📰 Хоч Європа виділила допомогу €50 млрд, вона дає Україні мало, як порівняти з тим, що могла і повинна б дати. Огляд матеріалів іноземних медіа 2 лютого

🖌 Це добре, що 1 лютого лідери ЄС змогли переконати опонента допомоги Україні Віктора Орбана й виділити Києву на наступні чотири роки €50 млрд, пише колумніст The Washington Post Лі Гокстадер. Однак варто зауважити, що коли цю суму озвучили в липні, вона була найменшою з усіх, які називали на конференції з повоєнного відновлення України. А відбудова понівечених російським нападом українських міст і сіл уже тоді мала обійтися в понад $400 млрд за оцінкою Світового банку, і в понад один трильйон доларів за песимістичними оцінками. Тобто виділена сума від початку покривала потреби України лише частково. Також варто зазначити, що йдеться не про безповоротні кошти, а про кредити, які Україна колись мала би повернути. Втім, це питання ЄС у майбутньому ще може вирішити, пише автор.

Вже зараз очевидно, що на відбудову навіть із цих грошей піде невелика частина. Більшість суми покриє дефіцит українського бюджету, перетворившись на виплати для українських держслужбовців і на підтримку життєдіяльності інфраструктури країни. Тож це суто необхідний мінімум на сьогодні.

Несправедливість цієї ситуації в тому, пише Гокстадер, що ЄС багатий і здатен на значно більше. Разом ці 27 країн становлять одну шосту світової економіки. Коли під час пандемії коронавірусу країни ЄС потребували додаткової фінансової підтримки, Брюссель без вагань виділив на це $800 мільярдів, і чверть цієї суми отримала Італія, восьма найбільша економіка світу.

Італія ― спокійна, заможна, мирна країна, і отримала аж $200 мільярдів. Чи не замало €50 мільярдів для України, яка намагається звести кінці з кінцями й бореться в екзистенційній війні, важливій для всього континенту? Гокстадер переконує, що ЄС здатен на значно більше, а чому допомога Україні настільки скромна ― питання передовсім до європейських націй.

Найменше, що може зробити ЄС, ― це передати на потреби України заморожені російські активи. Бо без цієї опції вибору в Євросоюзу особливо немає: доведеться витрачати на допомогу Києву свої гроші. Що, як показує досвід, він робить не надто охоче.

@babel
#інозмі

Вночі Сили ППО знищили 9 з 14 ударних БпЛА типу Shahed. Також росіяни атакували двома керованими авіаційними ракетами Х-59.

@babel

🇺🇸 Джо Байден заявив про початок військової операції на Близькому Сході у відповідь на атаку бойовиків по базі США в Йорданії. Уночі США завдали авіаударів по трьох об'єктах в Іраку і по чотирьох у Сирії.

@babel

🇧🇬 Болгарія передає Україні 100 бронетранспортерів.

Ці БТР-60 були виготовлені в 1960—1970-х роках. Машини є власністю болгарського МВС, але їх ніколи не використовували. Їх передадуть українській армії разом з озброєнням і запчастинами. Долю цих БТР уряд країни вирішував із серпня 2023 року.

@babel

Напередодні Міжнародний суд ООН вирішив, що він може по суті розглядати спір України проти росії щодо Конвенції про запобігання злочину геноциду. Цей позов Україна подала ще 26 лютого 2022 року. Українські юристи хочуть довести, що росія маніпулювала положеннями конвенції, коли пояснювала початок великої війни захистом населення Донбасу від «геноциду, який чинить київський режим». Суд відхилив усі заперечення росії, крім одного. Але саме це заперечення виявилося ключовим і фактично змінило суть справи.

Якщо за позовом України суд мав перевіряти, чи порушила росія конвенцію про запобігання геноциду, то тепер суд перевірятиме, чи не зробила цього Україна. «Бабель» стежить за розглядом цієї справи від самого початку і пояснює, що насправді сталося.

Фото: Getty Images

@babel

У Кривому Розі після російської атаки на критичну інфраструктуру вводять аварійні відключення світла за тим самим алгоритмом, що й торік.

@babel

Сербсько-російський актор Мілош Бикович від початку повномасштабного вторгнення росії в Україну підтримував путіна. А нещодавно йому запропонували зіграти головну роль у третьому сезоні серіалу HBO «Білий лотос». МЗС України відреагувало на це і запитало НВО, чи «нормально їм працювати з людиною, яка підтримує геноцид і порушує міжнародне право».

Уже сьогодні видання Deadline написало, що компанія розірвала контракт з артистом-путіністом. Бикович підтвердив цю інформацію і поскаржився, що проти нього ведуть «інформаційну кампанію».

Відео: United24media

@babel

🍿Що подивитися у вихідні? Цього тижня на Netflix, Prime Video, Disney+ і Hulu вийшли чотири цікаві релізи. Це другий сезон серіалу-антології «Ворожнеча», комедійний бойовик «Містер і місіс Сміт», анімаційний фільм «Оріон і Темряк» і четвертий сезон байопіку «Геній» про Мартіна Лютера Кінга. Короткий огляд «Бабеля».

@babel

Сьогодні о 17:30 стартує Національний відбір на «Євробачення-2024». Серед 11 конкурсантів визначать співака або співачку, що представить Україну на пісенному конкурсі у шведському місті Мальме.

@babel

Національний антарктичний науковий центр показав унікальне відео з антарктичними пінгвінами та їхніми малюками. Їх іще називають чінстрапи (від англ. chin strap) або бородані через тонку чорну смужку, що перетинає біле підборіддя. Ці пінгвіни вважаються наймасовішим видом в Антарктиці — тут їх близько 7,5 мільйона пар.

Відео з пташенятами зробив біолог 28-ї УАЕ Вадим Ткаченко під час роботи на острові Бут у районі «Вернадського».

@babel

Учора під час атаки на Полтавщину росіяни пошкодили заповнене зерносховище в Миргородському районі. Частину урожаю втрачено.

@babel

Поліція ідентифікувала двох дітей, які 6 січня загинули від російського удару по Донеччині. Наразі ідентифіковані вже девʼять загиблих — залишається встановити особи ще двох хлопчиків 9 та 16 років.

@babel

За даними ГУР, у російському місті Енгельс розстріляли командира екіпажу стратегічного бомбардувальника Ту-95 — майора Олега Стегачова.

Він безпосередньо причетний до ракетних ударів по цивільних об’єктах в Україні. Чи вижив окупант — невідомо.

@babel

💡 У Кривому Розі відновили cвітло для всіх споживачів, чиї домівки знеструмила російська нічна атака. Також світло повернули у понад 60 тисяч осель у Криворізькому районі.

@babel

🇪🇪 До України прибув пакет військової допомоги від Естонії. До нього увійшли протитанкові комплекси Javelin, боєприпаси, кулемети, наземний і водний транспорт, а ще водолазне спорядження.

Фото: MoD_Estonia / X

@babel

👟 Комплект з шести кросівок баскетболіста Майкла Джордана продали за $8 мільйонів — це рекордна сума, за яку аукціонний дім Sothebyʼs коли-небудь продавав спортивне взуття. Дорожче продали лише ігрову майку Джордана — її у вересні 2022 року купили за понад $10 мільйонів.

@babel