Поліція ідентифікувала тіла сімох загиблих у місті Покровськ та сусідньому селі Рівне, які постраждали 6 січня від удару ракет С-300.

У Покровську загинули 34-річний чоловік та дві жінки віком 37 і 39 років. У Рівному — 3-річна дівчинка, її тато й мама 32 та 30 років, а також 59-річна бабуся.

Ідентифікація ще чотирьох загиблих триває.

Фото: Нацполіція

@babel

🌘 NASA відклало на рік запуск першої пілотованої місячної місії Artemis 2 (планувалась на листопад 2024 року). Також на рік відклали наступну місію Artemis 3 (планувалась на грудень 2025 року), в рамках якої вперше за понад 50 років на спутник Землі мали висадитися люди.

На плани вплинули проблеми місії модуля Peregrine, який запустили 8 січня. Він мав висадитися на Місяці 23 лютого і стати фактично розвідником для астронавтів. Проте на другий день польоту Peregrine почав втрачати паливо і через проблеми в рушійній системі не зміг повністю повернути батареї до Сонця.

@babel

🪖 Верховна Рада завтра розгляне законопроєкт про мобілізацію в першому читанні з рекомендаціями комітету. Передбачається, що після цього документ відправлять на доопрацювання до другого читання.

Заступник голови оборонного комітету Єгор Чернєв заявив, що з документа пропонують вилучити електронні повістки, оскільки розсилку неможливо проконтролювати, а також дати повну відстрочку людям з інвалідністю I, II, III груп.

@babel

🇱🇹🇺🇦 Литва схвалила довгостроковий пакет допомоги Україні на €200 млн.

Президент Гітанас Науседа під час пресконференції із Володимиром Зеленським заявив, що у січні Литва відправить боєприпаси, генератори та системи розмінування, а в лютому — командно-штабні машини М577.

▪️Раніше Литва вже передавала Україні М577 німецького виробництва. Вони виконують функцію мобільного командного пункту на рівні батальйону. Оновлені версії М577 можуть керувати німецькими САУ PzH 2000, які вже є у ЗСУ.

На фото — М577

@babel

У віці 61 року помер колишній барабанщик Scorpions Джеймс Коттак.

Він був у гурті 20 років — з 1996 по 2016 рік. Зі Scorpions він записав шість альбомів, після чого пішов з гурту через проблеми зі здоровʼям. Коттак помер вранці 9 січня в Луїсвіллі, штат Кентуккі. Причини смерті поки невідомі.

Фото: Getty Images

@babel

За час повномасштабної війни росія лише один раз дозволила гуманітарній місії ООН перетнути лінію фронту. Тоді гуманітарна місія змогла евакуювати цивільних з металургійного комбінату «Азовсталь» у Маріуполі.

@babel

🇪🇺 Єврокомісія хоче підвищити явку молоді на виборах до Європарламенту за допомогою співачки Тейлор Свіфт.

Віцепрезидент Єврокомісії Маргарітіс Схінас заявив, що з цим завданням може впоратися представник молоді. Він сподівається, що хтось із команди Свіфт передасть їй це прохання.

Вибори в Європарламент заплановані в червні цього року. У травні у Свіфт запланований європейський тур в рамках світового шоу Eras Tour.

▪️Співачка вже брала участь у закликах до виборів. У вересні 2023 року вона просила своїх американських слухачів зареєструватися на платформі для голосування Vote.org. Після цього за кілька годин на ній зареєструвалися понад 35 тисяч користувачів.

Фото: Getty Images

@babel

Американський журналіст Пітер Елкінд 20 років стежив за життям людини, чийого імені ви, найімовірніше, ніколи не чули, — чеха Віктора Кожени. У навчанні Кожени не досяг вершин, але одне правило засвоїв добре: закони й обіцянки можна порушувати. Це він робив настільки добре, що до 30 років устиг втекти на Захід, пошити в дурні престижний університет і мільйони співвітчизників. Невдовзі він володів 15% економіки Чехії, подорожував світом на приватному літаку, мав власний острів на Багамах, розкішні вілли та відомих сусідів, наприклад, актора Шона Коннері.

Усе пішло шкереберть, коли Кожени вирішив купити азербайджанську компанію SOCAR і його суперником став президент Гейдар Алієв. Кожени потрапив у Багамську вʼязницю і з чеського Гетсбі перетворився на острівного затворника.

Цю надзвичайну історію біограф Кожени Елкінд розповів у багатосерійному подкасті. «Бабель» переказав його у тексті, який ми дуже радимо прочитати.

@babel

У Верховному суді повідомили, що оскаржуватимуть рішення Київського окружного адміністративного суду про поновлення на посаді судді Богдана Львова. Готується апеляція.

@babel

🇸🇴 Під Марʼїнкою українські військові взяли в полон найманця із Сомалі, повідомляє «Армія TV» з посиланням на джерела.

Сомалієць здався в полон разом з росіянами. При собі він мав паспорт Сомалі та майже не розумів ані російську, ані українську. Воювати він пішов, як і інші полонені, за гроші. На фронті опинився наприкінці грудня, а вже на початку січня потрапив у полон. На фото найманець крайній праворуч.

Фото: «Армія TV»

@babel

У британських музеях за 20 років зникли понад 1 700 предметів, зокрема малюнок королеви Вікторії, накладні вуса, панчохи, різноманітні скульптури, компаси та гарматні ядра. Працівники музеїв кажуть, що артефакти просто «не знайшли» — їх могли не внести в каталог після переміщення колекцій.

А ось в листопаді з Королівської збройової палати викрали гармату XIX століття. Музей тоді заявив, що вкрали металобрухт, а не предмет з колекції.

На фото — накладні вуса з Музею Вікторії та Альберта. Невідомо, чи це ті вуса, які зникли.

@babel

🇺🇦🇱🇹 «Укроборонпром» став партнером чотирьох оборонних компаній Литви. Вони виробляють приціли, тепловізійні сучасні системи дистанційного ініціювання підриву, засоби РЕБ і зв’язку тощо. Ідеться про NT Service, Brolis Semiconductors, RSI Europe і DMEXS.

@babel

🇸🇰 Премʼєр-міністр Словаччини Роберт Фіцо від проросійської партії Smer написав колонку для Pravda. У ній він критикує стратегію Заходу з підтримки України у війні з росією та називає її «цілковито провальною». У статті він зазначив, що війна в Україні відбувається «під тотальним впливом США», а росія застосувала військову силу, порушивши міжнародне право, у відповідь «на безпекову ситуацію і тиск України щодо вступу в НАТО».

За його словами, Захід нібито не дозволив українцям укласти перемирʼя на справедливих умовах на початку повномасштабної війни. І тепер Україна «не здатна на значний військовий контрнаступ» і залежить від фінансової допомоги.

Також Роберт Фіцо висловив бажання нормалізувати відносини з росією і заявив, що не проти бачити Україну в ЄС, але вважає, що росії «теж потрібні гарантії безпеки».

▫️ Після приходу Фіцо до влади в жовтні 2023 року Словаччина перестала надавати Україні військову допомогу.

@babel

🇺🇦 Український закордонний паспорт посів 32-те місце в міжнародному рейтингу Henley & Partners, який відображає зміни в безвізовому режимі країн світу. Українці сьогодні можуть відвідувати без візи або з візою 148 країн світу.

Перші місця в рейтингу посідають паспорти громадян Франції, Італії, Німеччини, Японії, Сінгапуру та Іспанії. Водночас росія на 51-му місці, а Білорусь — на 64-му. На останніх місцях в рейтингу Ірак, Сирія та Афганістан.

@babel

КНДР використовує Україну як полігон для тестування балістичних ракет, що здатні нести ядерні боєзаряди, заявив постійний представник Південної Кореї в ООН Хван Чжун Кук.

Він засудив передачу ракет КНДР росії, а саме вторгнення назвав «безглуздим ігноруванням» територіальної цілісності України.

@babel