У минулому році товарообіг України був на рівні $99,4 млрд — як і в позаминулому.

Державна митна служба повідомила, що у 2023 році в Україну імпортували товарів на $63,5 млрд, а експортували — на $36 млрд. Головні імпортери — Китай, Польща та Німеччина. З України ж найбільше експортували до Польщі, Румунії та Китаю.

Ілюстрація: ДМСУ

@babel

Учора ввечері кияни спостерігали швидкий снігопад, спалахи в небі та чули звуки грому (імовірно). Припускали, що це снігова гроза — унікальне явище, коли замість зливового дощу випадає зливовий сніг.

Український гідрометеорологічний центр каже, що на Землі таке відбувається приблизно 5—6 разів на рік. Оскільки це явище унікальне, його часто плутають з іншими, але датчики, що називаються грозопеленгаторами, фіксують навіть слабкі розряди — тому легко можна перевірити, чи це насправді було воно. Увечері 11 січня жоден грозопеленгатор грози не зафіксував.

Відео: Vitaliy Barabanenko/Х

@babel

Прем’єр-міністр Британії Ріші Сунак прибув до Києва.

@babel

Обстрілювали Корабельний район. Загиблій жінці було 80 років. Водія припаркованого неподалік згорілого авто встановлюють.

Відео: Херсонська ОВА

@babel

СБУ повідомила про підозру підсанкційному митрополиту Луганської єпархії УПЦ (МП) Василю Поворознюку.

За даними спецслужби, він співпрацює з російськими загарбниками в Луганську, благословляв «приєднання» міста до росії та приїздив у Кремль на відповідну церемонію. Він також виступав за агресивну війну росії проти України. Поворознюку закидають пособництво державі-агресору, за що загрожує до 12 років увʼязнення.

@babel

Бійці 5 штурмової бригади ЗСУ показали застосування в бою колісного дрона з кулеметом. На відео він обстрілює російську позицію.

Судячи з погоди, події на відео відбувалися минулого літа, однак його опублікували тільки зараз. На кадрах, ймовірно, робот Ironclad, обладнаний тепловізійною камерою та бойовою туреллю «ШаБля М2».

Цього робота у вересні 2023 року показував у Facebook міністр Михайло Федоров — його розробили учасники кластеру Brave1. Тоді він писав, що турель тестують на передовій, а нещодавно повідомив, що держава вперше законтрактувала «ШаБлю».

@babel

На початку місяця США повідомили, що Північна Корея передала частину своїх балістичних ракет росії. Деякі з них, на думку Білого дому, вже запустили по Запоріжжю і Харкову. У Південній Кореї стверджують, що Північ використовує Україну як полігон, щоб випробовувати свої ракети. Скільки саме ракет передала КНДР — невідомо. Інформації про військовий потенціал країни дуже мало — переважно пропагандистські заяви північнокорейської влади.

Щоб зрозуміти, наскільки потужним союзником росії у війні може стати КНДР, «Бабель» поговорив зі старшою дослідницею університету Канвону в Південній Кореї Воні Юнг та японським дослідником JSF, що має джерела в КНДР. Разом вони відповідають на запитання про ще одного ворога України, якого не зміг стримати Захід.

@babel

Володимир Зеленський зустрівся із прем'єр-міністром Британії Ріші Сунаком.

@babel

Зеленський і Сунак уже підписали угоду про співпрацю у сфері безпеки, яку в уряді Великої Британії назвали історичною. За нею Лондон обмінюватиметься з Києвом розвідданими, допомагатиме з кібербезпекою, військовою підготовкою та посилить оборонно-промислову співпрацю.

Відео: Офіс президента

@babel

Ріші Сунак оголосив найбільший пакет військової допомоги Україні у розмірі £2,5 мільярда — до нього увійдуть тисячі снарядів, ракети, підготовка українських військових. Зокрема, £200 мільйонів виділять на нові дрони.

@babel

❗️Володимир Зеленський заявив на брифінгу з журналістами, що в полоні єменських хуситів перебувають четверо українських моряків. Над їхнім поверненням працюють. Інші деталі президент не уточнив.

Скоріше за все, йдеться про членів екіпажу вантажного судна Galaxy Leader, що його хусити захопили в Червоному морі 19 листопада минулого року. Тоді медіа писали, що на борту було від 22 до 25 членів екіпажу, серед яких були й українці. У МЗС України в той же день заявили, що перевіряють інформацію, але про результати так і не повідомили.

@babel

Прикордонники на річці Дністер зловили чергового порушника, який намагався дістатися Молдови.

За допомогою тепловізора прикордонники помітили човен із чоловіками. Це були громадянин Молдови та його «клієнт»-українець, якого він забрав на українському березі. Їх перехопили посеред річки й затримали.

Відео: ДПСУ

@babel

На початку січня 1992 року в Україні запровадили тимчасову валюту — купоно-карбованець. Він мав узяти на себе удар гіперінфляції й зі своїм завданням впорався. Утім, історія українських грошей бере свій початок з часів Київської Русі, а в ХХ столітті до них додавалася різна кількість нулів. Пригадайте цікавий шлях грошей України в тесті «Бабеля» →

@babel

❕ Окупанти вдарили ракетою по Дніпровському району. Також росіяни били по Синельниківщині, де пошкодили сільськогосподарське підприємство. Нікополь окупанти атакували з артилерії та пошкодили комунальне підприємство. Скрізь минулося без жертв.

@babel

🇸🇴 МЗС України підтвердило захоплення чотирьох українців на території Сомалі. Вони були членами екіпажу гелікоптера місії ООН, який зазнав аварії. Гелікоптер належить українській приватній компанії. Над ситуацією працюють МЗС, посольство України в Кенії та постійне представництво України при ООН.

▫️ 10 січня бойовики угруповання «Аш-Шабаб», які воюють проти уряду Сомалі, захопили гелікоптер з дев’ятьма людьми на борту.

@babel

🇬🇧🇺🇦 Двостороння безпекова угода між Україною та Великою Британією діятиме протягом 10 років або до вступу України в НАТО. Ось повний текст угоди.

Вона складається з дев’яти частин. Британія зобов’язується надавати допомогу для захисту і відновлення територіальної цілісності в міжнародно визнаних кордонах України, протидіяти будь-якій військовій ескалації та/або новій агресії з боку росії, а також підтримати інтеграцію України до євроатлантичних інституцій. Зі свого боку Британія від України очікує багато реформ.

І Велика Британія, й Україна можуть припинити дію угоди, відправивши письмове повідомлення іншій країні — дія угоди припиниться через шість місяців після цього.

@babel