Бабель
72.8K subscribers
41.5K photos
8.73K videos
49.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📰 Українські бійці скаржаться на якість FPV-дронів. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 23 січня

🖌 Репортаж з кількох позицій українських бійців, що керують FPV-дронами, опублікувала інформагенція Reuters. Ці військові запевняють: російсько-українська війна поєднала в собі і найсучасніші технологічні розробки, і окопну війну в стилі Першої світової ― і кожен із цих елементів обовʼязковий для перемоги. В останні місяці російські війська посилили свої позиції засобами РЕБ, які нерідко створюють перешкоди для дронів, але попри це, FPV-дрони лишаються ефективними і порівняно дешевими засобами ураження російської техніки й живої сили. От тільки їхня якість часто кульгає, зізнаються бійці.

Волонтери й численні нові українські компанії з виробництва дронів іноді економлять на складових. Тому буває, наприклад, що у відповідальний момент під час вильоту в оператора FPV-дрона зникає зображення. «Якби ми мали вибір між 10 якісними дронами й 50 такими ― ми обрали б перший варіант», ― кажуть співрозмовники інформагенції з числа військових. Зрештою, через неякісний дрон, який не долітає, куди треба, втрачається й цінний боєприпас.

Інша проблема, кажуть військові, велика кількість модифікацій дронів. Завдання в них однотипні, а засоби керування часом відрізняються. Коли оператору треба терміново виконати завдання, він може схибити, натиснути не на ту кнопку ― і безпілотник не досягне цілі. Тому держава мала б зайнятися контролем якості й стандартизацією цих безпілотників, пише з посиланням на військових Reuters.

🖌 Люди з Купʼянська й навколишніх місць почали боятися повторної окупації території росіянами, пише The Washington Post. Рік тому місцеві про це навіть не згадували й відновлювали свій побут після семимісячної російської окупації. Зараз звуки артилерії звучать усе ближче, Київ запровадив у кількох близьких до фронту громадах обовʼязкову евакуацію дітей і порадив виїжджати цивільним. Це сумна ознака того, що Купʼянськ і околиці знову можуть бути окуповані, пише видання.

Більшість місцевих не вірять, що росіяни сюди повернуться. Знайомі із ЗСУ запевняють їх, що до Купʼянська окупанти не дійдуть. Та хоча віра в Збройні сили у куп’янців міцна, «коли ти чуєш свист снарядів, маєш враховувати різні сценарії», каже мешканка одного з навколишніх сіл.

🖌 Також варті уваги матеріал CNN про те, як російські «мʼясні штурми» виснажують, хоч і не долають, значно менш чисельні українські армійські підрозділи, а також текст Politico про те, як українці зробили медійними армійськими зірками котів ― зокрема кота Сирського.

@babel
#інозмі
👍214😢9023👎3😁3🤔3😐3
Бабель
Щонайменше семеро людей постраждали від нічного ракетного удару по Харкову, повідомляє мер міста. @babel
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
У Нацполіції показали наслідки нічного удару по Харкову — постраждали 9 людей, серед них чотирирічна дитина. Під обстрілом опинилися Київський і Холодногірський райони міста. Там пошкоджені житлові будинки, цивільна інфраструктура й наукова установа.

@babel
😢282😡119🙏14👍51
🇺🇸 Дональд Трамп переміг на праймеріз Республіканської партії в штаті Нью-Гемпшир. Він здобув 54% голосів, тоді як його основна конкурентка Ніккі Гейлі отримала 44,5% голосів. Попри друге місце в штаті, Гейлі пообіцяла продовжити боротьбу в президентських перегонах.

Результати голосування в Нью-Гемпширі важливі, адже переможець отримує увагу медіа, підтримку фінансових донорів і репутацію лідера, який може вплинути на виборців в інших місцях.

@babel
🤮474😡136😢56🤔31👍258🤡7👎6🤯3😐2😁1
Бабель
🇺🇸 Дональд Трамп переміг на праймеріз Республіканської партії в штаті Нью-Гемпшир. Він здобув 54% голосів, тоді як його основна конкурентка Ніккі Гейлі отримала 44,5% голосів. Попри друге місце в штаті, Гейлі пообіцяла продовжити боротьбу в президентських…
🇺🇸 Чинний президент США Джо Байден переміг на праймеріз Демократичної партії в Нью-Гемпширі, хоч і не вносив своє ім’я в бюлетень через конфлікт із владою штату. Його ім’я вписували вручну — це зробили близько 70% виборців із 37 тисяч.

За його конкурентів-демократів проголосували так: Дін Філліпс набрав 20,9% голосів, а письменниця Маріанна Вільямсон — 4,3%. Аналітики стверджують, що основними конкурентами на президентських виборах 5 листопада 2024 року стануть саме Джо Байден і Дональд Трамп.

@babel
435👍132🤔45🤮12🤯11😁3😐3
🇮🇱 Ізраїль і ХАМАС ведуть переговори про місячне перемирʼя для звільнення заручників, проте його затримують через розбіжності сторін щодо закінчення бойових дій у секторі Гази.

Ізраїль веде переговори поетапно, тоді як бойовики ХАМАС наполягають на пакетній угоді з постійним припиненням вогню. Попри складнощі в процесі переговорів, джерела Reuters стверджують, що угоду про перемир’я можуть ухвалити «будь-якої хвилини».

@babel
😐106🤔48👍36😡62😁2🤡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎾 Українська тенісистка Даяна Ястремська вперше вийшла у півфінал турніру Australian Open, здолавши чешку Лінду Носкову. Поєдинок закінчився рахунком 6:3, 6:4.

Ястремська стала другою тенісисткою у Відкриту еру, яка, стартувавши з кваліфікації, дійшла до півфіналу Australian Open. Першою це зробила австралійка Крістін Матісон ще 1978 року.

@babel
638🔥108👍44👏21😐1
Володимир Зеленський вніс до парламенту законопроєкт про множинне громадянство. І це третя спроба президента його легалізувати. Основна мета законопроєкту — дозволити українцям, які живуть за кордоном і мають інше громадянство, залишити й український паспорт. Це стосується і діаспорян, які, наприклад, народилися громадянами вже іншої держави. А іноземцям, які живуть в Україні, — отримати українське громадянство і не відмовлятися від першого.

Розробляли документ разом з Державною міграційною службою. «Бабель» поговорив з її головою Наталією Науменко — ось її відповіді на головні питання про законопроєкт.

@babel
283👍115🤮62🤔34🤡21😡10👎3😢2😐2😁1
🇭🇺 Провладні угорські медіа пишуть, що голова МЗС Петер Сіярто нібито отримав лист із погрозами, написаний українською. У ньому міністру обіцяють «вибуховий прийом» в Ужгороді 29 січня і рекомендують починати готуватися до «похорону». Лист завершується словами, що «Бог пробачає, але українці — ні».

Держсекретар МЗС Угорщини Тамаш Менцер назвав це тиском за політику миру і додав, що це Сіярто не злякає.

Речник МЗС Угорщини Мате Пацолай заявив, що українська влада пообіцяла найретельніші заходи безпеки під час візиту міністра в Ужгород.

МЗС України на ці заяви поки не реагувало. Проте деякі угорські оглядачі використовують цю ситуацію для просування наративів про нібито утиски угорців Закарпаття.

@babel
🤡350😁307🤔21🤣18😡15👍11😐7🔥4😢3👏2🎉1
Українські хакери з групи BO Team знищили базу даних російського далекосхідного центру космічної гідрометеорології «Планета». Він займається обробкою даних із супутників і працює з Міноборони і Генштабом рф. Через атаку росіяни втратили 200 мільйонів ГБ важливих даних, знищено 280 серверів. Робота центру паралізована, частину даних вже ніколи не відновлять.

Також атака відрізала від мережі російську станцію в Арктиці на острові Більшовик, яка виконує важливі завдання у військовій сфері. Десятки стратегічних компаній рф тривалий час залишатимуться без критично важливої інформації та сервісів.

Фото: ГУР

@babel
🔥600👍103💅1612👏6🫡3🥱2😍2😐2😁1
Бабель
Словацький премʼєр Роберт Фіцо заявив, що єдиний спосіб припинити війну росії проти України — це віддати частину українських територій загарбникам. Він не вважає Україну суверенною державою і каже, що Київ під контролем Сполучених Штатів. Він ветуватиме шлях…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Премʼєр Словаччини Роберт Фіцо прибув в Ужгород. Там у нього відбудеться зустріч із українським премʼєром Денисом Шмигалем. На порядку денному — двосторонні відносини та підтримка європейських ініціатив, заявив Шмигаль.

@babel
🤡306🤮138🤔58👍41😡105😐3🔥2🤝2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥 У Бєлгородській області розбився військовий транспортний літак Іл-76. Він використовується для перевезення техніки і десанту. На місце падіння виїхали екстрені служби та губернатор.

@babel
396🔥339🎉76👍24😍8😁6🗿3😐2😱1
Міноборони росії підтвердило авіакатастрофу Іл-76, але стверджує, що на борту були 65 українських військовополонених. Їх доставляли нібито на обмін. Також на борту було шість членів екіпажу та троє супроводжуючих. Літак, ймовірно, збили.

«Українська правда» з посиланням на джерела пише, що літак перевозив ракети до комплексів С-300, якими росіяни обстрілюють Харківщину. Офіційних заяв української сторони поки не було.

@babel
🤡355🤔130🤯38👍17😡10😭7🙏53🎉3😐2😍1
Міноборони України не може підтвердити, що Іл-76 збили ЗСУ, передає «Суспільне». Інформацію перевіряють.

@babel
🤔206🤡18😢14👍76😐3🔥1
У 2017 році поліція США вперше використала новітні технології, щоб знайти злочинця, про якого майже нічого не знала. Маючи лише його ДНК, детективи скористалися штучним інтелектом (ШІ), створили «фоторобот» і навіть спробували шукати зловмисника за допомогою системи розпізнавання облич. Підозрюваного так і не знайшли, але експеримент став знаковим у розвитку ШІ. Ця історія мала б лишитися таємницею, але спільнота Distributed Denial of Secrets опублікувала зламані звіти з бази даних поліції. Wired написав про це історію, а «Бабель» коротко переказує.

@babel
🤯134🤔47👍30😐84🤡2😡1
Український Координаційний штаб перевіряє і аналізує повідомлення російських держмедіа про українських полонених на борту збитого Іл-76. Там просять утриматися від поширення неперевіреної інформації.

@babel
👍149🤔64😢13🤮3🤡32😐2🫡1
🇯🇵 На конкурсі «Міс Японія» перемогла етнічна українка Кароліна Шиїно. Одна частина японського суспільства вважає це даниною часу, а інша — хибним меседжем японцям, коли найгарнішою японкою визнають європейську жінку. Дехто називає її перемогу політичним рішенням, тоді як організатори конкурсу кажуть, що це дало можливість переосмислити, що таке японська краса.

Кароліна Шиїно переїхала з України до Японії у 5 років і отримала громадянство у 2022 році. За її словами, вона стикалася з дискримінацією своєї зовнішності. Тому подала заявку на конкурс, щоб створити суспільство, де людей не оцінюють за зовнішнім виглядом.

@babel
653🤯95👍67🤔63😐29😁21🤡14👎7🔥5🙏2🫡2
В Ужгороді завершилась зустріч премʼєрів Словаччини та України.

Денис Шмигаль повідомив, що вдалося дійти згоди з низки питань — уряд Словаччини не блокуватиме купівлі Україною зброї та техніки у словацького бізнесу, буде співпрацювати у питанні поставок техніки для будівництва оборонних рубежів, Словаччина підтримає допомогу Україні у €50 млрд від ЄС, а прем’єр Роберт Фіцо запевнив у підтримці євроінтеграційних прагнень України.

Словацька Рravda пише, що Фіцо приїхав з гуманітарною допомогою і запросив Шмигаля відвідати Братиславу.

@babel
👍487🤔75🙏5021🤮10🤡8😐4🤝3👏1
У Харкові кількість загиблих від обстрілу зросла до 10. Рятувальники з-під завалів п’ятиповерхового будинку, в який вчора поцілили окупанти, дістали тіло чоловіка і жінки. Пошукова операція триває, повідомляє голова ОВА Синєгубов.

@babel
😭324😡91😢59👍4💔3🙏1
❗️Представник ГУР підтвердив, що сьогодні готувався обмін полоненими.

У коментарі «Радіо Свобода» Андрій Юсов сказав, що озвучена російською стороною інформація про українських полонених у збитому Іл-76 перевіряється. Запланований на сьогодні обмін «наразі не відбувається», додав Юсов.

У росії заявили, що збиття Іл-76 зірвало обмін за схемою «192 на 192».

@babel
😢371🤔135😡59🙏26👍9🤯9😐84🤡2