Біологиня Джойс Пул уже пів століття вивчає слонів. За цей час вона навчилась розрізняти типи звуків-повідомлень, які вони видають. Пул переконана: ці тварини здатні до складного спілкування і використовують низькочастотні звуки, щоб тримати звʼязок навіть за 10 км. Проте багато звуків наразі залишаються для Пул незрозумілими. Деякі важко розрізнити: вони накладаються один на одного або виходять за межі можливостей людського слуху.

Дослідники сподіваються, що та сама технологія, яка працює в ChatGPT, дозволить людям зрозуміти «мови» тварин. Якщо все вийде, мікрофон і штучний інтелект стануть тим, чим колись став телескоп. «Бабель» переказує великий матеріал Financial Times про те, як науковці намагаються вивчати комунікацію тварин і як ШІ розширює їхні можливості.

@babel

Команда Bihus.Info дізналася, що до стеження за ними причетні 30 людей. За день до приїзду співробітників усі їхні майбутні номери й сауну забронював чоловік. Персонал ресторану розповів, що це був корпоратив нібито офісних працівників, які замовкали щоразу, коли офіціанти входили до залу. Bihus.Info припускає, що ці люди встановили камери в номерах і сауні. Журналісти бачили в кімнатах щось схоже на пожежну сигналізацію. Коли ж команда повернулася туди — «сигналізацій» не було.

За словами персоналу, після виселення журналістів невідомий чоловік знову забронював усі ті номери, в яких жила команда. Однак приїхали кілька людей і забрали ключі від усіх номерів. У Bihus.Info вважають, що вони забирали камери.

Тим часом видання «Народна правда», яке опублікувало відео зі стеженням за Bihus.Info, видалило свою новину і відео на YouTube-каналі. А канал став закритим.

@babel

Двоє фанатів Мадонни подали на неї до суду через те, що вона запізно почала концерт, а наступного ранку їм довелося рано вставати на роботу.

Концерт у Нью-Йорку мав початися о 20:30, але співачка вийшла на сцену о 22:30. Фанати стверджують, що пішли з шоу пізно вночі та не могли дістатися дому, тому що в такий час ходить мало громадського транспорту, а ціни на таксі зависокі. Позивачі поскаржилися, що через запізнення Мадонни вони не змогли «подбати про свої сімейні обов'язки наступного дня».

Фото: Getty Images

@babel

У ДБР пояснили, що обрали настільки значну суму застави для Ігоря Мазепи — 700 мільйонів гривень, бо, по-перше, у нього є відповідні статки, а по-друге, бояться, що він буде переховуватися.

@babel

🇬🇧 Британія оголосила про перші успішні випробування лазерної зброї — системи спрямованої енергії DragonFire.

Її випробували на полігоні в Шотландії. Дальність системи засекречена. Вказано, що вона бʼє прямим променем і може вражати видимі цілі зі швидкістю світла. Точність системи описується як точкова — зброя може поцілити в монету номіналом £1 з кілометрової відстані. Лазер DragonFire «прорізає» ціль, руйнуючи її конструкцію.

Стверджується, що стрільба з DragonFire в десятки разів дешевша, ніж високоточними боєприпасами. Постріл протягом 10 секунд за вартістю еквівалентний використанню звичайного обігрівача протягом години. Вартість експлуатації лазера не перевищує £10 (476 гривень).

Фото: UK Ministry of Defence

@babel

💥 Війська росії обстріляли Дніпровський район Херсону та поцілили в житловий будинок. У власній квартирі загинула 50-річна жінка. 16-річний хлопець дістав поранення, повідомив голова ОВА.

@babel

47 бригада показала екіпаж тієї самої БМП Bradley, яка в районі Степового «розмотала» новітній російський танк Т-90 «Прорив», що його так нахвалював путін.

На фото ліворуч Сергій, а праворуч Олександр. У цивільному житті один за фахом був учителем, а інший — займався мототехнікою.

@babel

🇩🇪 Німеччина ухвалила закон, що спрощує отримання громадянства.

Його можна буде отримати через 5 років проживання в країні, а в деяких випадках через 3 — у разі успішної інтеграції в суспільство, хорошого знання німецької мови або активної волонтерської діяльності. Відмовлятися від громадянства іншої країни вже необовʼязково. Діти іноземців, народжені в Німеччині, відтепер будуть громадянами автоматично.

Раніше у ФРН треба було прожити 8 років, щоб отримати громадянство для себе або дітей.

@babel

🇵🇱 Польські фермери влаштують 24 січня великий національний протест через погіршення ситуації в галузі й наплив агроімпорту з України. Вони хочуть перекрити дороги по всій країні на дві години.

@babel

Останні півроку українські медіа потерпають від атак анонімних Telegram-каналів і невідомих зловмисників. Останній гучний приклад — хтось, поки невідомий, місяцями стежив і прослуховував телефони співробітників Bihus.Info. Зі схожими проблемами щодо свободи слова в різні періоди стикалися найбільш відомі демократії. Які, коли і чи вдалося їм зберегти незалежні ЗМІ — дізнайтеся у тесті «Бабеля».

@babel

Instagram запустив нову функцію — тепер після 22:00 підліткам надсилатимуть нагадування, якщо вони проведуть понад 10 хвилин у Reels або в приватних повідомленнях. Це спонукатиме їх закрити застосунок і піти спати.

Фото: Instagram

@babel

🖌 🇺🇸 Президент США Джо Байден підписав законопроєкт про тимчасове фінансування уряду, що дозволить уникнути шатдауну та дасть законодавцям час домовитися про допомогу Україні.

Державні витрати на нинішньому рівні для деяких федеральних агентств продовжаться до 1 березня, а для інших — до 8 березня.

@babel

Бізнесмена Ігоря Мазепу відправили під варту з альтернативою внесення застави в майже 350 мільйонів гривень, повідомила кореспондентка «Суспільного» із зали суду.

@babel