🇸🇴 Єдина в Сомалі жіноча редакція Bilan Media запускає перше у країні телевізійне шоу з ведучою-жінкою. Шоу буде у форматі «запитання — відповідь». Там обговорюватимуть табуйовані в сомалійському суспільстві теми, як-от: менструація, післяпологова депресія, жорстоке поводження з дітьми, критична нестача жінок-вчителів, проблеми жінок у політиці тощо. Пілотний епізод сприйняли позитивно.

Bilan Media заснували у 2022 році за підтримки Програми розвитку ООН.

@babel

На тлі антиукраїнської позиції урядів Словаччини та Угорщини, а також антиукраїнських протестів на польському кордоні Румунія залишилася останнім сусідом з країн ЄС, який повністю підтримує Україну. Країна засудила вторгнення, допомагає зі зброєю і будує транспортний коридор між Україною та ЄС в обхід Польщі та Угорщини. Але невдовзі стабільна підтримка може зникнути: в Румунії стрімко набирає популярності ультраправа партія AUR, а її лідер Джордже Сіміон поступається рейтингом лише чинному президенту Румунії.

За ультраправі погляди Сіміону заборонили вʼїзд до Молдови — він регулярно проводить вуличні акції, де вимагає приєднати Молдову до Румунії. Так само Сіміон невʼїзний в Україну — його оголосили персоною нон грата ще у 2011 році, коли він зустрівся з агентом ФСБ у Чернівцях. «Бабель» розповідає, чого очікувати від нової зірки румунської політики.

@babel

🎤 Одна з найбільших музичних компаній у світі Universal Music Group видалятиме пісні своїх виконавців, як-от Тейлор Свіфт, Гаррі Стайлза, Дрейка, The Weeknd, із бібліотеки TikTok. Компанії не досягли угоди про роялті для артистів і використання соцмережею штучного інтелекту.

UMG звинувачує TikTok у тому, що та мало платить виконавцям, попри численну базу користувачів і зростання доходів, тоді як TikTok звинуватила лейбл у жадібності, мовляв, їхні артисти безкоштовно використовують соцмережу для просування. Також UMG заявила, що TikTok «спонсорує заміну артистів штучним інтелектом».

@babel

🇮🇳 У індійському Мумбаї звільнили голуба, підозрюваного у шпигунстві на Китай. Його вісім місяців тримали під вартою у ветеринарній клініці.

Поліцейські затримали птаха на нафтовій пристані. На його ніжці були кільця з міді та алюмінію, а на крилах — китайські ієрогліфи. Згодом правоохоронці з’ясували, що голуб брав участь у перегонах на Тайвані й випадково залетів до Індії.

@babel

Підривнику гранат у сільраді на Закарпатті змінили підозру. Тепер депутату «Слуги народу» Сергію Батрину загрожує довічне увʼязнення. Прокуратура тепер розслідує теракт, що призвів до загибелі людей.

Депутат досі у лікарні під цілодобовим наглядом. Раніше йому обрали запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.

▪️15 грудня 2023 року депутат Керецьківської громади від «Слуги народу» Сергій Батрин підірвав три гранати на засіданні сільради — поранення дістали понад 20 людей, зокрема й він сам. Дві людини врешті померли. «Бабель» раніше детально розповів історію Батрина.

Фото: Нацполіція

@babel

🇮🇹В Італії вперше дозволили продавати борошно з цвіркунів, яке можна їсти людям. Досі його дозволяли використовувати лише в кормах для домашніх тварин.

Торік у ЄС уже схвалювали продаж деяких комах для їжі, щоправда, італійський уряд був проти — побоювались, що комахи потраплятимуть у традиційні страви, як-от макарони або піцу. Але Італія все ж поступилася, хоч і ввела суворі правила маркування таких продуктів.

Борошно з цвіркунів продається за €6, а смакує воно як гарбузове насіння, фундук і трохи нагадує креветки.

Фото: Agenzia Nazionale Stampa Associata

@babel

📰 Без допомоги Заходу грошей Україні вистачить на квартал ― однак погіршення ситуації відчує вся країна. Огляд матеріалів іноземних медіа 31 січня

🖌 Про негативні наслідки зволікання Заходу з фінансовою допомогою Україні пише The New York Times. Журналісти видання поспілкувалися з міністром фінансів України Сергієм Марченком, інвестбанкіром Сергієм Фурсою, аналітиком британського дослідницького центру Chatham House Орисею Луцевич і тими, хто отримує допомогу від держави. Лютий без 50 мільярдів євро від ЄС та 61 мільярда доларів від США, які мали бути виділені ще торік, Україна ще протягне ― перекидаючи фінанси з одного напрямку на інший, між місцевим і центральним бюджетами. Далі можна протриматись іще якийсь час ― випускаючи облігації внутрішньої позики, друкуючи гроші, обмежуючи чи затримуючи зарплатню держслужбовцям. Однак це вже вплине на загальну ситуацію в економіці, пише видання.

Попри повномасштабну війну, українська економіка тримається напрочуд добре, стверджує Орися Луцевич. Але це відбувається значною мірою завдяки допомозі Заходу, з якої платяться зарплати вчителям та лікарям, фінансується робота державних наукових та культурних установ. Щойно ці зарплати зникнуть ― це вплине на роботу щонайменше крамниць і ресторанів. Держава може стиснути всі свої витрати до лише найнеобхідніших ― без ремонтів вулиць і закупівлі нових вагонів, лише на війну та критичні виплати. Однак сотні тисяч людей вижити в таких умовах не зможуть. Журналіст видання поспілкувався з внутрішньою переселенкою Оленою Бондаренко, яка переїхала з Оріхова до Запоріжжя. Її зарплатня зараз становить $210, держава доплачувала ще $135. Із нового року державні виплати зменшаться, і Олена не розуміє, як зможе з неповнолітньою дитиною прожити на те, що залишиться. Передчуває, що потрібно буде повертатись до Оріхова, де навіть попри нещадні обстріли фінансово їй може бути простіше. «Стабільність української економіки зараз залежить лише від США», ― підсумовує ситуацію міністр економіки Сергій Марченко, натякаючи на те, що фінансова підтримка Вашингтону розблокує чимало інших каналів допомоги, зокрема від МВФ, пише видання.

@babel
#інозмі

Уночі Сили ППО збили два з чотирьох дронів.

@babel

🇺🇦 Українська легкоатлетка Ярослава Магучіх виграла змагання у стрибках у висоту в німецькому Котбусі. Спортсменка встановила рекорд турніру — 2,04 м, що є найкращим результатом сезону у світі.

@babel

Кирило Буданов заявив, що найближчі шість місяців війни будуть «цікавими», бо в цей час закінчиться наступ росіян по лінії фронту.

@babel

🇧🇪 У Брюсселі сьогодні пройде саміт лідерів Євросоюзу, на якому мають розглянути надання Україні €50 мільярдів допомоги на наступні чотири роки. Цей саміт є спробою подолати вето Віктора Орбана.

Wall Street Journal пише, що лідери Євросоюзу погрожують покарати Угорщину, якщо вона заблокує пакет допомоги.

@babel

Керівник ГУР Кирило Буданов дав інтерв’ю телеканалу CNN. Головні тези:
 
▪️Найважливіша потреба Сил оборони — артсистеми та боєприпаси.
 
▪️У безпілотних системах ми [з росіянами] більш-менш рівні.
 
▪️Штурмові літаки А-10 могли б значно посилити Україну на передньому краї.
 
▪️На окупованих територіях України зараз перебувають понад пів мільйона російських військових. Утім, у короткостроковій перспективі нинішній потенціал ворога навряд чи дозволить просування на лінії фронту.
 
▪️Кількість атак на російську інфраструктуру, ймовірно, зростатиме. Ідеться про всі основні об’єкти критичної та військової інфраструктури рф.

▪️Цивільне населення росії нарешті бачить реальну картину війни — охоплені вогнем нафтобази, зруйновані будівлі заводів і фабрик тощо.
 
▪️Війна з росією може завершитись лише в один спосіб — встановленням справедливості та поверненням того, що було втрачено.

@babel

Торік 58 українських виробників дронів отримали держконтракти. Загалом на ринку працюють понад 200 українських компаній, які займаються БпЛА або сервісами й продуктами у сфері дронів.

Віцепремʼєр Михайло Федоров на зустрічі з виробниками наголосив, що у 2024 році компаніям треба масштабуватися — «бо дронів треба більше». Головна задача зараз — стандартизація вимог і тактико-технічних характеристик для дронів.

@babel

🇬🇧 Британська влада затримала в Лондоні колишнього російського губернатора окупованого Севастополя Дмитра Овсяннікова. Його підозрюють у порушенні санкційного законодавства — 20 лютого він постане перед судом.

Овсянніков очолював Севастополь з 2017 до 2019 року. У 2023 році його виключили зі списку санкцій Євросоюзу — суд мотивував це тим, що він більше не обіймає посади, за роботу на яких потрапив під санкції. Утім з британського списку його не виключали.

@babel

Верховний суд остаточно визнав державу Україна власницею магістрального нафтопродуктопроводу «Самара — Західний напрямок». Раніше він належав екснардепу ОПзЖ Віктору Медведчуку. Нині триває реєстрація права власності держави на трубопровід.

▪️Нафтопродуктопровід, який сполучає росію та ЄС через Україну, побудували за часів СРСР в 1957—1968 роках. Після проголошення незалежності він мав перейти в державну власність, однак опинився в користуванні російської компанії «Транснафтопродукт», а потім через суди перейшов до компанії «ПрикарпатЗахідтранс», яку повʼязують із Медведчуком.

▪️У 2021 році на Медведчука наклали санкції, а трубопровід заарештували. Потім почались суди.

@babel