📰 Щоб Віктор Орбан проголосував за фінансову допомогу Україні, в ЄС використали і пряник, і батіг. Огляд матеріалів іноземних медіа 1 лютого

🖌 Деталі того, як головам ЄС вдалося переконати Віктора Орбана зняти вето з фінансової допомоги Україні, розповідає портал EurActiv. Угорського премʼєра фактично притисли до стіни аргументами, проти яких він не міг нічого сказати. На ранковій зустрічі з канцлером Німеччини Олафом Шольцем, президентом Франції Емманюелем Макроном, італійською премʼєркою Джорджею Мелоні та ключовими політиками ЄС Урсулою фон дер Ляйєн та Шарлем Мішелем Орбан фактично здався, пише видання. Його вимоги у відповідь були суто символічними ― зокрема, щорічний аналіз того, як Україна витрачає виділені кошти. Ветувати надання подальшої допомоги Україні Орбан не зможе. Його голос проти легко переважать голоси інших очільників країн ЄС.

За кілька днів до саміту від європейських політиків лунали роздратовані заяви на адресу Орбана. Євродепутатів хвилювало те, що він відкрито грає на руку росіянам, вони заявляли, що його вплив на рішення Євросоюзу деструктивний і що необхідно розробити механізм ізолювання Угорщини від участі в органах влади ЄС. За словами євродепутата Даніеля Фройнда, погроза забрати в Будапешту право голосу в європейських колегіальних органах прозвучала на ранковій зустрічі з Орбаном у вузькому колі ― і подіяла. Також на угорського автократа вплинула перспектива втратити фінансування ЄС ― а бюджет Угорщини відчутно від цього залежить, країну протягом багатьох років дотує Брюссель.

«Європейські лідери, безумовно, були обурені Віктором Орбаном, ― сказав виданню Фройнд. ― Лише через нього вони не ухвалили необхідне для України рішення торік, лише через це вони всі змушені були полишити свої справи і зʼїхатись сьогодні до Брюсселю. Через вето Угорщини могла статись низка геополітично руйнівних кроків, які, зокрема, додали б народу України страждань. Тепер ми побачили, що на Орбана можна ефективно впливати, хоча він і розуміє тільки силу».

Сьогоднішнє рішення голів ЄС також залишило за Угорщиною перспективу отримати більше європейського фінансування ― тож усі ключові гравці самітом задоволені, пише видання. Крім тих євродепутатів, які вважають, що пригрозити Будапешту ймовірністю його виключення з органів ухвалення рішень у ЄС слід було значно раніше ― 14 років тому, коли Орбан почав згортати в Угорщині цивільні права і свободи.

@babel
#інозмі

Внаслідок нічної атаки дронів є пошкодження на одній з підстанцій «Укренерго».

У Кривому Розі 40 тисяч абонентів залишаються без світла. Також знеструмлені дві шахти — під землею перебувають понад 100 робітників. Частину з них вже підняли на поверхню.

@babel

За ніч росіяни випустили 25 БпЛА типу Shahed-136/131. Сили оборони збили 11 дронів, повідомляє Генштаб.

@babel

🇺🇸🇺🇦 Наступного тижня Сенат США голосуватиме за додатковий законопроєкт про національну безпеку, який включає допомогу Україні та Ізраїлю. Лідер більшості в Сенаті Чак Шумер обіцяє, що голосуватимуть не пізніше середи, 7 лютого.

@babel

За даними Повітряних сил, щонайменше сім ударних безпілотників уночі не досягли своїх цілей, а ще 11 вдалось збити.

Також ПС уточнює, що противник запустив 24 Shahed, намагаючись атакувати об’єкти критичної інфраструктури на Дніпропетровщині.

Сили ППО працювали у межах Дніпропетровської, Херсонської, Кіровоградської та Харківської областей.

@babel

🇮🇷 Лідери Ірану відчули, що перетнули межу, коли підтримувані ними бойовики вбили трьох американських солдатів, вдаривши по базі США в Йорданії. Відтак Тегеран надсилає США більше примирливих сигналів, щоб уникнути прямої війни, пише The New York Times із посиланням на іранських посадовців.

28 січня від удару безпілотника загинули троє американських військових, ще понад 40 постраждали. У США вважають, що за атакою стоїть Іран.

@babel

🇺🇸 Колишній співробітник ЦРУ Джошуа Шульте отримав 40 років в'язниці за найбільший витік інформації в історії агентства. У 2017 році інженер передав дані викривальному агентству WikiLeaks. Ідеться про так званий витік Vault 7, у межах якого стало відомо як ЦРУ стежило за іноземними урядами.

Прокуратура просила для Шульте довічного ув'язнення, стверджуючи, що колишній співробітник ЦРУ причетний «до найруйнівнішого витоку секретної інформації за всю американську історію». Сам Шульте заявив, що «уряд шукає не справедливості, а помсти».

@babel

Комітет Ради схвалив законопроєкт про онлайн-розмитнення авто. Далі має голосувати парламент.

@babel

🇰🇪🔥 У столиці Кенії Найробі вибухнула вантажівка з газом — загинули щонайменше троє людей, серед них дитина. Понад 200 людей поранені. Вогонь охопив житлові будинки, автомобілі та склади. Причину вибуху з’ясовують.

Відео: ntvkenya / X

@babel

🦦 Морські видри рятують узбережжя водойм у Каліфорнії від руйнування, поїдаючи крабів та інших ракоподібних. Краби проривають у берегах нори та знищують рослинність, що призводить до обвалів — тоді на допомогу приходять видри.

Дослідники з’ясували, що у водоймах, де живуть багато видр, темп ерозії берега в рази нижчий. Також морські видри позитивно вплинули на рослинність у водоймах.

Фото: Getty Images

@babel

У кінці січня 2024 року деякі українські, журналісти й блогери з посиланнями на анонімні джерела повідомили, що президент відправив у відставку головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного. Згодом прессекретар Зеленського це спростував, однак більшість українських ЗМІ і CNN знов із посиланнями на джерела пишуть, що Залужний все одно втратить посаду.

Ми довго думали, про що зробити пʼятничний тест — про традиції Дня бабака (це 2 лютого) чи про українську Вікіпедію, першу статтю в якій написали 20 років тому. Однак вирішили, що урок Залужного треба закріпити. Отже, тест «Бабеля» →

@babel

🇬🇧 Британія вперше за 8 років проведе пуск ядерної ракети.

The Telegraph пише, що її запускатиме підводний човен HMS Vanguard. Випробування відбудуться 4 лютого в Атлантичному океані — приблизно за 90 км від східного узбережжя Флориди. Ракета має пролетіти майже 6 000 км, перш ніж впаде в океан між Бразилією і Західною Африкою.

На фото: HMS Vanguard

@babel

Штучний інтелект Bard від Google почав генерувати зображення. Модель Gemini Pro тепер доступна й українською. Посилаючись на Організацію великих модельних систем, Google заявляє, що Bard з Gemini Pro на сьогодні є одним з найкращих чат-ботів.

На зображенні — згенерований Bard котик

@babel

🇵🇱🇺🇦 Польські фермери оголосили про новий загальнонаціональний страйк. Вони планують з 9 лютого до 10 березня блокувати всі прикордонні переходи між Польщею та Україною, а також дороги й автомагістралі по всій країні.

@babel

Журналіст німецького телеканалу ZDF Армін Кьорпер, який очолює московське бюро, зняв репортаж в окупованому Маріуполі. У ньому він розповідав, що більшість жителів підтримують росію, місто відбудовують і заселяють росіянами. Кьорпер у репортажі не згадує, хто зруйнував місто.

Речник МЗС України Олег Ніколенко заявив, що Кьорпер порушив українське законодавство, приїхавши в місто без дозволу України. Він вимагає від ZDF пояснень.

@babel