23 роки тому Леонід Каденюк став першим (і наразі єдиним) астронавтом незалежної України. Так він підвищував престиж країни як космічної держави. Завдяки Каденюку в космосі прозвучав гімн України. Після повернення додому він став національним героєм, працював радником керівництва держави з питань авіації і космонавтики, устиг побути депутатом Верховної Ради. До кінця життя він бідкався, що держава недостатньо розвиває ракетно-космічну галузь. Ось його історія — в архівних фото.

​​Bihus.Іnfo: У Києві клуб відпочинку, який належить сину начальника Департаменту управління майном Нацполіції Івана Наумова, працював під час карантину вихідного дня. Поки в одні ресторани залітали «маски-шоу» і силою зачиняли заклад — в заклад, пов'язаний з Наумовим, не пустили копів. Наступного дня, після виходу сюжету Bihus.Іnfo, Наумова звільнили з МВС.

👉 Ось сюжет наших колег-розслідувачів та їхній телеграм-канал. Підписуйтесь, щоб не пропустити нові розслідування

«Щоб українці любили МАУ, як німці — Lufthansa, потрібно жити як в Німеччині». У нас вийшло велике інтервʼю з президентом МАУ Євгеном Дихне. Ось дуже коротко, про що ми говорили:

➤ Підозра НАБУ. «Я не вважаю, що це провадження повʼязане зі мною. Воно є продуктом недосконалості українського законодавства».

➤ МАУ і карантин. «Сьогодні авіація — найбільш постраждала галузь. Уряди всіх країн, де є серйозні авіакомпанії, підтримують їх. Ми змушені варитися у власному соку ... [Держава] на жаль, нічим не допомагала».

➤ Компенсація від Ірану за збитий літак. «Лізингодавець отримав компенсацію від страхової компанії, сімʼї пасажирів і екіпажу зараз отримують першу частину … Процедура дуже довга».

👉Про звинувачення НАБУ, скорочення персоналу, збитки в компанії та фактор Ігоря Коломойського — у повній версії.

«Бабель» запитав Офіс президента, скільки грошей витратили на «опитування Зеленського». ОП відмовився оприлюднювати ці дані і перенаправив запит до партії «Слуга народу». В СН «Бабелю» сказали, що опитування оплатили за рахунок партійних внесків, але суму не назвали. «Слуга народу» пообіцяла показати всі гроші, які пішли на «п'ять питань Зеленського», у звіті для НАЗК.

У Дніпрі Укравтодор купив позашляховик Toyota Highlander зі скляним дахом за 1,7 мільйона гривень. Тендер виграла місцева фірма. Єдиний конкурент на торгах — хмельницька компанія, її пропозиція була всього на 2,9 тисячі гривень дорожчою. Доставити позашляховик мають до 15 грудня.

Вищий антикорупційний суд скасував другий свій вирок — усе через скандальне рішення Конституційного суду. Вирок стосується ексдиректора Львівського бронетанкового заводу Романа Тимківа. Раніше Антикорсуд засудив його до штрафу в 51 тисячу гривень і заборонив на три роки керувати державними підприємствами. Він не задекларував у 2017 році частку дружини на квартиру у Відні, а також компанію з Белізу. При цьому сам Тимків визнав свою вину на суді.

Австрієць Мартін Мюллер служив в армії та планував операції НАТО. Два роки тому міжнародна група правоохоронців його заарештувала. Виявилося, що він продавав військові таємниці в Росію — розвідникам, яких звинувачують в отруєнні Скрипалів і спробі перевороту в Чорногорії. Інформація, яку надав росіянам Мюллер, могла допомогти їм обрати для своїх диверсій хімічну зброю «Новачок». Попри все це, улітку Мюллера засудили до трьох років за ґратами й майже відразу відпустили. «Бабель» розповідає подробиці цієї історії

Національний науковий фонд США після тривалої перевірки закриває Обсерваторію Аресібо в Пуерто-Ріко. Там розташований найбільший у світі радіотелескоп. Його виведуть з експлуатації контрольованим вибухом. Радіотелескоп побудували в 1960-х роках на гроші Міноборони США.

Це новий Державний герб України. Ескіз виграв конкурс, який проводило Держагентство з питань мистецтв та мистецької освіти. Тепер Мін'юст має підготувати законопроєкт, щоб затвердити цей ескіз та передати його до парламенту. Нардепи зможуть ухвалити документ 300 голосами або більше. Як вам?

Володимира Усова звільнили з посади голови Державного космічного агентства — він пропрацював дев’ять місяців. Коли в лютому Усова призначили, йому в спадок дісталися проблеми з Державною космічною програмою (її немає), незавершений проєкт із Бразилією, борги із зарплати на «Південмаші», борги перед Boeing, міжнародні суди по проєкту «Либідь», справи за розкрадання на «Арсеналі» та конфлікти всередині галузі. Ось як Усов провів девʼять місяців на посаді (розгрібав господарські проблеми, а не займався космосом) — велике інтерв’ю

Королева Єлизавета II та герцог Единбурзький Філіп на честь
73-ї річниці весілля опублікували нову фотографію. Вони одружилися 20 листопада 1947 року, коли Єлизаветі був 21 рік. Зараз королеві — 94, а герцогу Единбурзькому — 99.

Ексміністр Кабміну Дмитро Дубілет теж брав участь у конкурсі на кращий ескіз великого Державного герба. Його команда посіла третє місце (другого не було). У команді Дубілета — 12 людей, зокрема відомий львівський геральдист і художник Іван Турецький. У своєму варіанті герба вони зашифрували код 0101010101000001, що в «перекладі» з бінарної означає UA, тобто Україна. За словами Дубілета, це символізує сучасність України та її прихильність до цифрового розвитку. Що думаєте?

​​У Папи Римського в Instagram є акаунт. І хтось з його акаунту лайкнув фото оголеної бразильської моделі Наталії Гаріботто. На цьому фото вона в костюмі школярки. У Ватикані вже розслідують, хто це міг зробити — акаунт Папи ведуть одразу декілька людей. А модель, на випадок, якщо Папі Франциску потрібен її сайт, залишила посилання на нього у своєму Twitter.

🦠 Pfizer і BioNTech подали заявку на прискорену реєстрацію своєї вакцини від коронавірусу. Якщо FDA схвалить заявку, то перші поставки вакцини в США почнуться до кінця грудня 2020 року. Потім вакцину реєструватимуть в Євросоюзі, Великій Британії, Австралії, Канаді та Японії.

А ось варіант великого гербу від «Бабеля» — його намалювала наша дизайнерка 😍 Поки всі продовжують сперечатися через герб, подивіться краще на народні варіанти — із Зеленським, «Мівіною» і котиками. Ми зібрали найкращі, ну майже

😷 Від завтра, 21 листопада, в Україні починає діяти закон, який дозволить поліції штрафувати за відсутність маски у громадських будівлях та транспорті. Поліція штрафуватиме не одразу — спочатку робитиме зауваження, заявив голова Національної поліції Ігор Клименко. Якщо людина проігнорує зауваження — поліція має право оштрафувати. Штраф — від 170 до 225 гривень. Це стосується і тих, хто носить маску під носом.

Що подивитися у вихідні. Цього тижня на Netflix, Hulu, HBO та Disney+ з’явилося п’ять цікавих релізів. Серед них — другий сезон фентезійного серіалу «Темні матерії», знятого за культовою книгою Філіпа Пулмана, різдвяна комедія про пригоди дівчат-двійників, новий трилер «Тікай» із зіркою «Американської історії жахів» Сарою Полсон та документальний серіал про кіновсесвіт Marvel. Короткий гід «Бабеля»

Вийшла гра Assassinʼs Creed Valhalla — симулятор вікінга. Тут можна брати участь у «реп-баттлах», розоряти церкви та грабувати каравани. Наш оглядач Влад Недогибченко провів у грі близько двадцяти пʼяти годин, оцінив зміну пріоритетів і зрозумів, що попереду на нього чекає ще щонайменше годин пʼятдесят. Захоплююче! Короткий огляд «Бабеля»

Нідерландський журналіст Даніель Верлаан підключився до закритої наради міністрів оборони Євросоюзу. Як він дізнався пароль? Верлаан просто підгледів його у твіттері міністра оборони Нідерландів. Він підключився до розмови, привітався з міністрами і його попросили піти, інакше викличуть поліцію. Верлаан відключився. Після цього представник міністерства оборони сказав, що публікувати в твіттері пароль було «дурною помилкою». Ну, з ким не буває 😏

В Естонії міністр освіти Майліс Репс возила своїх дітей до школи та гуртків на службовому авто. Місцеве видання стежило за її родиною декілька днів, а потім опублікувало фотографії. Під тиском ЗМІ і суспільства Репс подала у відставку. Президент підписала її заяву.

Всі боялися, що сепаратистка Неля Штепа стане мером Слов'янська. Вона не вийшла в другий тур — замість неї там опинилися Вадим Лях і Павло Придворов. Обидва голосували за створення «ДНР».

***
Вокзал закритий на карантин, люди гріються в кафе «Їли Пили». За одним столом сперечаються залізничні робітники в помаранчевих жилетах.

— Ти мені скажи, я котунів вагон привіз? Привіз! А твій Лях, х*йлі? Що він за пʼять років для міста зробив?
— Ти б так мішки тягав, як мені тут діалектику п*здиш. А що твій Придворов зробить?
— Як це? Наливай. Будемо знову з Росією торгувати. Вагони, заводи, газети-пароплави.
— А при Ляху не будемо?
— Твій Лях на наступне свято вишидранку напне!
— Не п*зди на вишиванки! Це наша історія! Тебе мало діряві в підвалі тримали? Все місто рознесли, ларьки повіджимали. Ще раз захотів?

👉 Як за місто воюють два проросійських кандидати і чому в центрі війни компроматів опинилися дворові собаки — репортаж «Бабеля» зі Слов'янська.