Подивіться звернення лікаря, якого дістали ковід-дисиденти. Реаніматолог Кеннет Ремі записав його після смерті чергового пацієнта від коронавірусу. Ремі зімітував інтубацію. «Це буде останнє, що ми побачимо перед смертю», — говорить він.

Заступник голови Офісу президента Кирило Тимошенко дав двогодинне інтервʼю головному редактору видання «Гордон» Олесі Бацман. Він говорив про коронавірус, кисень (він особисто займається цим питанням), Андрія Богдана (він різкий), Андрія Єрмака (він дипломатичний), відставку голови МОЗ Максима Степанова (її не буде), відставку прем'єра Дениса Шмигаля (її не буде), локдаун (чи буде він — неясно), пенсії та зарплати (вони будуть), корупцію (її майже перемогли, але-але), війну на Донбасі (обстріли бувають, але є прогрес), а ще про гроші на будівництво доріг і «ковідний» фонд. Ось 18 головних тез Тимошенка з інтерв'ю

Мер Львова Андрій Садовий виграв вибори, війну з Петром Порошенком і (майже) переміг «путч». Як йому вдалося? Чому не обійшлося без Віктора Медведчука? У середу ввечері «Бабель» поговорив із Садовим у Zoom. Він розповів про конфлікт в міськраді (це були поствиборчі конвульсії), ідеологів конфлікту (Григорій Козловський та Ігор Кривецький), Порошенка і Медведчука (на виборах у Львові були союзниками), «ковідний» фонд (не знав, що його курує Кирило Тимошенко), «ковідні» ліжка (вони є), карантин вихідного дня (він не працює), загальнонаціональний локдаун (не проти), сміттєпереробний завод (його будують). А ось повна версія інтерв’ю із Садовим, почитайте.

Шевченківський райсуд Києва виправдав екссуддю Віктора Кицюка — він виносив вироки учасникам Майдану. Кицюк був під слідством від 2016 року.

Знайомтеся, це — Сергій Семенников із Сум, він уже дев’ять років виховує вовка Чавеса. Цього року він приручив ще одного — його звуть Фенрір. А ще в Сергія живуть дві собаки, кішка, змії та павуки. Своїх тварин Сергій називає зграєю, а себе вважає її вожаком — вовки з цим погоджуються. Сам Сергій не працює і жартує про свої звʼязки з мафією — ось наш репортаж

​У колег з Bihus.Info вийшов крутий випуск Геометрії_Л про те, як організувати мітинг і скільки це коштує. Правда, що всі активісти проплачені? Чи можна піти на мітинг і не бути побитим? Звідки активісти беруть гроші на свій активізм? Скільки там безробітних? Можна бути активістом не на весь робочій день? Дивіться відповіді на ці запитання у новому випуску Геометрії_Л і підписуйтесь на канал наших колег — там цікаво 🧠

В Україні продовжує зростати кількість хворих на коронавірус. Країни розробляють вакцини, фармацевтичні компанії досліджують препарати, уряди оновлюють протоколи лікування. Способів захиститися від коронавірусу не так багато – ось проста інструкція як захистити себе та зміцнити організм.

Президент США Дональд Трамп дав пресконференцію, на якій розповідав, коли готовий піти з Білого дому (коли колегія виборщиків проголосує за Джо Байдена). Але його мало хто слухав — вся увага була прикута до крихітного столика, за яким сидів Трамп. Очікувано, у твіттері одразу почали жартувати. Просто для довідки: зріст Трампа 190 сантиметрів 🙌

Мінцифри запускає «багбаунті» і просить «білих хакерів» зламати «Дію» — тому, хто знайде баги, обіцяють мільйон гривень. Призовий фонд розподілять за пʼятьма категоріями вразливостей — від найменш до найбільш небезпечних. «Багбаунті» проведуть на платформі Bugcrowd. Ну що, вйо ламати «Дію» 🤖

Британський журналіст Гарет Джонс першим розповів світу про Голодомор. Торік про нього вийшов фільм «Ціна правди». «Бабель» публікує одну з його статей 1932 року з однойменної книги. Матеріал проілюстрований архівними знімками українського фотографа-аматора Миколи Бовканя, який знімав свою сім’ю у період Голодомору ➤➤ https://baa.nu/wJpSUT

В останній тиждень листопада на Netflix, Amazon Prime Video, HBO Max і Hulu з’явилося декілька гучних релізів. Серед найцікавіших — другий сезон популярного серіалу «Вірджин Рівер», різдвяна романтична комедія з Крістен Стюарт, новий бойовик про війну в Іраку від братів Руссо та драматичний мінісеріал «Стюардеса» із зіркою «Теорії великого вибуху» Кейлі Куоко. Короткий гід «Бабеля»

У найближчі десять років державні та приватні космічні агентства збираються повернути людей на Місяць та побудувати там перші космічні колонії. NASA та SpaceX розробляють пілотовані місії на Марс. До 2050-х Ілон Маск обіцяє побудувати на Марсі справжнє місто. Однак доправити у космос один кілограм вантажу коштує приблизно 25 тисяч доларів. Найочевидніший спосіб зменшити вартість космічної колонії — використовувати вже наявні ресурси. Вчені з Норвегії, Італії, Великої Британії та США намагаються знайти якомога дешевші варіанти космічних баз. Вони пропонують створювати колонії з грибів, хітину, а також із сечі та місячного ґрунту. «Бабель» зібрав найцікавіші (і водночас найдешевші) проєкти — ось подивіться.

Учениця девʼятого класу приватної школи STEAM у Дніпрі Христина потрапила в лікарню з розбитою головою. Коли її мама, вчителька цієї ж школи Тетяна Журинська, приїхала в лікарню до доньки, вона дізналася, що інший учень школи розбив їй голову. Він ударив її чашкою по голові, коли дівчинка зайшла в клас до подруги, тому що йому не сподобалося, про що вони говорили. Тепер керівництво школи звинувачує Христину в тому, що вона сама спровокувала конфлікт. Батьки дівчинки звільнилися зі школи. «Бабель» поспілкувалася з мамою постраждалої дівчинки та адміністрацією школи і розповідає, що сталося в Дніпрі.

Пам’ятаєте загадковий моноліт, який з’явився посеред пустелі у штаті Юта? Він зник — так само раптово як і з’явився. Це все, що від нього залишилося. Видання Insider за допомогою супутникових знімків з’ясувало, що моноліт встановили між літом 2015 і осінню 2016 років. Але хто — все ще невідомо. Припускають, що це арт-інсталяція художників або фанів фільму Стенлі Кубрика «Космічна одіссея 2001 року».

💥В Офісі президента заявили, що сьогодні вирішать, чи вводити локдаун. На нараду зберуться представники Кабміну, МОЗу Міністерства розвитку економіки торгівлі і сільського господарства, МВС та РНБО.

На «Формулі-1» у Бахрейні вибухнув болід. Гонщик Ромен Грожан дивом вижив — його врятувала система Halo. Грожан буквально вийшов із полум'я. Зараз він у лікарні, почувається добре.

🦠 Американська компанія Moderna підтвердила, що їхня вакцина від коронавірусу ефективна на 94,1%. Це вже остаточні результати тестів. Moderna подала заявки на екстрену реєстрацію своєї вакцини до регуляторів США та ЄС.