путівку вона збирала близько року, стільки ж часу витратила на метушню з документами — просто так виїхати з СРСР було не можна.

Неллі пливла на круїзному лайнері разом з радянськими туристами і зі своїм чоловіком Олександром. Це була остання їхня спільна поїздка, після повернення в СРСР Олександр пішов з сімʼї. Круїз тривав майже чотири тижні. Неллі була шокована європейським рівнем життя, який не був схожий на те, що описувала радянська пропаганда.

У кожному новому місті вона дивувалася з кількості речей у магазинах. Але при цьому Неллі слухала гіда і супровідника з КДБ, які розповідали про нестерпні умови життя в «капіталістичному пеклі». Усі свої враження Неллі записала в щоденник — це кілька 12-аркушних шкільних зошитів у клітинку. Через 42 роки після цієї подорожі «Бабель» публікує найцікавіші моменти.

🦠 Велика Британія стала першою в світі країною, яка схвалила вакцину від коронавірусу групи Pfizer — BioNTech. Влада країни вже замовила 40 мільйонів доз — вакцинувати людей можуть почати найближчими днями. Раніше Pfizer і BioNTech повідомляли, що їхня вакцина допомагає девʼяти людям з десяти — і це видатний результат. За вакциною стоять двоє вчених Катрін Янсен й Угур Шахін — ось хто вони такі

🔥Карантин вихідного дня продовжувати не будуть. Тепер і у вихідні, і у будні діятимуть обмеження «помаранчевої» зони, заявив прем’єр Денис Шмигаль на засіданні уряду. Якщо на свята будуть вводити локдаун — повідомлять за сім днів.

Дослідники компанії DeepMind, що належить Google, за допомогою системи штучного інтелекту AlphaFold змогли передбачити точну структуру білка при згортанні. Це дуже складна задача, яку вчені не могли вирішити останні 50 років.

Щоб розшифрувати структуру білка пішли десятиліття роботи в лабораторіях на складному і коштовному обладнанні. А нейромережі для цього знадобилося кілька годин. Таке відкриття допоможе зрозуміти, як віруси (зокрема коронавіруси) поширюються і впливають на організм людини, а отже і швидше створювати ліки проти них.

«Бабель» коротко розповідає, наскільки важливе це відкриття, чому вчені довго не могли досягти прориву і як це вдалося DeepMind ➤➤ https://baa.nu/ce13mc