🇵🇱🇺🇦 Польща посилить контроль на КПП за експортом агропродукції з України. Це відбувається на тлі планів місцевих фермерів з 9 лютого знову блокувати пункти пропуску.

Міністерство сільського господарства Польщі стверджує, що надмірний імпорт сільськогосподарської продукції з України загрожує конкурентоспроможності польського сільського господарства, оскільки українська продукція дешевша і не відповідає вимогам виробництва, що діють в ЄС.

@babel

💰 У Гонконзі фінансовий працівник міжнародної компанії виплатив $25 мільйонів шахраям — вони обдурили його діпфейком.

У працівника виникли підозри одразу, щойно він отримав повідомлення від нібито головного фіндиректора компанії. Саме від його імені шахраї просили про таємну транзакцію. Він зідзвонився по відеозвʼязку з фіндиректором, після чого підозри розсіялися. Але насправді він говорив із шахраями. Вони відтворили за допомогою діпфейку потрібний їм голос і картинку. Поліція вже шукає шахраїв.

@babel

🇰🇵 КНДР заробляє мільйони доларів на продажу накладних вій, борід і перук, ховаючи походження товару за написом «Зроблено в Китаї».

Журналісти Reuters провели розслідування. Схема така — Північна Корея експортує продукцію в майже готовому, «сирому» вигляді до Китаю. Там її пакують, маркують і експортують на ринки Японії, Південної Кореї та країн Заходу. Так КНДР уникає санкцій. Тільки за 2023 рік такий бізнес приніс Пхеньяну близько $167 мільйонів.

Фото: Getty Images

@babel

У «Дії» за переможця фіналу Нацвідбору на «Євробачення-2024» проголосували 1 167 176 українців. Це на один мільйон більше голосів, ніж минулого року, повідомив керівник з розвитку електронних послуг у Мінцифри Мстислав Банік.

Голосування в сервісі вже закрито. Його результати оголосять через 10 хвилин.

@babel

Нацвідбір на «Євробачення-2024»: Найбільшу кількість балів від журі отримав гурт Ziferblat. У них 11 балів. Останнє слово за результатами глядацького голосування в «Дії».

На скріншоті — результати голосування журі

@babel

🇬🇧 Війська Британії не готові до інтенсивної, великої війни із серйозним противником.

Готовність військ оцінив Комітет оборони Сполученого Королівства. Він дійшов висновку, що війська погано підготовлені, є нестача в обладнанні, самих військових і допоміжного персоналу, а також дефіцит у запасах. Сама ж армія перевантажена завданнями. Потрібні реформи в системі закупівель і рекрутингу, збільшення промислового потенціалу і більші інвестиції у війська.

Фото: Getty Images

@babel

🇷🇺 У росії стрімко зростає кількість авіаінцидентів із цивільними літаками через знос апаратури та несправності. WSJ пише, що це наслідки західних санкцій — після повномасштабного вторгнення іноземним компаніям заборонено обслуговувати літаки російських авіакомпаній і постачати їм запчастини.

Газета пише, що у 2023 році в росії сталося щонайменше 74 інциденти з пасажирськими літаками, тоді як у 2022-му — 36. Хоча серйозних катастроф і не було, така ситуація несе ризики для пасажирів.

▪️У листопаді 2023 року українська розвідка заявила, що отримала секретні дані «Росавіації». Вони свідчили про поганий стан літаків. У документах зазначалася набагато більша кількість авіаінцидентів за 2023 рік — понад 200.

На фото — літак Ural Airlines, що змушено сів на поле у вересні 2023 року через несправність

@babel

Найбільша авіакомпанія Швейцарії Swiss спрощує вимоги до зовнішнього вигляду для бортпровідників. Їм дозволять пірсинг на обличчі й видимі тату, макіяж для персоналу обох статей, відсутність помади для стюардес, макіяж і лак для нігтів у чоловіків, а також взуття на шнурівці зі спідницею. Перевізник вирішив оновити застарілі правила.

▪️Подібні послаблення правил робили й інші авіакомпанії — airBaltic і Lufthansa дозволили татуювання, британська Virgin Atlantic прибрала уніформу для бортпровідників за статтю, а Qantas і British Airways дозволили чоловікам макіяж. В Україні стиль бортпровідників оновлювала SkyUp — у 2021 році компанія дозволила кросівки.

@babel

🇺🇸Сенат США представив компромісний законопроєкт щодо охорони кордону, допомоги Україні та Ізраїлю на $118,28 мільярда. Пропонують розподілити кошти таким чином:

▪️ $60,06 млрд — на підтримку України;
▪️ $14,1 млрд — на підтримку Ізраїлю;
▪️ $20,2 млрд — на охорону кордону.

Лідер більшості в Сенаті Чак Шумер обіцяє, що голосування пройде не пізніше 7 лютого.

@babel

🎼У Лос-Анджелесі пройшла церемонія вручення музичної премії «Греммі-2024». У номінаціях перемогли:

▫️Запис року — Майлі Сайрус Flowers.
▫️Альбом року — Тейлор Свіфт за Midnights.
▫️Пісня року — Біллі Айліш What Was I Made For з блокбастера «Барбі».
▫️Найкращий вокальний поп-альбом — Тейлор Свіфт Midnights.
▫️Найкраще поп-сольне виконання — Майлі Сайрус Flowers.
▫️Найкраще музичне відео — Iʼm Only Sleeping гурту The Beatles.
▫️Найкращий реп альбом — Killer Mike — Michael.
▫️Найкращий рок-альбом — Paramore — This Is Why.

Фото: Grammy

@babel

Першого лютого Єврорада погодила черговий пакет допомоги Україні на суму €50 мільярдів. Однак гроші Київ отримає не просто так, а в обмін на реформи.

«Бабель» поспілкувався з пані послом ЄС в Україні Катаріною Матерновою та пояснює, чого саме Євросоюз очікує від України, які сфери й інституції пропонує реформувати і чому від проблем з Орбаном не можна застрахуватися наперед.

@babel

🇺🇦 Приблизно 26% території України все ще перебувають під російською окупацією, утім російська армія більше не здатна значно просуватись уперед, заявив президент в інтервʼю італійському телеканалу Rai 1.

@babel

🇨🇦 Канада до 1 січня 2027 року продовжила заборону для іноземців купувати житло в країні. Уряд прем'єр-міністра Джастіна Трюдо вперше запровадив цю заборону у 2022 році, але її термін спливає 1 січня 2025 року.

Влада стурбована тим, що канадців витісняють з місцевих ринків житла.

@babel

Після початку атак єменських хуситів на судна у Червоному морі дохід Суецького каналу за січень впав майже вдвічі — з $804 млн до $428 млн.

@babel

🇺🇦 Володимир Зеленський вніс до Ради законопроєкти про продовження загальної мобілізації та воєнного стану.

Термін дії воєнного стану та мобілізації закінчується в Україні 14 лютого, тож президент пропонує продовжити їх на 90 днів, тобто до 13 травня.

@babel