🇵🇱 Польські фермери відновили блокаду пункту пропуску «Медика — Шегині». Протест триватиме до 3 лютого. Поляки пропускатимуть по три вантажівки на годину, без затримок — машини з гумдопомогою і товарами, що швидко псуються. Легкові авто й автобуси рухаються у звичному режимі.

Відео: «Радіо Свобода»

@babel

Найвідоміші словники світу вже визначилися з головними словами 2023 року. Так, укладачі Кембриджського словника вибрали слово «галюцинувати», маючи на увазі, що сучасні нейромережі, як і люди, можуть помилятися і бачити те, чого немає. А за версією Оксфордського словника, слово року — сленгове rizz, що означає «стиль, чарівність або привабливість». «Бабель» не словник, але редакція теж задумалася, яким може бути слово року. Виявилося, що таких слів в Україні доволі багато. Ми зібрали головні слова 2023 року, які встигли набриднути.

@babel

Російські хакери проникли до системи «Київстару» щонайменше у травні 2023 року. Очільник Департаменту кібербезпеки СБУ Ілля Вітюк розповів про деякі деталі зламу мобільного оператора.

▪️Хакери готувалися до атаки декілька місяців: вони намагалися проникнути в «Київстар» у березні 2023 року або раніше, а були в системі щонайменше з травня.

▪️ Атака могла стати першою у світі, коли хакери змогли повністю зруйнувати опорну мережу стільникового оператора. Вони хотіли зібрати розвідувальні дані та завдати психологічного удару.

▪️ За атакою на «Київстар» стоїть хакерське угруповання Sandworm — штатний підрозділ російської воєнної розвідки. Це вже не перша його атака на українські об’єкти.

▪️Кібератака на «Київстар» значно вплинула на цивільне населення, але не мала серйозного ефекту на військові комунікації.

▪️СБУ допомогла відбити нові кібератаки рф на «Київстар». Ворог планував кілька ударів поспіль, щоб надовго залишити людей без звʼязку — через тривале перенавантаження мереж могли не витримати й інші мобільні оператори.

@babel

Російська авіація завдала ракетного удару по Кропивницькому, повідомив очільник Кіровоградської ОВА. На одному з промислових об’єктів є загиблий і травмовані.

@babel

Житель Черкас отримав 9 років позбавлення волі за те, що здавав російським спецслужбам розташування українських військових і систем ППО. На ворога він працював із травня 2023 року, скидаючи дані в месенджер. За кілька місяців «роботи» йому заплатили 27 600 гривень.

Фото: Офіс генпрокурора

@babel

У лікарні Харкова померла 84-річна жінка, яка була поранена під час ракетної атаки 2 січня, повідомили у прокуратурі. Отже, кількість загиблих у місті зросла до двох. Поранених і постраждалих — 63 людини.

@babel

У Кропивницькому удар ракети, ймовірно, Х-59, пошкодив будівлі кількох підприємств, що належать місцевим енергетикам. Також пошкоджена лінія електропередач. Загинув один працівник, восьмеро людей поранені, повідомив очільник Кіровоградської ОВА.

@babel

🔥 У росії в ніч на 4 січня на аеродромі «Шаґол» згорів тактичний бомбардувальник Су-34, повідомили в ГУР. Він входив до складу авіаційного полку 21 змішаної авіадивізії Повітряно-космічних сил рф.

Причини займання літака «уточнюють», додали в ГУР, але на відео видно, що його підпалили.

Відео: ГУР

@babel

ДСНС показала відео наслідків ракетного удару по Кропивницькому.

@babel

У Міненерго уточнили, що в Кропивницькому ракетний удар пошкодив обʼєкт «Укренерго» — саме там один загиблий і щонайменше пʼятеро поранених. Також пошкоджено об’єкт «Кіровоградобленерго», поранень дістали двоє його енергетиків. Без світла залишилася залізниця.

@babel

Поліція відкрила майже 9 тисяч кримінальних проваджень за ухилення від мобілізації. Близько 2 600 таких проваджень передали до суду, повідомив голова МВС Ігор Клименко.

Він зауважив, що ініціатива не в поліцейських, а в уповноважених працівників ТЦК. Вони складають протоколи про порушення, а коли від них ховаються — звертаються до поліції.

Відео: МВС

@babel

🇧🇪 Бельгія відправить до Данії два винищувачі F-16 і майже 50 фахівців для навчання українських пілотів та інженерів. Літаки базуватимуться на авіабазі Скидструп з березня по вересень.

@babel

Москва все ближча до угоди з Іраном про закупівлю балістичних ракет малої дальності. WSJ пише, що у Вашингтоні стурбовані тим, що переговори просуваються — росія може отримати першу партію вже цієї весни.

Також у США є дані, що за останні кілька тижнів росія отримала від Північної Кореї балістичні ракети малої дальності та пускові установки.

@babel

Щодо поставок від КНДР, WSJ не пише, які саме ракети отримала росія. Вказано лише, що йдеться про кілька десятків ракет.

У Північної Кореї на озброєнні у класі малої дальності стоять «Хвасон-5» і «Хвасон-6», перша є аналогом радянської ракети Р-17. Загальнодоступні дані кажуть, що її дальність становить від 320 до 340 км, а бойова частина важить тонну. У «Хвасон-6» дальність до 600 км і бойова частина — 770 кг.

На фото — «Хвасон-6»

@babel

🎤 У Лондоні наприкінці 2024 року виступить голограма «короля рок-н-ролу» Елвіса Преслі. Технологія на основі штучного інтелекту відтворить цифрову версію співака в повний зріст — для цього використають його особисті фотографії та відеозаписи.

Фото: Getty Images

@babel